Éϵ۵Ļù¶½½Ì»á  

[152]

ÉñµÄÔ¼ [152]

(°æ±¾ 1.2 19960217-19991204) ¼Òô

Ò»¸öÆÕ±éµÄÃýÂÛÖ¸ÉñÔÚ¾ÉԼʱ´úÒÔ¼°ÐÂÔ¼¼ÍÔªÖУ¬Á¢ÏÂÁËȫȻ²»Í¬µÄÔ¼¡£ËƺõÉñÔÚ¹ÅÒÔÉ«Áз¸Ï´íÎó²¢¹¼¸ºÁËËûÃÇ£¬ÏÖÕýÉè·¨ÒÔÒ»¸öеÄÔ¼À´¾ÀÕýÕâЩ´íÎó¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÉñÊǿɿ¿¼°¿ÉÐÅÈε쬶øÇÒ²»»á·¸´í¡£Ëû´¦Ê¹«Æ½¶øÒ»¹á£¬Á½Ô¼²ûÃ÷ÁËÕâÐ©ËØÖÊ¡£ËûºÍÈËÀàµÄÔ¼ÀúÀ´´Óδ¶Ï¶ÏÐøÐø£¬Ò²Î´·´¸´ÎÞ³£¡£ÕâÆªÎÄÕÂ̽ÌÖÔ¼µÄÄ¿µÄ£¬ÒÔ¼°ËüÓëÈý¸ö¶ÔÉñÖØÒªµÄÍÅÌ壬¼´ÑDz®À­º±¡¢ÔÚÎ÷ÄεÄÒÔÉ«ÁÐÒÔ¼°ÐÂÔ¼»ù¶½Í½µÄ¹ØÏµ¡£

Christian Churches of God

PO Box 369,  WODEN  ACT 2606,  AUSTRALIA

E-mail: secretary@ccg.org

(°æÈ¨ËùÓÐ © 1996£¬1999 Wade Cox)

(Tr. 2005)

±¾ÎÄ¿ÉÒÔÔÚδ±»¸ü¸ÄºÍɾ³ýµÄÇé¿öÏÂ×ÔÓÉ´«²¥ºÍ¿½±´£¬Î©ÆäÖбØÐë°üº¬³ö°æÕßÐÕÃûºÍµØÖ·ÒÔ¼°°æÈ¨Í¨¸æ¡£È¡µÃ¿½±´°æ±¾ÕßÎÞÐ踶ÈκηÑÓá£ÔÚÆÀÂÛÐÔÎÄÕºÍÌÖÂÛÖÐËù×÷µÄ¼òÂÔÒýÊö²»ÊܰæÈ¨Ç£ÖÆ¡£

This paper is available from the World Wide Web page:

http://www.logon.org and http://www.ccg.org

ÉñµÄÔ¼ [152]


µÚÒ»²¿·Ý £­ ÉñµÄÔ¼

ÉñÑ¡ÔñÒÔÌØ±ðµÄ·½Ê½ÏòÈËÀàÏÔÏÖ×Ô¼º¡£ËûÑ¡Ôñ¸ù¾ÝÒ»Ì×Ðж¯¼Æ»®Éæ¼°ÈËÀàµÄÊÂÎñ£¬ÒÔ¾¡Á¿Ìá¸ß´´ÔìÎïµÄ³¤ÆÚѧϰЧ¹û£¬ÒÔ¼°½«¶Ô´´ÔìÎïµÄÆÆ»µ¼õÖÁ×îµÍ¡£ÒòÕâÔ­Òò£¬ËûÑ¡Ôñ½«ÈËÀàµÄ»î¶¯¾ÖÏÞÓÚÕâµØÇò£¬²¢ÉèÁ¢Ò»¸öËû¿ÉÒÔÏ໥ӰÏìµÄϵͳ¡£ËûµÄ»î¶¯ÏÔʾËûµÄ±¾ÖʺÍÄ¿µÄ£¬²¢ÎªËûµÄÈËÃñÌá¹°Ö¸µ¼¡£ËûδѡÔñÔÚÕâʱºò´¦ÀíËùÓÐÈËÀà¡£ËûÑ¡ÔñÒ»¸öÃñ×åÀ´Á¢ËûµÄÔ¼¡£Ò®öÕ»ù¶½»¯ÉíΪÈ˵Ļ£¬²¢Î´½â³ýÉñÓëÒÔÉ«ÁÐËùÁ¢µÄÔ¼¡£»ù¶½¸üÐÂÕâ·ÝÔ¼£¬²¢Í¨¹ýÊ¥ÁéµÄ»î¶¯£¬ÎªÈËÀཨÁ¢ÐµÄÒÔ¼°¸ü¸ßµÄÏ໥¸ÐӦϵͳ¡£

Õü¾È¼Æ»®ÔÚÓйØÊ¥Èյĸ÷ÎÄÕÂÖÐÒÑ×÷³öÌÖÂÛ¡£ÕâЩ½ÚÆÚչʾ¼Æ»®µÄ½×¶Î£¬²¢³äµ±Ò»Ïî³£ÄêÌáÐÑ£¬ÌáÐÑÎÒÃǼǵÃÉñËù×öµÄ£¬ÒÔ¼°ÈçºÎʵÏÖÕâЩĿµÄ¡£

ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Òª³ä·ÝÁ˽âÉñΪÎÒÃÇËù¶¨µÄ¼Æ»®£¬ÎÒÃÇÒ²±ØÐëÁ˽âÎÒÃÇ¿ÉÒÔÈçºÎ¼ÓÒÔÅäºÏÒÔ¼°ÎÒÃÇÔÚʵÏÖÕâÏî¼Æ»®ÖеÄÔðÈΡ£ÎÒÃÇ×îÖØÒªµÄÔðÈοÉÔÚÉñÓëÒÔÉ«ÁÐÁ¢µÄÔ¼ÖÐÕÒµ½¡£ÈçÁ½·½ÃæÖ®¼ä¶©Á¢µÄÈκÎÕýʽЭԼ£¬ËüÁÐÃ÷Ô¼µÄºÏ·¨Ìõ¼þ£¬ÒÔ¼°ÆÆ»µÔ¼µÄ½á¹û¡£ÕâÔ¼Éæ¼°µÄÁ½·½ÏÞÓÚ×÷ΪËûµÄÑ¡ÃñµÄÒÔÉ«ÁÐÈË£¬ÒÔ¼°ÉñΪÁíÒ»·½¡£ÕâÔ¼ÔÚÒ®öÕ»ù¶½À©Õ¹ÖÁ°üÀ¨×÷ΪÔÚÒÔÉ«ÁеÄÉñµÄ¶ù×ÓÖ®ÊÀ½ç¸÷¹ú¡£Ó볤Àϼ°ÒÔÉ«ÁеÄÔ¼²¢Î´ÈçÒ»°ãËùÏàÐŵÄÒѱ»½â³ý¡£·´¶ø£¬Í¨¹ýÃÖÈüÑǵÄËÀ£¬ËüÀ©Õ¹ÖÁÒì°îÈË¡£¹Ê´Ë£¬Ã»ÓÐÁ½·Ý·Ö¿ªµÄÔ¼£¬¶øÊÇÉñºÍËûµÄ×ÓÃñÖ®¼äÒ»·ÝÔ¼µÄÁ½¸ö»ù´¡.ÎÒÃǽ«ÔÚÒÔÏÂ̽ÌÖÓйصÄÌõ¼þºÍ¸ÅÄî¡£

¼òµ¥µØËµ£¬µ±ÎÒÎÒ¼áÊØÓëÉñµÄÔ¼£¬ÎÒÃǽ«È¡µÃÓÀÉú£¬Èç¹ûÎÒÃÇÆÆ»µÔ¼£¬ÎÒÃǽ«»ÙÃð¡£ÉñÔÚËûÓëÎÒÃÇËùÁ¢µÄÔ¼ÖÐÁÐÃ÷Ëû¶ÔÎÒÃǵijÐŵÒÔ¼°ÎÒÃÇÎÞ·¨×ñÊØ¶ÔËûËù×÷µÄ³Ðŵ֮ºó¹û¡£´Ó»ù¶½Ê±ÆÚ¿ªÊ¼£¬ÎÒÃǵÄÏ´Àñ¾ÍÊÇÎÒÃÇ×ñÊØÔ¼µÄ³Ðŵ¡£Ï´ÀñÊÇÈËÃñµÄ±êÖ¾£¬×÷ÓÃÓëÔÚÒÔÉ«ÁÐËùÊ©µÄÔ­ÓиîÀñ±êÖ¾Ò»Ñù¡£ÕâÏóÕ÷È¡×ÔÉíÌåµÄ¾»»¯ÖÁÐĵľ«Éñ¾»»¯¡£

ÉñÓëÑDz®À­º±µÄÔ¼

¾ÉÔ¼¸ÅÀ¨ÉñÔçÆÚµÄÔ¼£¬²¢ÏÔʾÒÔÉ«ÁÐÈçºÎÔÚÊØÔ¼µÄÇéÐÎϽø²½£¬ÒÔ¼°ÔÚËûÃÇÎÞ·¨ÒÀÔ¼¶ø»îʱ±»À§¼°·¢ÉúÔÖÄÑ¡£ÔĶÁÉêÃü¼Ç28ÓйØÊؽ뼰Υ½ëËù´øÀ´µÄ×£¸£ºÍÔÖ»öÊØ½ëÊÇÎÒÃÇÕâ·½ÃæµÄÔ¼¡£×£¸£Óë¾×Öä (No.75))Ò»ÎÄÒ²³ä·ÝµØ½âÊÍÁËÓйصÄÔðÈÎ.

ÉñÏÈÓë°¢µ±½¨Á¢¹ØÏµ¡£°¢µ±ÓëÏÄÍÞÈ¡µÃÉúÃüÖ®Ê÷£¨´´ÊÀ¼Í2:16-25). µ«°¢µ±Ê§°ÜÁË£¬Õâ´´ÔìµÃ±»È¥³ý£¬ÒÔʹÉñµÄ¼Æ»®¿ÉÒÔÔÚ²»ÊܸÉÔ¤»òË𺦵ÄÇéÐÎÏÂÖ´ÐС£

ÒòÕâÔ­Òò£¬µØÇòÊÇÔÚÒÁŵ֮ϱ»ÉóÅУ¬ÔÚŵÑÇ֮ϱ»»Ù¡£´ÓÄÇʱÆð£¬Éñ¿ªÊ¼×¼±¸½«Ô¼·ÅÖÃÔÚÒ»¸öËû¿ÉÒÔÓÃΪȫÃñÀý×ÓµÄÃñ×åÉíÉÏ¡£´ÓÕâÃñ×壬Ëû½«ÌṩһÃû¾ÈÊÀÖ÷¼°Ê×Éú£¨´´ÊÀ¼Í3:14-19).¾ÈÊÀÖ÷½«À´×Ôһǧ¸öÌìʹÖУ¨Ô¼²®¼ÇJob 33:23-28).

ÉñÓëÑDz®À­ÐÀÁ¢Ô¼£¬¹Ê´Ë¼ø¶¨ÁËÑ¡Ãñ£¬Í¨¹ýËûÃÇ£¬µØ¾È½«ÊÜ×£¸££¨´´ÊÀ¼Í12:1-3). Õâ×£¸£×îÖÕ½«ÒÔÃÖÈüÑÇÒÔ¼°ÒÔÉ«ÁÐ×÷Ϊ½Ì»áµÄÐÎʽÍê³É¡£¾ÈÊÀÖ÷ÊÇÒ®ºÍ»ªµÄÌìʹ£¬ËûÊÇÐÐÔÚÑ¡ÃñÇ°ÃæÖ®ÒÔÉ«ÁеÄÉñ(ÈöåÈÀûÑÇ12:8).

Õâ°£À­ºÚÄ·ÔÚÏ£²®À´Êé1£º8£­9Öб»¼ø¶¨ÎªÀ´×ÔÏ£²®À´µÄÃÖÈüÑÇ¡£

´´ÊÀ¼Í12:1-3 1Ò®ºÍ»ª¶ÔÑDz®À¼Ëµ¡¢ÄãÒªÀ뿪±¾µØ¡¢±¾×å¡¢¸¸¼Ò¡¢ÍùÎÒËùҪָʾÄãµÄµØÈ¥¡£ 2ÎұؽÐÄã³ÉΪ´ó¹ú£®Îұش͸£¸øÄã¡¢½ÐÄãµÄÃûΪ´ó¡¢ÄãÒ²Òª½Ð±ðÈ˵ø££®3" ΪÄã×£¸£µÄ¡¢Îұش͸£ÓëËû¡¢ÄÇÖä×çÄãµÄ¡¢ÎÒ±ØÖä×çËû¡¢µØÉϵÄÍò×å¶¼ÒªÒòÄãµÃ¸£¡£(RSV)

Ê×ÏÈ£¬ÑDz®À­ÐÀµÃÖ¤Ã÷ËûÔ¸Òâ˳´ÓÉñ£¬ÒÔ¼°ÏÔʾËûÏàÐÅÉñ»áʵÏÖËûµÄ³Ðŵ¡£ÑDz®À­ÐÀµÃÔÚÉñÃæÇ°×÷ÍêÈ«ÈË£¬È»ºóÉñ½«ÓëËû¼°ËûµÄºóÒáÁ¢Ô¼¡£ÉñµÄÂÉ·¨À´×ÔËû·Ç³£µÄ±¾ÖÊ£¬Òò´Ë²»»á¸Ä±ä£¬ÔÚÎ÷Äν»¸øÒÔÉ«ÁеĽëÂɱíÃ÷ÁËÕâÂÉ·¨£¬µ«ËüÔÚÕâ»î¶¯Ö®Ç°ÔçÒÑ´æÔÚ¡£(Çë²ÎÔÄÂÉ·¨µÄÌØÐÔ(No. 96)).

´´ÊÀ¼Í17:1-8 1ÑDz®À¼Äê¾ÅÊ®¾ÅËêµÄʱºò¡¢Ò®ºÍ»ªÏòËûÏÔÏÖ¡¢¶ÔËû˵¡¢ÎÒÊÇÈ«ÄܵÄÉñ¡¢Äãµ±ÔÚÎÒÃæÇ°×÷ÍêÈ«ÈË¡£  2 ÎÒ¾ÍÓëÄãÁ¢Ô¼¡¢Ê¹ÄãµÄºóÒἫÆä·±¶à¡£3ÑDz®À¼¸©·üÔڵء¢¡¡ÉñÓÖ¶ÔËû˵¡¢4 ÎÒÓëÄãÁ¢Ô¼¡¢ÄãÒª×÷¶à¹úµÄ¸¸¡£ 5 ´Ó´ËÒÔºó¡¢ÄãµÄÃû²»ÔÙ½ÐÑDz®À¼¡¢Òª½ÐÑDz®À­º±¡¢ÒòΪÎÒÒÑÁ¢Äã×÷¶à¹úµÄ¸¸¡£ 6ÎÒ±ØÊ¹ÄãµÄºóÒἫÆä·±¶à¡¢¹ú¶È´ÓÄã¶øÁ¢¡¢¾ýÍõ´ÓÄã¶ø³ö¡£7ÎÒÒªÓëÄã²¢ÄãÊÀÊÀ´ú´úµÄºóÒá¼áÁ¢ÎÒµÄÔ¼¡¢×÷ÓÀÔ¶µÄÔ¼¡¢ÊÇÒª×÷ÄãºÍÄãºóÒáµÄÉñ¡£8ÎÒÒª½«ÄãÏÖÔڼľӵĵء¢¾ÍÊÇåÈÄÏÈ«µØ¡¢´Í¸øÄãºÍÄãµÄºóÒá¡¢ÓÀԶΪҵ£®ÎÒÒ²±Ø×÷ËûÃǵÄÉñ¡£(RSV)

Õ⽨Á¢ÁË»ù´¡£¬¶øµÚ7ºÍµÚ8½ÚÊÇÔ¼µÄ½¹µã¡£

ÉñµÄÌìʹ»òÒ®ºÍ»ª£¬¼´ÎÒÃÇËùÖªµÀµÄÒ®öÕ»ù¶½ÊÔ̽ÁËÑDz®À­ÐÀ£¬ÒÔÁËÊÇ·ñÖÒÓÚÉñ¡£

´´ÊÀ¼Í22:1-18 1ÕâЩÊÂÒÔºó¡¢ÉñÒªÊÔÑéÑDz®À­º±¡¢¾Íºô½ÐËû˵¡¢ÑDz®À­º±¡¢Ëû˵¡¢ÎÒÔÚÕâÀï¡£ 2Éñ˵¡¢Äã´ø×ÅÄãµÄ¶ù×Ó¡¢¾ÍÊÇÄã¶ÀÉúµÄ¶ù×Ó¡¢ÄãËù°®µÄÒÔÈö¡¢ÍùĦÀûÑǵØÈ¥¡¢ÔÚÎÒËùҪָʾÄãµÄɽÉÏ¡¢°ÑËûÏ×ΪìܼÀ¡£  3ÑDz®À­º±ÇåÔçÆðÀ´¡¢±¸ÉÏ¿¡¢´ø×ÅÁ½¸öÆÍÈ˺ÍËû¶ù×ÓÒÔÈö¡¢Ò²ÅüºÃÁËìܼÀµÄ²ñ¡¢¾ÍÆðÉíÍùÉñËùָʾËûµÄµØ·½È¥ÁË¡£ 4 µ½Á˵ÚÈýÈÕ¡¢ÑDz®À­º±¾ÙĿԶԶµÄ¿´¼ûÄǵط½¡£ 5 ÑDz®À­º±¶ÔËûµÄÆÍÈË˵¡¢ÄãÃǺÍ¿Ôڴ˵Ⱥò¡¢ÎÒÓëͯ×ÓÍùÄÇÀïÈ¥°ÝÒ»°Ý¡¢¾Í»Øµ½ÄãÃÇÕâÀïÀ´¡£ 6ÑDz®À­º±°ÑìܼÀµÄ²ñ·ÅÔÚËû¶ù×ÓÒÔÈöÉíÉÏ¡¢×Ô¼ºÊÖÀïÄÃ×Å»ðÓëµ¶£®ÓÚÊǶþÈËͬÐС£ 7ÒÔÈö¶ÔËû¸¸Ç×ÑDz®À­º±Ëµ¡¢¸¸Ç×ÄÄ¡£ÑDz®À­º±Ëµ¡¢ÎÒ¶ù¡¢ÎÒÔÚÕâÀï¡£ÒÔÈö˵¡¢Çë¿´¡¢»ðÓë²ñ¶¼ÓÐÁË¡¢µ«ìܼÀµÄÑò¸áÔÚÄÄÀïÄØ¡£  8ÑDz®À­º±Ëµ¡¢ÎÒ¶ù¡¢Éñ±Ø×Ô¼ºÔ¤±¸×÷ìܼÀµÄÑò¸á£®ÓÚÊǶþÈËͬÐС£ 9ËûÃǵ½ÁËÉñËùָʾµÄµØ·½¡¢ÑDz®À­º±ÔÚÄÇÀïÖþ̳¡¢°Ñ²ñ°ÚºÃ¡¢À¦°óËûµÄ¶ù×ÓÒÔÈö¡¢·ÅÔÚ̳µÄ²ñÉÏ¡£ 10ÑDz®À­º±¾ÍÉìÊÖÄõ¶¡¢ÒªÉ±ËûµÄ¶ù×Ó¡£11Ò®ºÍ»ªµÄʹÕß´ÓÌìÉϺô½ÐËû˵¡¢ÑDz®À­º±¡¢ÑDz®À­º±¡¢Ëû˵¡¢ÎÒÔÚÕâÀï¡£12Ììʹ˵¡¢Äã²»¿ÉÔÚÕâͯ×ÓÉíÉÏÏÂÊÖ¡¢Ò»µã²»¿Éº¦Ëû£®ÏÖÔÚÎÒÖªµÀÄãÊǾ´Î·¡¡ÉñµÄÁË¡¢ÒòΪÄãûÓн«ÄãµÄ¶ù×Ó¡¢¾ÍÊÇÄã¶ÀÉúµÄ¶ù×Ó¡¢Áôϲ»¸øÎÒ¡£ 13ÑDz®À­º±¾ÙÄ¿¹Û¿´¡¢²»ÁÏ¡¢ÓÐÒ»Ö»¹«Ñò¡¢Á½½Ç¿ÛÔÚ³íÃܵÄСÊ÷ÖС¢ÑDz®À­º±¾ÍÈ¡ÁËÄÇÖ»¹«ÑòÀ´¡¢Ï×ΪìܼÀ¡¢´úÌæËûµÄ¶ù×Ó¡£ 14 ÑDz®À­º±¸øÄǵط½ÆðÃû½ÐÒ®ºÍ»ªÒÔÀÕ¡¢¡²Òâ˼¾ÍÊÇÒ®ºÍ»ª±ØÔ¤±¸¡³Ö±µ½½ñÈÕÈË»¹Ëµ¡¢ÔÚÒ®ºÍ»ªµÄɽÉϱØÓÐÔ¤±¸¡£15Ò®ºÍ»ªµÄʹÕßµÚ¶þ´Î´ÓÌìÉϺô½ÐÑDz®À­º±Ëµ¡¢ 16Ò®ºÍ»ªËµÄã¼ÈÐÐÁËÕâÊ¡¢²»ÁôÏÂÄãµÄ¶ù×Ó¡¢¾ÍÊÇÄã¶ÀÉúµÄ¶ù×Ó¡¢ÎÒ±ãÖ¸×Å×Ô¼ºÆðÊÄ˵¡¢ 17ÂÛ¸£¡¢Îұشʹ󸣸øÄã¡¢ÂÛ×ÓËï¡¢ÎұؽÐÄãµÄ×ÓËï¶àÆðÀ´¡¢ÈçͬÌìÉϵÄÐÇ¡¢º£±ßµÄɳ¡¢Äã×ÓËï±ØµÃ×ųðµÐµÄ³ÇÃÅ¡£ 18 ²¢ÇÒµØÉÏÍò¹ú¶¼±ØÒòÄãµÄºóÒáµÃ¸£¡¢ÒòΪÄãÌý´ÓÁËÎҵϰ(RSV)

ÉñÖªµÀ½á¹ûÊÇʲô¡£ËûÊÔ̽ÑDz®À­ÐÀ£¬ÒÔʹÑDz®À­ÐÀÖªµÀÄǽ«ÊÇʲô¡£ÑDz®À­ÐÀÖÒÓÚÉñ£¬Ë³´ÓËûµÄÉùÒô£¨Ò®ºÍ»ªµÄÌìʹ£©£¬Éñ¼ÓÇ¿ÁËËûµÄÔ¼¡£

Ï£²®À´Êé6:13-18 13 µ±³õÉñÓ¦ÐíÑDz®À­º±µÄʱºò¡¢ÒòΪûÓбÈ×Ô¼º¸ü´ó¿ÉÒÔÖ¸×ÅÆðÊĵġ¢¾ÍÖ¸×Å×Ô¼ºÆðÊÄ¡¢Ëµ¡¢14¡ºÂÛ¸£¡¢Îұشʹ󸣸øÄ㣮ÂÛ×ÓËï¡¢ÎұؽÐÄãµÄ×ÓËï¶àÆðÀ´¡£¡»15 ÕâÑù¡¢ÑDz®À­º±¼Èºã¾ÃÈÌÄÍ¡¢¾ÍµÃÁËËùÓ¦ÐíµÄ¡£16È˶¼ÊÇÖ¸×űÈ×Ô¼º´óµÄÆðÊÄ£®²¢ÇÒÒÔÆðÊÄΪʵ¾Ý¡¢Á˽á¸÷ÑùµÄÕùÂÛ¡£17ÕÕÑù¡¢¡¡ÉñÔ¸ÒâΪÄdzÐÊÜÓ¦ÐíµÄÈË¡¢¸ñÍâÏÔÃ÷ËûµÄÖ¼ÒâÊDz»¸ü¸ÄµÄ¡¢¾ÍÆðÊÄΪ֤£®18½èÕâÁ½¼þ²»¸ü¸ÄµÄÊ¡¢¡¡Éñ¾ö²»ÄÜ˵»Ñ¡¢ºÃ½ÐÎÒÃÇÕâÌÓÍù±ÜÄÑËù¡¢³Ö¶¨°ÚÔÚÎÒÃÇǰͷָÍûµÄÈË¡¢¿ÉÒÔ´óµÃÃãÀø£®  (RSV)

ÉñµÄÔ¼Óв»±äµÄÄ¿µÄÒÔ¼°Á½¸ö²»±äµÄÒªËØ¡£Ô¼µÄÖ÷ÒªÖØµãΪ£º

˳´ÓÉñµÄÒâÔ¸"×ßÔÚÎÒÇ°Ãæ¼°³ÉΪÍêÈ«ÈË"£¬¼´ÊØÉóµÄ½ëÂÉ(´´ÊÀ¼Í12:1; 17:1; 26:5).

ÉñµÄ³Ðŵ.

ʹÑDz®À­ÐÀµÄºóÒἫÆä·±¶à(´´ÊÀ¼Í12:2; 17:5-6; 22:17).

Éñ½«´Í¸£¸øÑDz®À­º±Ê¹ËûµÄÃûΪ´ó(´´ÊÀ¼Í12:2; 17:6).

ͨ¹ýÑDz®À­º±£¬¸÷¹ú½«¸£(´´ÊÀ¼Í12:3).

ËûÃǽ«ÓÀ¾ÃÈ¡µÃÊÜ×£¸£µÄ¼ÒÔ°£¨´´ÊÀ¼Í17:8).

ÕâÔ¼À©´óÖÁÒÔÈöºÍËûµÄ¼Ì³ÐÈË£¨´´ÊÀ¼Í17:19; 26:1-5; 26:24).

´´ÊÀ¼Í17:19 19 Éñ˵¡¢²»È»¡¢ÄãÆÞ×ÓÈöÀ­Òª¸øÄãÉúÒ»¸ö¶ù×Ó¡¢ÄãÒª¸øËûÆðÃû½ÐÒÔÈö¡¢ÎÒÒªÓëËû¼á¶¨ËùÁ¢µÄÔ¼¡¢×÷ËûºóÒáÓÀÔ¶µÄÔ¼¡£(RSV)

´´ÊÀ¼Í26:1-5 1ÔÚÑDz®À­º±µÄÈÕ×Ó¡¢ÄǵØÓÐÒ»´Î¼¢»Ä£®ÕâʱÓÖÓм¢»Ä¡¢ÒÔÈö¾ÍÍù»ùÀ­¶úÈ¥¡¢µ½·ÇÀûÊ¿È˵ÄÍõÑDZÈÃ×ÀÕÄÇÀï¡£Ò®ºÍ»ªÏòÒÔÈöÏÔÏÖ¡¢Ëµ¡¢Ä㲻Ҫϰ£¼°È¥¡¢Òª×¡ÔÚÎÒËùָʾÄãµÄµØ¡£3Äã¼Ä¾ÓÔÚÕâµØ¡¢ÎÒ±ØÓëÄãͬÔÚ¡¢´Í¸£¸øÄã¡¢ÒòΪÎÒÒª½«ÕâЩµØ¶¼´Í¸øÄãºÍÄãµÄºóÒá¡¢ÎұؼᶨÎÒÏòÄ㸸ÑDz®À­º±ËùÆðµÄÊÄ¡£4ÎÒÒª¼ÓÔöÄãµÄºóÒá¡¢ÏñÌìÉϵÄÐÇÄÇÑù¶à£®ÓÖÒª½«ÕâЩµØ¶¼´Í¸øÄãµÄºóÒᣮ²¢ÇÒµØÉÏÍò¹ú±ØÒòÄãµÄºóÒáµÃ¸££®5¶¼ÒòÑDz®À­º±Ìý´ÓÎҵϰ¡¢×ñÊØÎҵķԸÀ¡¢ºÍÎÒµÄÃüÁî¡¢ÂÉÀý¡¢·¨¶È¡££¨KJV£©

´´ÊÀ¼Í26:24 24µ±Ò¹Ò®ºÍ»ªÏòËûÏÔÏÖ¡¢Ëµ¡¢ÎÒÊÇÄ㸸Ç×ÑDz®À­º±µÄÉñ¡¢²»Òª¾åÅ¡¢ÒòΪÎÒÓëÄãͬÔÚ¡¢Òª´Í¸£¸øÄã¡¢²¢ÒªÎªÎÒÆÍÈËÑDz®À­º±µÄÔµ¹Ê¡¢Ê¹ÄãµÄºóÒá·±¶à¡£(RSV)

ÕâÔ¼ºóÀ´´«Ï¸øÑŸ÷¡£

´´ÊÀ¼Í28:13-15 13Ò®ºÍ»ªÕ¾ÔÚÌÝ×ÓÒÔÉÏ¡¢¡²»ò×÷Õ¾ÔÚËûÅԱߡ³Ëµ¡¢ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄã׿ÑDz®À­º±µÄ¡¡Éñ¡¢Ò²ÊÇÒÔÈöµÄÉñ¡¢ÎÒÒª½«ÄãÏÖÔÚËùÌÉÎÔÖ®µØ´Í¸øÄã¡¢ºÍÄãµÄºóÒᣮ14ÄãµÄºóÒá±ØÏñµØÉϵij¾É³ÄÇÑù¶à¡¢±ØÏò¶«Î÷Äϱ±¿ªÕ¹£®µØÉÏÍò×屨ÒòÄãºÍÄãµÄºóÒáµÃ¸££®15 ÎÒÒ²ÓëÄãͬÔÚ¡¢ÄãÎÞÂÛÍùÄÇÀïÈ¥¡¢Îұر£ÓÓÄã¡¢ÁìÄã¹é»ØÕâµØ¡¢×ܲ»ÀëÆúÄã¡¢Ö±µ½ÎÒ³ÉÈ«ÁËÏòÄãËùÓ¦ÐíµÄ¡£(RSV)

ÒªÀí½âÊ¥¾­ÄÚÉîÒ»²ãµÄ¾«ÉñÒâÒ壬ÓÐÒ»Ð©ÖØÒªµÄÌáʾ¡£ÔÚÕâ¿ÎÌâ·½ÃæÓÐÕâÖÖÌáʾ¡£ÆäÖ÷ÒªµÄÔ­ÔòÊÇÉñÒÑÔÚÌìʹÖн¨Á¢Á˹ØÏµ£¬Õâ´ÓÑDz®À­º±µÄ¼ÒÍ¥·´Ó³³öÀ´¡£×÷Ϊ³¤ÀÏ£¬ÑDz®À­º±·´Ó³Á˸¸ÉñµÄµØÎ»£¬ÒÔ¼°ÌìʹÀ´×ÔË­¡£ÒÔÈöÊÇÒ®öÕ»ù¶½µÄÒ»À࣬¶øÑŸ÷ÊÇËùÓп˷þÈËÀàÈâÌå×ï¶ñʥͽµÄÒ»À࣬ËûÃÇ×ñÊØÉñµÄÂÉ·¨£¬³ÉΪÉñµÄ¶ù×Ó¼°µÚÒ»´Î¸´»îµÄÒ»²¿·Ý¡£ÒÔɨÊÇÄÇЩÉúÀ´¼´Óм̳ÐȨµÄÒ»À࣬µ«Ëû¾Ü¾øËü£¬¹Ê´Ë£¬ËûÃDZ¾Éí±»ÉñÒÔ¼°µÚ¶þ´Î¸´»îËù¾Ü¾ø¡£ÕâÀà/·´ÀàÊ×ÏÈÔÚ°¢µ±ÖÁÒÁŵһ´ú³öÏÖ¡£½Ó¹Ü´´×÷ÎïµÄȨÀûÀ´×ÔÔÚSethiteÊÀϵËù½¨Á¢µÄ˳´Ó¡£CainµÄÊÀϵ·´Ó³¶éÂäµÄ´´×÷ÎïÒÔ¼°±ØÐë±»»ÙÃðµÄ¹ýÈ¥ÊÀ½ç¡£Õâ¹ý³ÌÔÙ´ÎÔÚÑDz®À­º±µÄ×ÓËïÖмûµ½(²ÎÔÄDoctrine of Original Sin Part 2 The Generations of Adam (No. 248))ÂÛÎÄ.

ÕâÔ¼´ÓÑDz®À­º±ÑÓ³¤ÖÁÒÔÈöºÍÑŸ÷£¨ºó¸ÄÃûÒÔÉ«ÁУ©ÒÔÖÁÑŸ÷µÄºóÒᣬÒÔÉ«ÁÐÈ«¹ú¡£´´ÊÀ¼ÍµÄÆäÓಿ·ÝÌá¼°ÑŸ÷µÄÉúÃü£¬ËûµÄ¼ÒÍ¥ºÍµ¼ÖÂ×÷Ϊһ¸ö¹ú¼ÒµÄÒÔÉ«Áб»°£¼°ËùÀ§µÄÇé¿ö¡£¶ÁÕâЩÕ½Úʱ£¬½÷¼ÇÕâЩÌáʾ£¬¼ÇµÃÿ¸öʼþÓÐÉîÈëµÄ¾«ÉñÒâÒ壬ÓпÉѧϰµÄ½Ìѵ¡£´ÓÕâµã¿ªÊ¼£¬ÎÒÃÇ¿´µ½ÕâÔ¼ÊÇÓëÒÔÉ«ÁÐÈ˽¨Á¢µÄ¡£

ÉñÁ˽âËûµÄÈËÃñµÄËùÃæ¶ÔµÄÀ§ÄÑ£¬¶ø²»ÔøÍü¼ÇËûµÄÔ¼£¬Ó¦Ðí½«ËûÃDZ¾ÉíµÄµØ½»»Ø¸øËûÃÇ¡£

³ö°£¼°¼Ç6:5-7 5ÎÒÒ²Ìý¼ûÒÔÉ«ÁÐÈ˱»°£¼°ÈË¿à´ýµÄ°§Éù¡¢ÎÒÒ²¼ÇÄîÎÒµÄÔ¼¡£6ËùÒÔÄãÒª¶ÔÒÔÉ«ÁÐÈË˵¡¢ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª¡¢ÎÒÒªÓÃÉì³öÀ´µÄ°ò±ÛÖØÖØµØÐÌ·£°£¼°ÈË¡¢¾ÈÊêÄãÃÇÍÑÀëËûÃǵÄÖØµ£¡¢²»×÷ËûÃǵĿ๤¡£7 ÎÒÒªÒÔÄãÃÇΪÎҵİÙÐÕ£®ÎÒÒ²Òª×÷ÄãÃǵÄÉñ¡¢ÄãÃÇÒªÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ¡¢ÊǾÈÄãÃÇÍÑÀë°£¼°ÈËÖ®ÖØµ£µÄ¡£  (RSV)

³ö°£¼°¼ÇµÄ¹ÊÊÂÔÚ̸µ½Ä¦Î÷¡¢³ö°£¼°¼Ç¡¢ÓâÔ½½Ú¼°Î´½Í±ýµÄ¸÷ÎÄÕÂÖÐÒÑÓÐËùÌÖÂÛ(cf.²ÎÔÄÂÛÎÄĦÎ÷ºÍ°£¼°µÄÉñ(No.105);ÓâÔ½½Ú(No.98); Ê¥¾­ÖÐµÄÆß¸öÖØ´óÓâÔ½½Ú(No. 107).

Õ⽫ÎÒÃÇ´øµ½Ò»¸öÒªµã£¬¼´Éñͨ¹ýÉñÒÆ½»Ê®½ë¸øÄ¦Î÷µÄÌìÊ¹ÖØÉêËûµÄÔ¼¡£ÔÚÕâʱºò£¬Ä¦Î÷È¡µÃËùÓÐÖÎÀíÒÔÉ«ÁйúµÄÂÉÀýºÍµäÕ¡£Ä¦Î÷ÏòÄÇЩ½ÓÊÜÔ¼µÄÈËÃñ×÷³ö½âÊÍ¡£

³ö°£¼°¼Ç24:3 3 ĦÎ÷ÏÂɽ¡¢½«Ò®ºÍ»ªµÄÃüÁî¡¢µäÕ¡¢¶¼Êö˵Óë°ÙÐÕÌý£®ÖÚ°ÙÐÕÆëÉù˵¡¢Ò®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀµÄ¡¢ÎÒÃǶ¼±Ø×ñÐС£(RSV).

ÓëÒÔÉ«ÁеÄÔ¼

ÓëÒÔÉ«ÁеÄÔ¼·ÇÒòΪÒÔÉ«ÁÐÕýÒå¶øÁ¢¡£ÕâÊÇÒòΪÉñÊÇÕýÒåµÄ£¬¶øÕâ¹ú¼ÒµÄÈËÃñÔòÊÇа¶ñµÄ¡£Éñ×ñÊØËûµÄ³Ðŵ£¬²¢Ò»ÔÙÇ¿µ÷Ô¼µÄÄ¿µÄ¡£

¶ÔÑDz®À­º±×÷³öµÄÓ¦Ðíͨ¹ýÒÔÈöÑÓ³¤¡£ÓëÒÔÈöµÄÔ¼ÔòÑÓ³¤ÖÁÒÔÈö³ÉΪÒÔÉ«ÁйúµÄºóÒᣬÕâ¹úÒÔËûΪÃû¡£ÒÔÉ«ÁеÄÃû×ÖÊÇÔ´×ÔÏ£²®À´ÎÄ£¬Òâ˼ÊÇËû½«ËÆÉñ£¨El)°ãÖÎÀí¡£ËûµÄÃû×Ö·´Ó³ÉñÖ®Ô¼µÄ×îÖÕÄ¿µÄ¡£Ñ¡Ãñ±Ø°£À­ºÚÄ·°ãͳÖÎ(²ÎÔÄÑ¡Ãñ×÷Ϊ°£À­ºÚÄ·(No. 1)Ò»ÎÄ). Õâ¿É´ÓÈöåÈÀûÑÇ12£º8ÖнøÒ»²½È¡µÃÀí½â¡£ËüÊÇÔçÆÚ½ÌÈ˵Ĺ²Í¬Àí½â (ÓÈÆä²ÎÔÄ Irenaeus Adv. Her.).

ÈöåÈÀûÑÇÊé12:8 8ÄÇÈÕ¡¢Ò®ºÍ»ª±Ø±£»¤Ò®Â·ÈöÀäµÄ¾ÓÃñ£®ËûÃÇÖмäÈíÈõµÄ¡¢±ØÈç´óÎÀ£®´óÎÀµÄ¼Ò±ØÈç¡¡Éñ¡¢ÈçÐÐÔÚËûÃÇÇ°ÃæÖ®Ò®ºÍ»ªµÄʹÕß¡£(KJV)

ÈöåÈÀûÑÇÊé12:8 8µ±ÄÇÈÕ±ØÏñ´óÎÀ£»´óÎÀ¼Ò±ØÏñÉñÒ»°ãµÄÈË£¨Ó롺Éϵۡ»Ò»´Êͬ×Ö£©£¬ÏñÓÀºãÖ÷µÄʹÕßÔÚËûÃÇÇ°ÃæÁìµ¼¡£(RSV)

ÕâÊÇÄ©ÈÕ¡£ÕâÀïÐë×¢Ã÷KJVÖÐÐÐÔÚËûÃÇÇ°Ãæ±íʾÔÚËûÃÇÇ°ÃæÁìµ¼ (RSV). ÃÖÈüÑÇÊÇÔÚÑ¡ÃñÇ°ÃæÁìµ¼¡£

Ô¼µÄÖ´ÐÐÀíÓÉÔÚÉêÃü¼Ç9:4-5ÖÐ×÷³ö½âÊÍ¡£

ÉêÃü¼Ç9:4-5 4Ò®ºÍ»ªÄãµÄÉñ½«ÕâЩ¹úÃñ´ÓÄãÃæÇ°Äì³öÒÔºó¡¢ÄãÐÄÀï²»¿É˵¡¢Ò®ºÍ»ª½«ÎÒÁì½øÀ´µÃÕâµØÊÇÒòÎÒµÄÒ壮ÆäʵҮºÍ»ª½«ËûÃÇ´ÓÄãÃæÇ°¸Ï³öÈ¥¡¢ÊÇÒòËûÃǵĶñ¡£5 Äã½øÈ¥µÃËûÃǵĵء¢²¢²»ÊÇÒòÄãµÄÒå¡¢Ò²²»ÊÇÒòÄãÐÄÀïÕýÖ±¡¢ÄËÊÇÒòÕâЩ¹úÃñµÄ¶ñ¡¢Ò®ºÍ»ªÄãµÄÉñ½«ËûÃÇ´ÓÄãÃæÇ°¸Ï³öÈ¥¡¢ÓÖÒòÒ®ºÍ»ªÒª¼á¶¨ËûÏòÄãÁÐ׿ÑDz®À­º±¡¢ÒÔÈö¡¢ÑŸ÷¡¢ÆðÊÄËùÓ¦ÐíµÄ»°¡£  (RSV)

¹Ê´Ëа¶ñµÄ¹úÃñ±»ÍÆ·­£¬Í³ÖÎȨ½«Í¨¹ýÃÖÈüÑǼ°×÷ΪÒÔÉ«ÁеÄÑ¡Ãñµ½À´ (¼ûµ«ÒÔÀíÊé2:1 ff.)¡£

ÓëÈËÃñÖ®Ô¼µÄÒªµãÊÇ£º

Ëû½«ÊÇËûÃǵÄÉñ£¬¶øËûÃǽ«ÊÇËûµÄÃñ¡£

ËûÃǽ«ÊÇËûÌØ±ðµÄÕ䲨£¬»ò³¬ºõÍòÃñÖ®ÉϵÄÈËÃñ£¨³ö°£¼°¼Ç19:5;ÉêÃü¼Ç4:29).

ËûÃǽ«ÊÇÊ¥½à¡¢ÕýÒåµÄÈËÃñ(ÉêÃü¼Ç6:25; 7:6;10:15; 14:2,21, 26:18-19; 32:9; ÁÐÍõ¼ÇÉÏ8:53; ʫƪ33:12; 135:4; ÒÔÈüÑÇÊé41:8; 43:1;Ò®ÀûÃ×Êé10:16).

ËûÃǽ«×ñÊØËûµÄ½ëÁî¡£

ÉêÃü¼Ç26:18-19 18Ò®ºÍ»ª½ñÈÕÕÕËûËùÓ¦ÐíÄãµÄ¡¢Ò²ÈÏÄãΪËûµÄ×ÓÃñ¡¢Ê¹Äã½÷ÊØËûµÄÒ»ÇнëÃü¡¢19 ÓÖʹÄãµÃ³ÆÔÞ¡¢ÃÀÃû¡¢×ðÈÙ¡¢³¬ºõËûËùÔìµÄÍòÃñÖ®ÉÏ¡¢²¢ÕÕËûËùÓ¦ÐíµÄ¡¢Ê¹Äã¹éÒ®ºÍ»ªÄãÉñΪʥ½àµÄÃñ¡£(RSV)

Éñ½«¸øËûÃÇÒ»¸öÓÀ¾ÃµÄ¼ÒÔ°(ÉêÃü¼Ç4:1; 6:25; 8:7-10; 11:9-12; 30:20).

ÉñÔ¤ÆÚ˳´Ó£¬Õ⽫ʹËûµÄÈËÃñµÃ¸£(ÉêÃü¼Ç6:2-3).ÄÇÐ©ÊØ½ëÁîÕßÔÚ¿õÒ°Éú´æ40Äê¡£(ÉêÃü¼Ç4:4). Ò²¶ÁÉêÃü¼Ç6:24; 30:15-16; 19:20; 32:47 ºÍʫƪ119.

ÒÔÉ«Áн«³ÉΪȫÃñµÄÀý×Ó¡£ËûÃǽ«¿´µ½ËýµÄÖǻۺÍÁÂ½â¶øÔÞÃÀ¼°×ð¾´Éñ (¼ûÉêÃü¼Ç4:6-8; 6:25; 26:19). Ö»ÓÐÔÚËûÃÇ˳´ÓÉñʱ£¬ÕâÖǻ۲ÅÏÔÃ÷¡£Ë³´ÓËûµÄÂÉ·¨½¨Á¢ËûÃǵÄ˼Ïë (ʫƪ119:1 et seq.; óðÑÔ16:3).ËûÃǽ«³ÉΪÒì°îÈ˵ÄÕü¾ÈÖ®¹â (ʫƪ67:1-3; 117:1-2).

ÓÉÉñµÄÌìʹËù´øÁìµÄ¿õҰʱÆÚ£¬ÊÇҪʹËûÃÇÇ«±°ºÍÊÔÑéËûÃÇ¡£ÔÚ¿õÒ°µÄËÄÊ®ÄêÏÔʾÎÒÃÇÖÂÁ¦¿Ë·þÒÔ¼°ÒÀÉñµÄÿ¾ä»°Éú»îµÄʱÆÚ£¬ÒÔʹÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚµÚÒ»´ÎµÄ¸´»îÖнøÈëÉñµÄÍõ¹ú¡£ÕâʱÆÚÒ²ÏÔʾ½Ì»áÔÚ¿õÒ°ËÄÊ®¸öÎåÊ®Äê½Ú¡£³ö°£¼°¼ÇÊÇÖ¤Ã÷ËûÃÇÊÇ·ñ½«ÖҳϵØË³´ÓÉñµÄʱÆÚ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬´ó²¿·ÝµÄÈËδÕâô×ö£¬Ö»ÓÐËûÃǵĶù×Ó½øÈëÊÜÓ¦ÐíµÄÍÁµØ (Ô¼ÊéÑÇ¼Ç 5:6-7).

½ëÁîÒª×ñÐС£ÕâÒ»¶øÔÙ£¬ÔÙ¶øÈýµØ±»ÖØÉê¡£ÎÒÃDZØÐëÒÀÉñµÄÿ¾ä»°¶ø»° (ÉêÃü¼Ç 30:15-20; 32:46-47).Õâ´Ó»ù¶½Ê±ÆÚ¼´±»ÑӼ̺ÍÖØ¸´(ÂíÌ«¸£Òô4:4). ÉñµÄ½ëÁîÒÔ¼°Ö¤´Ê»òÒ®öÕ»ù¶½µÄÐÅÑö±»ÊÓΪʥͽ֮Լ³ÉÔ±µÄ¾ö¶¨ÒòËØ (Æôʾ¼12:17; 14:12). ¼Àìë·¨ÊÇÂÉ·¨µÄºËÐIJ¿·Ý (¼û³ö°£¼°¼Ç20 to 34). ¼Àìë·¨Ö¸ÏòÃÖÈüÑÇ£¬²¢ÒÔËûÍê³É¡£ÕâÂÉ·¨Î´ÒòËûµÄÐж¯¶øÈ¥³ý¡£¼À°ÝϵͳµÄ´ÎÐòδ±»¸Ä±ä¡£ÆäÏóÕ÷²»¹ý¾ßÓÐÁíÒ»¸öÒâÒå¡£

ÒÔÉ«ÁÐÎÞ·¨Î¬³ÖËüÓëÉñµÄÔ¼¡£´ó²¿·ÝµÄÈËÔÚ¿õÒ°ÖÐʧ°ÜÁË¡£ËûÃDz»ÏàÐÅ»ò˳´ÓÉñ¡£ËûÃǶÔÉñûÓÐÐÅÐÄ¡£ËûÃǵijÍ×ïÊÇ£¬ËûÃDZ»ÔÊÐíËÀÍö£¬¶øËûÃǵÄ×ÓÅ®½øÈëÊÜÓ¦ÐíµÄÍÁµØ¡£ÔĶÁÊ¥¾­µÄÐðÊöÎÄ£¬ÎÒÃÇ¿´µ½¾ÉÔ¼ÖÐÒÔÉ«ÁеÄÕû¸öÀúÊ·£¬ÏÔʾµ±ËûÃÇ˳´ÓʱµÃ¸£µÄʱÆÚ£¬ÒÔ¼°µ±ËûÃÇתÏòÍâ°îÉñÒÔ¼°²»Ë³´ÓÉñʱµÄ»öÄÑ¡¢ÊÜÀ§ÒÔ¼°±»Ñ¹ÆÈʱÆÚ¡£Õâ±»ÁÐÔÚÊ¥¾­ÄÚ£¬ÒÔʹÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´ÓÕâЩÀý×ÓÖÐÎüÈ¡½Ìѵ¡£

ͨ¹ýÁ˽âÉñ¶ÔÒÔÉ«ÁÐËù×÷µÄ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ·¢Õ¹ÎÒÃǵÄÐÅÑöÒÔ¼°Ã÷°×ÎÒÃÇËù±ØÐë×öµÄ£¬ÒÔ½øÈëÊÜÓ¦ÐíµÄÍÁµØÄÚ£¨ÔÚÉñµÄÍõ¹úÖÐÓÀÉú£©´ó²¿·ÝµÄÒÔÉ«ÁÐÈËÒò²»Ë³´Ó¶øÔÚ¿õÒ°ÖжéÂä (Ï£²®À´Êé3:16-19). ËûÃÇÌýµ½¸£ÒôµÄ´«´ï£¬µ«ËûÃÇȱ·¦ÐÅÄî(Ï£²®À´Êé4:12).Ô¼µÄÓ¦ÐíÈÔÔÚ£¬Òò´ËÔ¼ÈÔδʵÏÖ(Ï£²®À´Êé4:1,8).

Ï£²®À´Êé8:7¸æËßÎÒÃÇ£¬Ç°Ô¼²¢·ÇºÁÎÞ覴õġ£

Ï£²®À´Êé 8:7 7  ÄÇǰԼÈôûÓÐ覴ᢾÍÎÞ´¦Ñ°ÇóºóÔ¼ÁË¡£(RSV)

µÚ¶þ¸öÔ¼»òºóÔ¼ (deuteros SGD 1208)ÔÚʱ¼ä¡¢µØµã»ò½×¼¶É϶¼ÊôµÚ¶þ¡£Ëü¸úËæµÚÒ»¸öÔ¼»òǰԼ£¨protos SGD 4413). ËüÔÚʱ¼ä¡¢µØµã¡¢´ÎÐò»òÖØÒªÐÔ·½Ã棬¶¼¾ßÓÐ×îÊ×ÒªµÄÒâÒå¡£ÕâЩûÓÐËõ¼õµÚÒ»¸öÔ¼µÄÖØÒªÐԵĸÅÄî¡£

Ëü²¢·ÇÊÇÔ¼²»ÍêÃÀ£¬¶øÊÇÈËÃñ²»ÄÜÊØÔ¼£¬ÒòΪËûÃÇδȡµÃÉñµÄÊ¥Áé¡£ÉñÖªµÀËûÃǽ«Ê§°Ü¡£

ÉêÃü¼Ç31:19-21 19ÏÖÔÚÄãҪдһƪ¸è¡¢½Ìµ¼ÒÔÉ«ÁÐÈË¡¢´«¸øËûÃÇ¡¢Ê¹Õâ¸è¼ûÖ¤ËûÃǵIJ»ÊÇ£®20 ÒòΪÎÒ½«ËûÃÇÁì½øÎÒÏòËûÃÇÁÐ׿ÆðÊÄÓ¦ÐíÄÇÁ÷ÄÌÓëÃÛÖ®µØ¡¢ËûÃÇÔÚÄÇÀï³ÔµÃ±¥×ã¡¢ÉíÌå·ÊÅÖ¡¢¾Í±ØÆ«Ïò±ðÉñÊ·îËûÃÇ¡¢ÃêÊÓÎÒ¡¢±³ÆúÎÒµÄÔ¼¡£21ÄÇʱ¡¢ÓÐÐí¶à»ö»¼ÔÖÄÑÁÙµ½ËûÃÇ¡¢Õâ¸è±ØÔÚËûÃÇÃæÇ°×÷¼ûÖ¤¡¢ËûÃǺóÒáµÄ¿ÚÖбØÄîËв»Íü£®ÎÒδÁìËûÃǵ½ÎÒËùÆðÊÄÓ¦ÐíÖ®µØÒÔÏÈ¡¢ËûÃÇËù»³µÄÒâÄîÎÒ¶¼ÖªµÀÁË¡£(RSV)

²»¹ý£¬Èç½ÏÔçËù˵µÄ£¬¶ÔÄÇЩ±»ÕÙÕߣ¬Ëü³äµ±Ò»¸öÀý×Ó¡£ËüÏÔʾÎÒÃǵÄÕÙ»½ÊÇºÎÆäÈÏÕæ£¬ÒÔ¼°ÎÒÃÇËù±»ÆÚ´ý×öµÄÊ (¸èÁÖ¶àǰÊé10:5-6;±ËµÃǰÊé1:10-12). ËüÒ²ÏÔʾ²»Ë³´ÓµÄºó¹û¡£

Ï£²®À´Êé12:25 25ÄãÃÇ×ÜÒª½÷É÷¡¢²»¿ÉÆú¾øÄÇÏòÄãÃÇ˵»°µÄ£®ÒòΪÄÇЩÆú¾øÔÚµØÉϾ¯½äËûÃǵġ¢ÉÐÇÒ²»ÄÜÌÓ×ï¡¢ºÎ¿öÎÒÃÇÎ¥±³ÄÇ´ÓÌìÉϾ¯½äÎÒÃǵÄÄØ¡£(RSV)

Ï£²®À´Êé2:3 3ÎÒÃÇÈôºöÂÔÕâô´óµÄ¾È¶÷¡¢ÔõÄÜÌÓ×ïÄØ£®Õâ¾È¶÷ÆðÏÈÊÇÖ÷Ç××Ô½²µÄ¡¢ºóÀ´ÊÇÌý¼ûµÄÈ˸øÎÒÃÇ֤ʵÁË£®(RSV)

ÐÂÔ¼

Éñͨ¹ýËûµÄÆÍÈËÖÚÏÈÖªÔ¤¸æÐÂÔ¼µÄµ½À´¡£ÒÔÈüÑÇÊé11:1 ÖÁ12:6Ô¤¸æÃÖÈüÑǵĵ½À´ÒÔ¼°ÒÔÉ«Áеĸ´ÐË¡£Ò®ÀûÃ×Êé 30:1-24Ò²Ô¤¸æ´ÓÁ÷·ÅµÄ·µ»Ø.ÕâÏî»î¶¯ºÍÄ¿µÄÔڽϺóµÄÈÕ×Ó½«»áµÃµ½Àí½â¡£Õâ¾­ÎÄÊÇÖ¸ÒÔÉ«ÁкÍÓ̴󣬲¢¹ØÏµµ½Ò»¸öÐÂԼϵĸ´Ð¡£ÓÌ´ó×îºóתΪѡÃñ£¬ÒÔʹѡÃñºÍҮ·ÈöÀäÊв»»áÉýÆð¶Ô¸¶ÓÌ´ó (ÈöåÈÀûÑÇÊé12:7).ÓÀ¾Ã·µ»ØÒÔÉ«ÁеÄÊÂÒ²ÓÐËùÔ¤¸æ¡£

Ò®ÀûÃ×Êé31:31-40 31Ò®ºÍ»ªËµ¡¢ÈÕ×Ó½«µ½¡¢ÎÒÒªÓëÒÔÉ«ÁмҺÍÓÌ´ó¼Ò¡¢ÁíÁ¢ÐÂÔ¼¡£32,. ²»ÏñÎÒÀ­×ÅËûÃÇ׿×ÚµÄÊÖ¡¢ÁìËûÃdzö°£¼°µØµÄʱºò¡¢ÓëËûÃÇËùÁ¢µÄÔ¼£®ÎÒËä×÷ËûÃǵÄÕÉ·ò¡¢ËûÃÇÈ´±³ÁËÎÒµÄÔ¼£®ÕâÊÇÒ®ºÍ»ªËµµÄ¡£33Ò®ºÍ»ªËµ¡¢ÄÇЩÈÕ×ÓÒÔºó¡¢ÎÒÓëÒÔÉ«ÁмÒËùÁ¢µÄÔ¼¡¢ÄËÊÇÕâÑù£®ÎÒÒª½«ÎÒµÄÂÉ·¨·ÅÔÚËûÃÇÀïÃæ¡¢Ð´ÔÚËûÃÇÐÄÉÏ£®ÎÒÒª×÷ËûÃǵÄÉñ¡¢ËûÃÇÒª×÷ÎÒµÄ×ÓÃñ¡£ËûÃǸ÷È˲»Ôٽ̵¼×Ô¼ºµÄÁÚÉá¡¢ºÍ×Ô¼ºµÄµÜÐÖ¡¢Ëµ¡¢Äã¸ÃÈÏʶҮºÍ»ª£®ÒòΪËûÃÇ´Ó×îСµÄ¡¢µ½ÖÁ´óµÄ¡¢¶¼±ØÈÏʶÎÒ£®ÎÒÒªÉâÃâËûÃǵÄ×ïÄõ¡¢²»ÔÙ¼ÇÄîËûÃǵÄ×ï¶ñ£®ÕâÊÇÒ®ºÍ»ªËµµÄ¡£ÄÇʹ̫Ñô°×ÈÕ·¢¹â¡¢Ê¹ÐÇÔÂÓж¨Àý¡¢ºÚÒ¹·¢ÁÁ¡¢ÓÖ½Á¶¯´óº£¡¢Ê¹º£Öв¨ÀËÙêµÄ¡¢Íò¾üÖ®Ò®ºÍ»ªÊÇËûµÄÃû¡¢ËûÈç´Ë˵¡¢36  ÕâЩ¶¨Àý¡¢ÈôÄÜÔÚÎÒÃæÇ°·Ïµô¡¢ÒÔÉ«ÁеĺóÒáÒ²¾ÍÔÚÎÒÃæÇ°¶Ï¾ø¡¢ÓÀÔ¶²»Ôٳɹú£®ÕâÊÇÒ®ºÍ»ªËµµÄ¡£37Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵¡¢ÈôÄÜÁ¿¶ÈÉÏÌ졢Ѱ²ìϵصĸù»ù¡¢ÎÒ¾ÍÒòÒÔÉ«ÁкóÒáÒ»ÇÐËùÐÐµÄÆú¾øËûÃÇ£®ÕâÊÇÒ®ºÍ»ªËµµÄ¡£38Ò®ºÍ»ªËµ¡¢ÈÕ×Ó½«µ½¡¢Õâ³Ç±ØÎªÒ®ºÍ»ª½¨Ôì¡¢´Ó¹þéªÒµÂ¥¡¢Ö±µ½½ÇÃÅ¡£39ÉþÒªÍùÍâÁ¿³ö¡¢Ö±µ½åÈÁ¢É½¡¢ÓÖתµ½¸èÑÇ¡£40 Å×ʬµÄÈ«¹È¡¢ºÍµ¹»ÒÖ®´¦¡¢²¢Ò»ÇÐÌïµØ¡¢Ö±µ½¼³ÂÙϪ¡¢ÓÖÖ±µ½¶«·½ÂíÃŵĹսǡ¢¶¼Òª¹éÒ®ºÍ»ªÎªÊ¥¡¢²»Ôٰγö¡¢²»ÔÙÇ㸲¡¢Ö±µ½ÓÀÔ¶¡£(RSV)

ÕâÀïÐÂÔ¼ÏÔʾµÚÒ»ºÍµÚ¶þÔ¼Ö®¼ä»ù±¾ÉϵIJ»Í¬¡£µÚ¶þÔ¼ÊÇдÔÚÈËÃñµÄÐļ°Ë¼ÏëÉÏ£¬Ê¹ÈËÃñ¿ÉÔÚ²»Óõõ½Ð­Öú¼°ÎÞ¹ýµÄÇéÐÎÏÂÊØÂÉ·¨¡£ËüδÏû³ýÂÉ·¨£¬ËüÖ»ÊÇʹ¸öÈ˵ÄÓ¦ÓñäµÃÍêÃÀ£¬Ê¹ËûÃÇÄܹ»Í¨¹ýÉñµÄÂÉ·¨Ö´ÐÐËûµÄÒâÔ¸¡£ÕâÄÜÁ¦ºÍÐÂÔ¼ÔÚҮ·ÈöÀäµÄÖØ½¨Ç°Éæ¼°ÓÌ´ó£¬ËüÊÇÓйشÎÐòÍê³ÉµÄ±êÖ¾¡£¹Ê´Ë£¬ÒÔÉ«Áеĸ´Ð˲»»áÍê³É£¬Ò»Ö±µ½ÓÌ´ó±»°²ÖÃÔÚÐÂԼΪֹ¡£ÐÂÔ¼µÄ×ÖÑÛÔÚÒ®ÀûÃ×ÊéÖÐÊÇSHD 2319 chadash£¬Òâ˼ÊÇÐÂÏÊ»òÐµĶ«Î÷£¬Ô´×ÔSHD 2318 chadash£¬¸ùÔ´ÊÇУ¬Òâ¼´ÖÂÊ¹ÖØ½¡£¬Òâ¼´¸üлòÐÞÀí¡£¹Ê´Ë£¬Éñ¸üÐÂËûÓë¸Ã¹úµÄÔ¼£¬µ«¸üлò¸´ÐËËü£¬Ê¹Ëü¿Éͨ¹ýÃÖÈüÑǵĸÉÔ¤´ÓÐÄÀïÊØÔ¼¡£È»¶ø£¬ÎÒÃÇ¿´µ½ÕâÔ¼ÈÔÊÇÓëÒÔÉ«ÁжøÁ¢¡£ÏÖ´ú½ÌÒåÖ¸ÐÂÔ¼·ÏµôÉñµÄÂÉ·¨£¬Õâ¼òÖ±Îó½âÁËÔ¼µÄ±¾ÖʺÍÉñµÄ»î¶¯¡£ÄÇЩ·Ïµô½ëÃüÖÐ×îСµÄÒ»Ìõ¡¢ÓÖ½ÌѵÈËÕâÑù×÷Õߣ¬ËûÔÚÌì¹úÒª³ÆÎª×îСµÄ£®

ÂíÌ«¸£Òô5:17-20 17ĪÏëÎÒÀ´Òª·ÏµôÂÉ·¨ºÍÏÈÖª£®ÎÒÀ´²»ÊÇÒª·Ïµô¡¢ÄËÊÇÒª³ÉÈ«¡£18ÎÒʵÔÚ¸æËßÄãÃÇ¡¢¾ÍÊǵ½ÌìµØ¶¼·ÏÈ¥ÁË¡¢ÂÉ·¨µÄÒ»µãÒ»»­Ò²²»ÄÜ·ÏÈ¥¡¢¶¼Òª³ÉÈ«¡£19 ËùÒÔÎÞÂÛºÎÈ˷ϵôÕâ½ëÃüÖÐ×îСµÄÒ»Ìõ¡¢ÓÖ½ÌѵÈËÕâÑù×÷¡¢ËûÔÚÌì¹úÒª³ÆÎª×îСµÄ£®µ«ÎÞÂÛºÎÈË×ñÐÐÕâ½ëÃü¡¢ÓÖ½ÌѵÈË×ñÐС¢ËûÔÚÌì¹úÒª³ÆÎª´óµÄ¡£20ÎÒ¸æËßÄãÃÇ¡¢ÄãÃǵÄÒå¡¢Èô²»Ê¤ÓÚÎÄÊ¿ºÍ·¨ÀûÈüÈ˵ÄÒå¡¢¶Ï²»ÄܽøÌì¹ú¡£ (RSV)

³ý·ÇÌìµØ·ÏÈ¥£¬·ñÔòÉñµÄ½ëÃü½«´æÔÚÒÔ¼°±»Ò®öÕ»ù¶½ºÍËûµÄÕæÕýÃÅͽ½Ìµ¼ºÍÖ´ÐÐ.Ò»Ãû½Ìʦ»òÏÈÖªµÄ¶ÈÁ¿£¬ÊÇÊÓËûÃÇÈçºÎ̸¼°ÂÉ·¨ºÍÖ¤´Ê¡£Èç¹ûËûÃDz»ÒÀÂÉ·¨ºÍÖ¤´Ê¶øÌ¸£¬ËûÃÇÖ®Öн«²»»áÓÐÁÁ¹â»òÀèÃ÷ (ÒÔÈüÑÇÊé8:20) £­ÈÕÐDz»ÔÚËûÃÇÀïÃæ(±ËµÃºóÊé1:19).ÉñµÄÔ¼ÈÔ½«¼áÁ¢ºÍ³ÉÈ«¡£Ëü½«³ÉΪȫÃñµÄºËÐÄ¡£

Ï£²®À´Êé8:10 10Ö÷ÓÖ˵¡¢¡ºÄÇЩÈÕ×ÓÒÔºó¡¢ÎÒÓëÒÔÉ«ÁмÒËùÁ¢µÄÔ¼ÄËÊÇÕâÑù£®ÎÒÒª½«ÎÒµÄÂÉ·¨·ÅÔÚËûÃÇÀïÃæ¡¢Ð´ÔÚËûÃÇÐÄÉÏ¡¢ÎÒÒª×÷ËûÃǵÄÉñ¡¢ËûÃÇÒª×÷ÎÒµÄ×ÓÃñ£®(RSV)

Ï£²®À´ÊéÒò´ËÒýÊöÒ®ÀûÃ×Ê顣ϣ²®À´ÊéÏÔʾÐÂÔ¼ÓиüºÃµÄÓ¦Ðí¡£

Ï£²®À´Êé8:6 6Èç½ñÒ®öÕËùµÃµÄÖ°ÈÎÊǸüÃÀµÄ¡¢ÕýÈçËû×÷¸üÃÀÖ®Ô¼µÄÖб££®ÕâÔ¼Ô­ÊÇÆ¾¸üÃÀÖ®Ó¦ÐíÁ¢µÄ¡£ (RSV)

¾ÉÔ¼ÊÇʵÖʵģ¬ÐÂÔ¼ÊÇÁéµÄ£¬È»¶ø¶¼ÒÀ¾ÝÏàͬµÄÂÉ·¨ºÍÔ­Ôò¡£ÉñÓ¦ÐíÒÔϸ÷Î

Ëû½«³ÉΪËûÃǵÄÉñ£¬¶øËûÃǽ«³ÉΪËûµÄÃñ¡£

Éñµ±Ê±ÊÇÔÚ´¦ÀíʵÌåµÄÒÔÉ«Áйú¡£ÏÖÔÚËûÊÇ´¦ÀíÁéµÄÒÔÉ«Áйú¡£ÄÇЩѰÇóÖ´ÐÐÉñµÄÒâÔ¸ÒÔ¼°ÊÜÏ´Õߣ¬³ÉΪÁéµÄÒÔÉ«ÁÐÖ®Ò»²¿·Ý¡£Ä¿Ç°½Ì»áÊÇÒÔÉ«ÁУ¬¼´×ñÊØÉñµÄËùÓÐÂÉ·¨ºÍ½ëÃüµÄ½Ì»á¡£ËûÃÇÊÇ×ß½øÕ­Â·ºÍÃÅÕß¡£ÕÒµ½ËüµÄÈ˺ÜÉÙ(ÂíÌ«¸£Òô7:13-14). Òò´Ë£¬ÉñÕâʱ´úÔÚÕâ·½Ãæ´¦ÀíºÜÉÙ¶ø²»¶àµÄÈË¡£

ÂíÌ«¸£Òô7:13-14 13ÄãÃÇÒª½øÕ­ÃÅ£®ÒòΪÒýµ½ÃðÍö¡¢ÄÇÃÅÊÇ¿íµÄ¡¢Â·ÊÇ´óµÄ¡¢½øÈ¥µÄÈËÒ²¶à¡£14 Òýµ½ÓÀÉú¡¢ÄÇÃÅÊÇÕ­µÄ¡¢Â·ÊÇСµÄ¡¢ÕÒ×ŵÄÈËÒ²ÉÙ¡£ (RSV)

Éñ½«ÎªËûÃÇÌṩÓÀ¾ÃµÄ¼ÒÔ°¡£

½ñÈյĻù¶½Í½½«ÔÚÉñµÄÍõ¹úÖÐÈ¡µÃÓÀÉú¡£È¡µÃÓÀÉúµÄÄÜÁ¦ÊǸù¾ÝÓµÓÐΨһµÄÕæÉñÒÔ¼°ËûËùÅɳöµÄ¶ù×ÓÒ®öÕ»ù¶½µÄ֪ʶÀ´¶ÈÁ¿(Ô¼º²¸£Òô17:3; Ô¼½øÒ»Êé 5:20).

˳´Ó½«´øÀ´×£¸£¡£

»ù¶½Í½ÐëÒÀÉñµÄÿ¾ä»°¶ø»î¡£

ÂíÌ«¸£Òô4:4 4Ò®öÕÈ´»Ø´ð˵¡¢¾­ÉϼÇ×Å˵¡¢¡ºÈË»î×Å¡¢²»Êǵ¥¿¿Ê³Îï¡¢ÄËÊÇ¿¿Éñ¿ÚÀïËù³öµÄÒ»Çл°¡£¡»(RSV)

ËûÃDZØÐëÊØ½ëÁî¡£

Ô¼º²¸£Òô14:15 15 ÄãÃÇÈô°®ÎÒ¡¢¾Í±Ø×ñÊØÎÒµÄÃüÁî¡£  (RSV)

¼ÇµÃÉñͨ¹ýºóÀ´³ÉΪ»ù¶½µÄÒ®ºÍ»ªÌìʹ½«ËûµÄ½ëÁî½»¸øÄ¦Î÷¡£Ê¥Í½Êǽ÷ÉñµÄ½ëÁîÕß(Æôʾ¼12:17; 14:12).

È«Ãñ½«µÃ¸£¡£

ͨ¹ýÐûÑïÕæÀíµÄÉñÖ®ÈËÃñµÄÀý×Ӻͽ̵¼£¬È«Ãñ½«µÃ¾È¡£(ʹͽÐд«10:34-35; 13:46-47;ÂíÌ«¸£Òô 5:14).Éñ·ÇÈ˵Ä×ð¾´Õߣ­·²ÅÂËû¼°ÒÀËûµÄ»°¶ø»îÕߣ¬½«±»ËûËù½ÓÊÜ£¬¶øÎÒÃǽ«³ÉΪÊÀ½çÖ®¹â¡£

ʹͽÐд«13:47 47ÒòΪÖ÷ÔøÕâÑù·Ô¸ÀÎÒÃÇ˵¡¢¡ºÎÒÒѾ­Á¢Äã×÷Íâ°îÈ˵Ĺ⡢½ÐÄãÊ©Ðоȶ÷Ö±µ½µØ¼«¡£¡»(RSV)

»ù¶½ÊÔÑé»ù¶½Í½µÄÖÒ³Ï(ÂÞÂí¸£Òô8:27;Æôʾ¼2:23).

ÎÒÃǵÄÐÅÄîÓÉ»ðÀ´ÊÔÑé (±ËµÃǰÊé1:7),ÎÒÃÇӦʥ½à(±ËµÃǰÊé1:15-16),ÎÒÃÇÏÖ±»ÉóÀí(±ËµÃǰÊé4:17)ÎÒÃÇÕýÊÜÄ¥Á¶ºÍÊØ¼ÍÂÉ£¬ÒÔ±ã¼Ì³ÐÔ¼ (Ï£²®À´Êé12:1-10).

ÎÒÃDZØÐë×ñÊØÂÉ·¨ (ÂíÌ«¸£Òô5:17-18; ʹͽÐд«24:14; ÂÞÂíÊé 2:13; 3:31; 7:12).

ÕâÂÉ·¨ÊÇÎÒÃÇÊÜÉóÅеÄÍêÃÀ×ÔÓÉÂÉ·¨(ÑŸ÷Êé1:25; 2:12).

ÑŸ÷Êé1:25ΩÓÐÏêϸ²ì¿´ÄÇÈ«±¸Ê¹ÈË×ÔÓÉÖ®ÂÉ·¨µÄ¡¢²¢ÇÒʱ³£Èç´Ë¡¢ÕâÈ˼Ȳ»ÊÇÌýÁ˾ÍÍü¡¢ÄËÊÇʵÔÚÐгöÀ´¡¢¾ÍÔÚËûËùÐеÄÊÂÉϱØÈ»µÃ¸£¡£(KJV)

Õû¸öÂÉ·¨£¬¶ø·Ç²¿·ÝÂÉ·¨³Ö¾Ã²»±ä¡£

ÑŸ÷Êé2:8-12 8¾­ÉϼÇ×Å˵¡¢¡ºÒª°®ÈËÈ缺¡£¡»ÄãÃÇÈôÈ«ÊØÕâÖÁ×ðµÄÂÉ·¨²ÅÊǺõģ®9µ«ÄãÃÇÈô°´Íâò´ýÈË¡¢±ãÊÇ·¸×ï¡¢±»ÂÉ·¨¶¨Îª·¸·¨µÄ¡£10ÒòΪ·²×ñÊØÈ«ÂÉ·¨µÄ¡¢Ö»ÔÚÒ»ÌõÉϵøµ¹¡¢Ëû¾ÍÊÇ·¸ÁËÖÚÌõ¡£11Ô­À´ÄÇ˵²»¿É¼éÒùµÄ¡¢Ò²Ëµ²»¿ÉɱÈË£®Äã¾ÍÊDz»¼éÒù¡¢È´É±ÈË¡¢ÈÔÊdzÉÁË·¸ÂÉ·¨µÄ¡£12ÄãÃǼÈȻҪ°´Ê¹ÈË×ÔÓɵÄÂÉ·¨ÊÜÉóÅС¢¾Í¸ÃÕÕÕâÂÉ·¨Ëµ»°ÐÐÊ¡£(KJV)

¹ØÏµµ½È˵ÄÂÉ·¨±ê×¼£¬Ò²Ê¹µ½Õû¸öÂÉ·¨ÔÚÕâˮƽ±»ÆÆ¡£ÐèÒª¶ÔÕâÎÊÌâÔÚÊ¥Áé·½ÃæµÄ¸´ÔÓÐÔ×÷³ö½âÊÍ¡£ÄÇЩ½Ìµ¼ÂÉ·¨±»·Ï³ýÕߣ¬ËƺõÉõÖÁ²»Àí½âÐÂÔ¼µÄ»ù±¾Ô­Àí¡£±£ÂÞ¶ÔÂÉ·¨µÄÑÔÂÛ´ó´óµØ±»Îó½âºÍÎó´« (²ÎÔÄThe Works of the Law Text - or MMT (No. 104)ÂÛÎÄ).

¹Ê´ËÔ¼ÈÔÔÚ£¬²¢Î´Óдó¸Ä±ä£¬µ«¾ÉÔ¼ºÍÐÂÔ¼Ö®¼äµÄÕæÕý²»Í¬ÊÇÊ²Ã´ÄØ£¿ËüÊÇÊ¥Áé¡£¾ÉÔ¼ÖеÄÒÔÉ«ÁÐÈËʧ°Ü£¬ÒòΪËûÃÇδµÃµ½Ê¥Áé¡£ËûÃÇδð§ÒÀ¡£»ù¶½ËÀǰÔÚ·¼Ó¸£Òô22:32 ¶Ô±ËµÃ˵£¬ÔÚËûð§ÒÀʱ£¬ËûʹËûµÄµÜÐÖ¸üÇ¿¡£»ù¶½ÖªµÀËûÃǽ«²»»áð§ÒÀ£¬Ò»Ö±µ½ËûÃÇÔÚÊ¥Áé½µÁÙ½Ú½ÓÊÜÊ¥ÁéΪֹ¡£ÕâÊÇÖØÒªµÄ·Ö±ð¡£»ù¶½Ëµ£¬ÎÒÃǵûڸĺÍÊÜÏ´¡£ÔÚÊÜÏ´ºóµÄÒªÇóÏ£¬ÓÉ·ÅÔÚÊÖÉÏ×÷ΪÏóÕ÷£¬Ê¥Áé±»½»¸øÎÒÃÇ£¬²¢ÔÚÎÒÃÇÐÄÖÐдÉÏÂÉ·¨¡£´ÓÄÇʱÆð£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿ªÊ¼¿Ë·þÎÒÃǵÄÈõµãÒÔ¼°·¢Õ¹ÎÒÃǶÔÉñºÍ»ù¶½µÄÐÅÑöºÍ֪ʶ¡£ÎÒÃǼÌÐøÔÚ֪ʶ¡¢Àí½âÂÉ·¨ºÍÉú»î¼°¾´°ÝÉñµÄ·½Ê½Öгɳ¤¡£

Ô¼º²¸£Òô17:3 ºÍÔ¼º²Ò»Êé5:20Ö¸³ö£¬Ò»¸öÈ˱ØÐëÁ˽âÒ®öÕ»ù¶½²»ÊÇΨһµÄÕæÉñ£¬¶øÊÇËûËùÅɳöµÄ¶ù×Ó, ÒÔ±ãºÏ¸ñÈëÔ¼ÒÔ¼°Í¨¹ýµÚÒ»½ëÁîµÃÓÀÉú¡£¹Ê´Ë£¬ÈýλһÌåÂÛºÍÆäͬ°é¶þλһÌåÂÛÎ¥·´Á˵ÚÒ»½ëÁî¶øÎÞ×ʸñ½øÈëÉñµÄÍõ¹ú¡£Òò´Ë£¬¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄÈ·ºÜÉÙÈ˼̳ÐÐÂÔ¼ºÍÓÀÉú¡£

ÏÖ´úµÄÒÔÉ«ÁÐ

ÐÂÔ¼ÖеÄÒÔÉ«ÁÐÈËÊÇÄÇЩͨ¹ýÒ®öÕ»ù¶½³ÉΪÉñµÄ×ÓÅ®Õß¡£ÏÖ´úÒÔÉ«ÁÐÈËÊÇÓÉÑDz®À­º±µÄ×ÓÅ®×é³É¡£ËûÃÇÊÇÄÇЩ×öÑDz®À­º±Ëù×ö£¬ÒÔ¼°Ìý´ÓÉñµÄ»°Õß(Ô¼º²¸£Òô8:39-47).ÕâЩ×ÓÅ®·ÇʵÌåµÄºóÒᣬ¶øÊÇÁéµÄºóÒá¡£ÈçʩϴԼº²Ëµ (·¼Ó¸£Òô3:8)£¬ÉñÄܹ»´ÓʯͷÐËÆðÑDz®À­º±µÄ×ÓÅ®¡£Ó¦ÐíµÄ×ÓÅ®±»²ÅËãÊǺóÒá(ÂÞÂíÊé9:6-8;¼ÓÀ­Ì«Êé3:7).

ÂÞÂíÊé9:6-8 6 Õâ²»ÊÇ˵¡¡ÉñµÄ»°ÂäÁ˿գ®ÒòΪ´ÓÒÔÉ«ÁÐÉúµÄ¡¢²»¶¼ÊÇÒÔÉ«ÁÐÈË£®7Ò²²»ÒòΪÊÇÑDz®À­º±µÄºóÒá¡¢¾Í¶¼×÷ËûµÄ¶ùÅ®£®Î©¶À¡º´ÓÒÔÈöÉúµÄ¡¢²ÅÒª³ÆÎªÄãµÄºóÒá¡£¡»8Õâ¾ÍÊÇ˵¡¢ÈâÉíËùÉúµÄ¶ùÅ®¡¢²»ÊÇ¡¡ÉñµÄ¶ùÅ®£®Î©¶ÀÄÇÓ¦ÐíµÄ¶ùÅ®¡¢²ÅËãÊǺóÒá¡£(RSV)

ÿһ¸öÈ˱»¼Þ½ÓÔÚÒÔÉ«ÁеÄÊ÷ÉÏ (ÂÞÂíÊé11:17). ËûÃDZ»¼Þ½ÓÔÚÒÔÉ«ÁеÄÊ÷ÉÏ£¬ÒòΪԼµÄÓ¦ÐíÈÔÊôÓÚÒÔÉ«ÁÐ (ÒÔ¸¥ËùÊé2:12). ½ñÌ죬ÕâЩ×é³ÉÒÔÉ«ÁеÄ×ÓÅ®Êǽ̻á (ÂÞÂíÊé4:14,17; 11:17;Ô¼º²¸£Òô 8:39-47; ¼ÓÀ­Ì«Êé3:26-29; 6:16).Ò²¼û:

Ô¼º²Ò»Êé5:1-5 1·²ÐÅÒ®öÕÊÇ»ù¶½µÄ¡¢¶¼ÊÇ´ÓÉñ¶øÉú£®·²°®ÉúËûÖ®ÉñµÄ¡¢Ò²±Ø°®´ÓÉñÉúµÄ¡£2ÎÒÃÇÈô°®Éñ¡¢ÓÖ×ñÊØËûµÄ½ëÃü¡¢´Ó´Ë¾ÍÖªµÀÎÒÃǰ®ÉñµÄ¶ùÅ®¡£3ÎÒÃÇ×ñÊØÉñµÄ½ëÃü¡¢Õâ¾ÍÊǰ®ËûÁË£®²¢ÇÒËûµÄ½ëÃü²»ÊÇÄÑÊØµÄ¡£4 ÒòΪ·²´ÓÉñÉúµÄ¡¢¾Íʤ¹ýÊÀ½ç£®Ê¹ÎÒÃÇʤÁËÊÀ½çµÄ¡¢¾ÍÊÇÎÒÃǵÄÐÅÐÄ¡£5ʤ¹ýÊÀ½çµÄÊÇË­ÄØ£®²»ÊÇÄÇÐÅÒ®öÕÊÇÉñ¶ù×ÓµÄô£®

»»¾ä»°Ëµ£¬ÒÔÉ«ÁÐÏÖÔÚÊÇÒ»¸öÈËÃñµÄÁéµÄ¹ú£¬ÓÉÉñÕÙºô³öÀ´½»¸ø»ù¶½£¬ËûÃÇ:

Òѻڹý;

ÒÑÊÜÏ´;

ÒѽÓÊÜÊ¥Áé;

¾´°ÝΨһµÄÕæÉñ;

½÷ÊØËûµÄ½ëÁÒÔ¼°

ÏàÐÅ»ù¶½ÊÇËûËùÅɳöµÄ¶ù×Ó(Ô¼º²¸£Òô17:3).

ËûÃÇÊÇÏÈÖª´«»°£¬ÒÔ¼°ÏÈÖªÔÚËûÃǵÄÐÅÏ¢ÖзþÎñµÄ¶ÔÏó(±ËµÃÒ»Êé2:12).

±ØÐëÒ»ÌáµÄÊÇ£¬ÉñµÄ°®Ö»¼ÌÐø¸øÓèÄÇÐ©ÊØÔ¼µÄÈË (ʫƪ103:17-18;ʫƪ25:10).²»¹ý£¬Éñ½«½ÓÊÜÄÇЩ»Ú¹ýÕߣ¬ËûÃǵÄ×ï¶ñ½«±»ÍüÇС£

ÎÒÃÇÒÑ¿´µ½Ê²Ã´ÊÇÔ¼£¬ÒÔ¼°Ëü¹ØÏµµ½Ê²Ã´ÈË¡£ÎÒÃÇÖªµÀÔ¼ÊÇÒ»ÏîÁ½·½¶©Á¢µÄÆõÔ¼£¬ÒÔ¸ö±ð³Ðµ£ËùÖ¸¶¨µÄÔðÈΡ£ÕâÁ½·½ÊÇÉñºÍÒÔÉ«ÁС£Õû¸öÐÂÔ¼½Ì»áͨ¹ýÖ¸ÅÉ×÷ΪÉñµÄÒÔÉ«ÁÐ(¼ÓÀ­Ì«Êé6:16). ÕâЩÊDZ»Ó¦ÐíµÄ×ÓÅ®(ÂÞÂíÊé9:6-8).ÉñµÄÔ¼ÊÇ´´ÔìºÍÕü¾È¼Æ»®µÄÄ¿µÄ£¬Èç¾­ÎÄËùÊö¡£

ÉñºÍÒÔÉ«ÁеÄÔðÈÎ

ÉñÓмᶨ²»ÓåµÄ°®£¬¶ÔÄÇЩ°®Ëû¼°¾´Î·ºÍÊØËûµÄÔ¼ºÍ½ëÁîÕߣ¬Ëû½«ÊØËûµÄÔ¼ (ʫƪ103:17-18), (ʫƪ33:17-18; 106:45;ÄáÏ£Ã×¼Ç1:5; 9:32;µ«ÒÔÀíÊé 9:4;ÁÐÍõ¼ÇÉÏ8:23).

Ëû½ÓÊÜÄÇЩÒò²»ÖÒ¶ø»Ú¸ÄÕߣ¬µ«Ç´Ôð²»ÖÒÕß(ÂÞÂíÊé3:3-8).ËûËͳöÊê×ïºÍÕü¾È(ʫƪ111:9).ËûÔÚ´øÁìËûµÄÈËÃñǰÍù¼Ì³ÐÒŲúʱ±£»¤ËûÃÇ (ʫƪ5:11-12; 105:8-15).

ËûµÄ·½Ê½ÊǶÔÄÇÐ©ÊØËûµÄÔ¼ÕßÈʴȺÍÕæÊµ (ʫƪ25:10).Ëû½Ìµ¼¡¢±£»¤ºÍ¿íË¡¡£ËûÊÇÖÒʵºÍÈʴȵ쬵«µ±ÎÒÃDz»ÖÒʱËû½«À뿪ÎÒÃÇ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚËûµÄ°®Öеõ½±Ó»¤(ʫƪ36:7). ËûµÄÓÑÒêÊǸøÓèÄÇЩ¾´Î·ËûÕߣ¬ËûÈÃËûÃÇÖªµÀËûµÄÔ¼(ʫƪ25:14).¹Ê´Ë£¬Õû¸öÔ¼ÊÇÒÔ¾´Î·ÉñΪ¸ù¾Ý¡£

ÒÔÉ«ÁбØÐë¼ÇµÃÉñΪËûÃÇËù×÷µÄ (ÉêÃü¼Ç4:23,30-31;ʫƪ77:5-15; ʫƪ105).ËûÃDZØÐë±£³ÖÖÒʵºÍÏ×Éí¾«Éñ£¬²¢ÒÔÐÅÈκÍÄÍÐÄ£¬¸Ð¶÷µØµÈ´ýËû(ʫƪ26:1-3; 33:20-22; 92:2; 125:1-2)£¬Í¬Ê±¾­³£Êؽ롣

ÒªÕâÑù×ö£¬Ò»¸öÈËÐëÑо¿Ê¥¾­ÒÔ¼°Æíµ»ºÍ½ûʳ£¬ÒÔ±ãÓëÉñºÍ»ù¶½·¢Õ¹½¡È«µÄ¹ØÏµ£¬Ê¹ËûµÄ֪ʶ¡¢ÐÅÑöÒÔ¼°¶ÔÉñºÍÈËÃǵİ®¿É³É³¤¡£

Ö»ÓÐ×ñÊØÓëÉñµÄÔ¼£¬ÎÒÃDzſÉÒÔÁ˽âÕü¾È¼Æ»®£¬ÒòΪÕâ¼Æ»®Ö»½Ò¶¸øÄÇÐ©ÊØÔ¼Õß¡£ÈçÏÈǰËù˵£¬ÎÒÃÇͨ¹ý»Ú¸Ä¹ýÈ¥µÄ·½Ê½×ªÏòÉñ£¬ÊÜÏ´¶øÁ¢Ô¼(Âí¿É¸£Òô16:16). È»ºóÎÒÃÇͨ¹ýÆíµ»½ÓÊÜÊ¥Á飬ÒÔÉñµÄ³¤ÀÏ·ÅÔÚÊÖÉÏΪÏóÕ÷¡£ÎÒÃÇÊܵ½»ðºÍ¼ÀìëµÄ¿¼Ñ飬ȻºóÔÚԼϱ»ÕÙ¼¯µ½ÉñÄÇÀï(ʫƪ50:5).

ʫƪ50:3-6 3ÎÒÃǵÄÉñÒªÀ´¡¢¾ö²»±Õ¿Ú£®ÓÐÁÒ»ðÔÚËûÃæÇ°ÍÌÃð¡¢Óб©·çÔÚËûËÄΧ´ó¹Î¡£4ËûÕкôÉÏÌìϵء¢ÎªÒªÉóÅÐËûµÄÃñ¡¢5 ˵¡¢ÕоÛÎÒµÄÊ¥Ãñµ½ÎÒÕâÀïÀ´¡¢¾ÍÊÇÄÇЩÓüÀÎïÓëÎÒÁ¢Ô¼µÄÈË¡£6ÖîÌì±Ø±íÃ÷ËûµÄ¹«Ò壮ÒòΪÉñÊÇÊ©ÐÐÉóÅеġ£¡²Ï¸À­¡³(RSV)

ÕâЩÊÇ½ÚÆÚµÄÎþÉü£¨korban£©ËûÃÇÊÇ144,000ÈËÖеÄÑ¡Ãñ (¼ûThe Harvests of God, the New Moon Sacrifices and the 144,000 (No. 120))ÂÛÎÄ. Ñ¡ÃñÒòËûÃǶÔÔ¼µÄ³Ðŵ¶øÊÜÆÈº¦ (Æôʾ¼12:17; 14:12).ËûÃÇÐγɾü¶ÓµÄÒ»²¿·Ý£¬Ä¿µÄÔÚÍÆ·­ÒÔ¼°Õ÷·þͳÖεØÇòÉϵĹúÃñµÄ¾«ÉñÁ¦Á¿¡£Ñ¡ÃñÓÐÄÜÁ¦ÍÆÀýÇ¿ÀÝ¡£

ͨ¹ý»ù¶½µÄÎþÉü£¨ÓâÔ½½Ú), ³ýÈ¥×ï¶ñ (δ½Í±ý½Ú)ÒÔ¼°½ÓÊÜÊ¥Á飨ʥÁé½µÁÙ½Ú)£¬ÎÒÃǽ«Äܹ»ÓëÉñºÍ½â£¬×÷ΪËûµÄÊ×Éú¡£ÔÚ»ù¶½·µ»ØÊ± (ºÅ½Ç½Ú) £¬ÎÒÃǽ«³ÉΪµÚÒ»´Î¸´»îµÄÒ»²¿·Ý¡£»ù¶½µÄÉýÌ콫ʹ»ù¶½ºÍÑ¡ÃñÓëÉñºÍ½â¡£Èöµ©ÎªÌ«Æ½Ê¢ÊÀ±»Åª×ßʱ£¬È«Ãñ½«ÓëÉñºÍ½â(ÒÔÊê×ïΪÏóÕ÷). »ù¶½ºÍÑ¡Ãñ½«ÀûÓÃÊ¥Áé½Ìµ¼È«ÃñÈçºÎÔÚ̫ƽʢÊÀÆÚ¼äÒÀÔ¼¶ø»î(סÅï½Ú).

ÔÚ̫ƽʢÊÀÄ©ÆÚ£¬ÄÇЩÔÚ¹ýȥδ»ñµÃ»ú»áÕߣ¬½«µÃ¸´»î (µÚ¶þ´Î¸´»î)£¬ËûÃǽ«±»½Ìµ¼Ô¼µÄ¹æ¶¨£¬×îºóÒ²»ñµÃÓÀÉú(×îºóµÄÄ©ÈÕ»ò°×É«´ó±¦×ùµÄÉóÅÐ).

ÒÑÓÐ¶àÆªÎÄÕ²ûÊöÓйØÉñµÄÕâЩʥÈÕ£¬½âÊÍËüÃǵÄÒâÒåºÍÓ¦ÈçºÎ×ñÊØËüÃÇ¡£

ÄÇЩ²»×ðÖØÉñµÄÔ¼Õߣ¬»áÃæ¶ÔÐ©Ê²Ã´ÄØ£¿ÕâЩÈËÓÐÁ½ÖÖ¡£Ò»ÊÇÄÇЩÏñÒÔɨÕߣ¬ÓµÓÐȨ»áµ«¾Ü¾øËü£¬¶þÊÇÄÇЩ²»ÔøÓлú»áÈÏʶ»ù¶½Õß¡£

ÕâÁ½×éÈ˽Բ»ÄܽøÈëµÚÒ»´ÎµÄ¸´»î£¬¼´½ÏºÃµÄ¸´»î (Ï£²®À´Êé11:35 KJV; Æôʾ¼20:6), µ«ËûÃÇÔÚ̫ƽʢÊÀ¹ýºó¶¼½«¸´»î£¬²¢½«±»½Ìµ¼ÕæÀí£¬ÒÔ¼°È¡µÃ»ú»áÒÀÉñµÄÒâÔ¸¶ø»î¡£

ÄÇЩ¾Ü¾øÉñÕߣ¬½«ÊÜÔÊÐíËÀÈ¥£¬ËûÃǵÄÉíÌ彫±»·ÙÉÕ¡£È»¶ø£¬ÉñÊÇÒâÔ¸ÊÇûÓÐÈκÎÈËÓ¦ËÀÍö(±ËµÃºóÊé3:9)£¬Òò´Ë£¬×îºóËÆºõ´ó²¿·Ý½«»Ú¸Ä¼°½ÓÊÜÓÀÉú£¬¼´Õü¾È¼Æ»®µÄ×îÖÕÄ¿µÄ¡£

ÉñµÄÔ¼°üÀ¨¼¸·½Ãæ¡£Ô¼ÊÇÖÃÓÚ×÷ΪѡÃñµÄÒÔÉ«Áйú¡£ËüÒ²Óиù¾ÝÕ½Õù¸ÅÄîµÄͳÖκͿØÖÆÈ¨¡£ÕâÕ½ÕùÊǾ«ÉñÉϵġ£

¹Ê´Ë£¬Ñ¡°ÎÓÐһЩ»¥Ïà¹ØÁ¬µÄÎÊÌâ¡£Õû¸öÎÊÌâ¹ØÏµµ½ÌìÊ¹ÊÆÁ¦µÄÕ½¶·»ù±¾µÄÎÊÌâÊÇ£¬Ë­½«Í³ÖΣ¬ÒÔ¼°ËûÃǽ«ÈçºÎͳÖΡ£

ͳÖÎȨ

ÉñÓë´óÎÀºÍËûµÄºóÒáµÄÔ¼£¬ÊÇÓ뱦×ùÓйأ¬Ò²ÓÀ¾Ã½¨Á¢¡£ÕâͳÖÎȨÊÇÔÚÒÔÉ«ÁУ¬ÓÚ´óÎÀµÄ±¦×ùÉÏÔÚÃÖÈüÑÇϽ¨Á¢ÆðÀ´(ʫƪ89:3-4).ʫƪ89:5-7ÏÔʾÕâͳÖÎȨÀ©Õ¹ÖÁÉñÊ¥ÌìʹµÄÒé»á¡£ÕâͳÖÎȨºÍÊÀϵÊÇÊôÓÚÁéµÄ(Æôʾ¼5:9-10).ÕâÊÀϵ½«ÓÀºã³Ö¾Ã(ʫƪ89:19 ff.). ´óÎÀÊÇÓÀ¾ÃµÄÔ¼µÄÊÀϵ֮Ê×(ʫƪ89:28). ËüÊǸù¾Ý˳´ÓÉñµÄ½ëÃü¡¢ÂÉ·¨ºÍµäÕÂ(ʫƪ 89:30-32).Î¥·¨½«´øÀ´³Í·££¬µ«Ëü²»»áÎ¥·´ÉñÒÑÓ¦ÐíµÄÔ¼ (ʫƪ89:33-37).´ÓÕâ¾­ÎĿɿ´³öÃÖÈüÑDz»Äܼ̳дóÎÀµÄ±¦×ù£¬²¢ÅúÅÐÔ¼½«±¦×ù½¨ÔÚ´óÎÀµÄÊÀϵÉϵÄÌõ¼þ¡£ÕâÀ©´óÖÁËùÓÐÑ¡Ãñ£¬×÷Ϊ°£À­ºÚķѰÇó¼À˾ְºÍÍõλµÄ´óÎÀµÄ¼Ò(ÈöåÈÀûÑÇ12:8).

Ñ¡²¦ÒÔÉ«ÁнøÈë¾ü¶Ó×÷ΪÉñµÄ¶ù×Ó£¬ÊÇÔ¼µÄÖ÷ҪĿµÄ¡£Õ⽫ÔÚµÚ¶þ²¿·ÝÖÐ̽ÌÖ

Á˽â´ó²¿·ÝµÄÊÀÈËÔÚÕâʱºò²»Ìý´ÓÉñµÄ»°£¬ÊÇÖØÒªµÄ¡£ËûÃDz»½ÓÊÜÊ¥¾­ÎªËû¸ÐÁéµÄ»°ÒÔ¼°²»×ñ´Ó»ù¶½µÄ½Ìµ¼ºÍÀý×Ó¡£ËûÃǽ«²»»á½ÓÊÜÉñµÄÔ¼¡£»ùÓÚÕâÊÂʵ£¬Éñ½«³Í·£µØÇòÉϵÄÈËÃñ¡£Ëû½«Ê¹ËûÃǻڸģ¬ÒÔ¼°³Í·£ÄÇЩ²»»Ú¸ÄÕß¡£Õ⽫ͨ¹ý´Ó¶ÔÌìʹËùʵʩµÄÏÞÖÆÖÐÊÍ·ÅËûÃÇÀ´´ïÖ£»ÕâЩÌìʹ×î³õ·´ÅÑÈËÀàµÄ´´Ôì¡£ºÜ¶àÊ¥¾­Ô¤ÑÔÔ¤¸æÄ©ÈÕµÄÔÖÄÑ£­Õ½Õù¡¢µØÕð¡¢ÎÁÒß¡¢¼¢»ÄµÈµÈ£¬ÒòÈËÀàÎ¥·´ÉñµÄÂÉ·¨¶ø·¢Éú¡£ÈôÈËÃǻڹý£¬ÕâЩ½«¿ÉµÃµ½±ÜÃ⣬µ«Ô¤ÑÔ¸æËßÎÒÃÇ£¬ÈËÀ಻»á»Ú¸Ä£¬¶øËûÃǽ«½ü»ÙÃðÕâµØÇò¡£»ù¶½²»¾Ã½«Ç°À´Õü¾ÈËûµÄÈËÃñ£¬¼´Ê¥Í½¡£ËûÃÇÊÇÄÇÐ©ÊØÉñµÄ½ëÁîÒÔ¼°ÃÖÈüÑǵÄÖ¤´ÊÕß (Æôʾ¼12:17; 14:12). Òª´ïÖÂÕâÏîÄ¿µÄ£¬ÉñÐèҪһ֧еÄÉñµÄ¶ù×ÓÖ®¾ü¶Ó¡£ÎÒÃǽ«¿´ÕâÑ¡°ÎÊÇʲô¡£Äã»á³ÉΪËûÃÇÆäÖÐÖ®Ò»Â𣿠

µÚ¶þ²¿·Ý£­ ÉñµÄ¾ü¶Ó

ÎÒÃÇÒÑ´ÓµÚÒ»¸ö²¿·Ý¿´µ½½Ì»áÊÇÎÒÃdzÆÎªÁéµÄÒÔÉ«ÁеÄÒÔÉ«ÁÐ×é³É²¿·Ý¡£µÄÈ·ÒÔÉ«Áйú²»ÔÙÖ»ÊÇÒ»¸öʵÌåµÄ¸ÅÄî¡£ÃÖÈüÑǵϝÉíºÍ¸´»î¸Ä±äÁËÕâ·½Ãæ¡£ÒÔÉ«ÁеÄÄ¿±êºÍÔðÈεĸÅÄîÒ²ÒòÕâÁéµÄÖØ×é¶ø¸Ä±ä¡£ÒªÁ˽âÒÔÉ«ÁеÄÔÚÄ©ÈյĽÇÉ«£¬ÎÒÃDZØÐëÁ˽âËüÔÚÑÇÂ׺ÍĦÎ÷ʱÆÚ½¨Á¢Ê±µÄ½ÇÉ«¡£

³ö°£¼°¼Ç6:26 ÏÔʾÑÇÂ׺ÍĦÎ÷±»Ö¸Áî¸ù¾ÝËûÃǵľü¶Ó½«ÒÔÉ«Áдø³ö°£¼°¡£Õâ¸ö×ÖÊÇSHD 6635£¬ÓëÔÚĦÎ÷ÎåÊéÖлò³ÆtsabaËùÆÕ±éʹÓõÄÒ»Ñù¡£Õâ±íʾһ´óȺÈË£¬Ìرð±»ÊÓΪսÕù¶ø×éÖ¯ÆðÀ´¡£Õâ×ÖÒ²±»ÓÃÔÚÌìʹ·½Ãæ¡£ÕâÊõÓïµÄʹÓü«¾ßÌØÉ«£¬»òÆæ¹Ö¡£Tsaba ÔÚĦÎ÷ÎåÊéÖб»±ä±éʹÓ㬲¢ÔÚʫƪ(ʫƪ44:9; 60:10; 68:12)ÖУ¬ÒÔ¼°ÔÙ¶ÈÔÚÒÔÈüÑÇÊé34:2ÖÐʹÓá£Æäµ¥´ÊÊÇÓÃÔÚÀú´úÖ¾ÉÏ20:1; 27:34;ÀúÖ¾ÏÂ25:7; 26:13ÖС£Èöĸ¶ú¼ÇÉÏÀûÓÃÁíÒ»¸öÊõÓ¸½´øÅÉÉú´Ê£¬¼´ SHD 4630; ma¡¯arah ÒâΪһ¸ö¿ª·ÅµÄµØµã£¬ÒâÖ¸¾ü¶Ó£¨´Ómarg.); 4634 ma¡¯arakah µÄÒâ˼ÊÇÒ»Ïî°²ÅÅ»òÅÅÁУ¬Òò´ËÊÇÒ»Ïî¾ü¶ÓµÄÅÅÁУ¬¼´²¿Êð¾ü¶Ó»ò¼¯ÖС£4264 machanehÒâ¼´ËÞÓª(Âÿͻò¾ü¶Ó). ÁÐÍõ¼ÇϺÍÀú´úÖ¾ÉÏʹÓÃSHD 2428 chayil £¬Òâ¼´Ò»¸ö²¿¶Ó£¬ÎÞÂÛÊÇÈË¡¢·½·¨£¬»òÆäËû×ÊÔ´£¬Òò´ËÒ²Ö¸»õÎï¡¢²Æ¸»¡¢µÂÐС¢ÓÂÆø¡¢Á¦Á¿£»Ô¼²®¼Ç25:3ʹÓÃSHD 1416 geduwd£¬ÊÇÓÃÔÚȺÖÚÉÏ£¬ÌرðÊǾüÈË£¬µ«Ò²ÓÃÔÚµÁÔô·½Ã棬µ¥´ÊÊÇÓÃÔÚÀú´úÖ¾ÏÂ25:9,10,13.ÑŸè6:13 ʹÓÃSHD 4264 machaneh¡£

ĦÎ÷ÎåÊéÔÚ³ö°£¼°¼Ç14:9ÒÔ¼°ÉêÃü¼Ç11:4ÖÐÀûÓÃSHD 2428 µÄµ¥´Ê£¬ÈçÈöĸ¶ú¼ÇÉÏ17:21; ÁÐÍõ¼ÇÉÏ20:19,25; ÁÐÍõ¼ÇÏÂ25:5,10;Àú´úÖ¾ÏÂ13:3,14:8¡£

ÒÔÉ«ÁеÄtsaba»òÉñµÄÌìʹµÄ¾ü¶Ó£¬ÓëÈËÃñµÄ¾ü¶ÓÖ®¼äËÆÓÐÒ»Ïî²î±ð¡£ÆäÖÐÒ»¸öÀý×Ó¿É´ÓÀú´úÖ¾ÏÂ24:24¿´µ½£¬ËüʹÓÃSHD 2428£¬¼´²¿¶ÓÀ´Ìá¼°ÐðÀûÑǾü¶Ó£¬¶øÀú´úÖ¾ÏÂ26:13ÔòʹÓÃtsaba.ÄáÏ£Ã×¼Ç2:9¼°4:2Ìá¼°Samaria ¾ü¶Óʱ£¬ËƱ£³ÖÕâÏîÇø±ð¡£Í¬ÑùµÄÊõÓïÓÃÔڰͱÈÂ׵ľü¶ÓÉÏ (Ò®ÀûÃ×Êé 32:2; 34:1,7 etc.).Ò®ÀûÃ×Êé¡¢ÒÔÎ÷½áÊé¡¢µ«ÒÔÀíÊéºÍÔ¼çíÊéÖÐÆÕ±éʹÓÃͬÑùµÄÊõÓΨһµÄ²»Í¬ÔÚÈöåÈÀûÑÇ9:8³öÏÖ£¬ËüʹÓÃSHD 4675 matstsaba £¬Òâ¼´¾üÊ»¤ÎÀ¡£ÒÔÉ«ÁÐÍõ¡¢ÃÖÈüÑǰüΧËûµÄ¼ÒÀ´±£»¤Ëü¡£

ÕâÏîÇø±ð¿´À´ÊǹÊÒâºÍ³ÖÐøµÄ¡£ÒÔÉ«Áеľü¶ÓÊÇÌìʹµÄÖ÷Ò®ºÍ»ª¾ü¶ÓϵÄÒ»ÃûÌìʹ¡£µÐ¶ÔµÄ¾ü¶ÓÖ»ÊÇÄÇЩÅÅÁÐÀ´¶Ô¸¶ÒÔÉ«ÁУ¬¼´Ëû°²ÖÃÔÚÃÖÈüÑÇϵÄÑ¡Ãñ¡£

ÒÔÉ«ÁеÄÌìʹ´Ó°£¼°±»Ñ¡³ö×÷Ϊ¾ü¶Ó£¬ÒÔÏÔʾÓëÈËÃñµÄ¾ü¶ÓµÄÇø±ð¡£´ÓÕâ¹Ûµã£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¼ÌÐøÌ½ÌÖÊ¥¾­ÖÐËùÊ