Tanrыnыn Щиrистиyан Килиселеrи
[253]
Йаса ве Биринжи Буйрук
(Баскы 1.01999 03.07.-1999 03.08)
Йаса ве Биринжи Буйрук
Мевзуатта Биринжи Буйрук
Биз эюрцйоруз ки, илк Бцйцк Буйрук Биринжи Буйрукла тасдик едийиор. Бу дин инанжла, шу Бирижик Аллаща корку иле ве тапымла саьланыйор. О Йещов мелеьинден Синай даьында кендисини кенди йасасында ищйан едип ве Исраилин Кцббеси ве башканы олуп. (Зекарийа 12:8)
Чыкыш: 20; 18-21
18 Даь щер тцтцйорду, чцнки Раб онун цзерине атеш ичинде инмишти, ве онун думаны ожак думаны эиби чыкыйорду, ве тцм щалк бунлары эюрдцьцнде эерийе чекилди.
19 Муса' йа сюйледилер: бизимле конуш, биз де динлейежеьиз, ама РАБ конушмасын йокса юле билириз.
20 Ве Муса`да сюйледи, щалка; коркмуйун Раб эелди, эелди ки сизлери сынавлара катсын, ве коркусу Онун, йцзлериниз цзеринде олсун ки, сиз бир даща щата йапмайасыныз.
21 Ве щалк узакларда иди, ве Муса Раб`ын булундуьу каранлыьа эирди.
Бунунла Раб`ин эцжц онлара юрнек оларак эюстерилди, чцнкц онларда кутсал Рущ олмаьы ичин инсан оларак, инанамыйорларды.
Бюлцнмез сюз
Танрынын сюзц бюлцнмезди, юлчцттц ве там эерчектир (Левилилер 19: 36,37). Биз онун тцм насыщатларына баьлы калмалыйыз, чцнкц о бизлери ишыьландыран Танрыдыр, чцнкц о бизлери онун щалкы, миллети олмак ичин сечмиш (Левилилер 20: 8, 22; 31-33. Теснийе 7; 6-8; 81-18; 10; 14-17; 11; 1-8, 13; 18; 26; 16-19).
Танрымыз йа Раб - бизим далдыьымыз атештир ве о да юнцмцзде эидийор, ки бизлери коруйур куртарсын. Мысыра 70-ше кадар йащуди эирмиш, шимди биз чоьуз (Теснийе 9;16;10;21,22)
Йасаларын юьцте илишиэи
Йасаларын юьцте илишиьи бу Йазмалара дащилдир.
(Чыкыш 20:1-3; теквин 17; 1,9,14:18; 17-19; Ромалылара 4; 9-12, Колоселилере 2;11-13; Левилилере 12;2; Сык. 12;48-49; Лука 1;59;2:21,24; Филимона, 3:5; эалат. 2;3.
Теснийе 10:16. Йеремйа 4;4;6:10; Рома 2:28-29; Колос. 2;11. Левил. ес. 12. Чык. 40;12; Левил. Ес. 15; 16:26,28;17;15:22:4,6: Сайылар 19:18. йезек 36;25, 26: Йеремйа: 31: 31-34; Чык. Ес. 12; 13:1-10,11-16; Сай. 9:1-14. Теснийе.16:3,4; Чык. 23:18; 1. Кор. 5:7,8; Леквин 15; 1-21; Йущанна 15:13; Рома. 6:23; Рс. 49;7,8; Левилилер. 17:11; Маркос. 10;45; ишл. 20;28: йущанна. 10:17-28; Лук. 22:37; Иш 53:12;1. Кор. 11;27-30. Теквин 3;5,6; Чык. 13:1,2: Теснийе 15:19-20; Ром. 11;16;Чык. 4:22,23: Теснийе 14;23;15: 19-22; 23:8; Левилилер 23; 10,17, Тесн. 26:1-11: Ром. 8:13; 11:16; Ром.8:23; йакуб 14:4; Чык. 9:29; Тесн. 10:14; Рс. 24:1;1. Колос. 10:26; Чык 36; 3-7; Левил. 22:21) : (мукаисе ичин Танрынын Буйруьу (№152).
Доруклук
Раб Абрама эюрцндц ве она деди:
Бен Кадир Аллащым; беним юнцмде йцрц, ве кâ мил ол (Теквим 17:1)
Биз ону Йещова исмийле танымалыйыз (чык.6:3)
Тцм жанлы варлыклар ен йцксек эцже табедир, ве бизлер онун щалкын эиби белирленмишиз.
Илк буйрук ве семит Исраили
Динле ей Исраил: Аллащымыз Раб - бир олан Рабдир. (Теснийе 6:4). Аллащымыз Раба - Еэане Йещова, илк ве есас Йещова`дыр (мцкаисели Йащуди сюзлцьц Стронэза ЕСС 259) онлара аражы, йардымжы оларак калыр.
Буйруьа илишикли олмак ичин, биз тапмакла айрылмалыйыз Авраам эиби (теквин 12:1). Биз Она тапмалы ве щизмет етмелиьиз. (Теснийе 10:12, 13; Mat. 22:37; Markos. 12: 30; Luk 10: 27).
Rabbe tapmak oьlu vasitesiyle yazida anlatilmiш (Ps. 2: 11, 12).
Rab сцрекли ве деьишмезди (Mal. 3:6).
Biz esvaplarimiza mavi kurdela koyuyoruz, чцnkц RABBIN kanunlari barede koyduьu anitti (Levileler 15: 37-41) (mukaiseli iш "mavi kurdelalar" [¹ 273]).
Rabbin kanunu, kâ lplerimiz,ve gozlerimiz ve ellerimiz arasinda bir чatkiyi kisitlamali. (Tesniye 11: 18-20).
Bu soru her zaman юьrenmeyi talep ediyor. Onlar Rabbin fiziksel simgesi olmalidilar. Allahi kizdirmak чok zor, ama o kюtцlцk istemiyor ve o чok kiskanc Allahtir. (Naum. 1: 1-3: Rom. 13:4)
Kendi Allahini Rabbi gцnaha sokma (Tesniye 6:16; Mat. 4: 7-10) Allahtan kork, kulluk et, ve Ona gцven. (Tesniye 10:20) O bizleri manile doyuzdurur (8:3) hatta onun dudaklarindan, bizim gючkцnlцyцmцzde (Mat. 4:4; Чikiш 17: 1-7)
Канун дийор ки, еьер инсан башка бир Аллаща тапынырса о, йашамамамалы, юлмелиди.
Чыкыш 22:18.
18 Афсунжу кадыны йашатмыйажаксын
Юленлерин рущуйла алака сакламына идаре дийорлар, бу ен чок пайен системасында кулланылырды.
Чыкыш 22:20.
20 Анжак РАББЕН башка бир илâ ща курбан кесен щелâ к едилежектир.
Сайэы йери Елощадан олан Йещовады. Тцм рущанилер, ве физики шащслар, онун адындан щаракет еденлер Елошщим идилер, йани Еэâ не РАББИН деважылары эиби.
Щич кимсе биле онлара каршы бурамаздылар.
Чыкыш 22:28-31.
28 Аллаща сювмийежексин, ве кавмынын реиси олан лâ нет етмийежексин.
29 Щасадыны, ве масаранын акыттыьыны такдимде эеcиктирмийежексин. Оьулларынын илк доьаныны бана вережексин.
30 Кенди юкцзлерин щаккында, ве кенди койунларын щаккында бюйе йапажаксын: секизинжи эцне ону бана вережексин.
31 Бана мукаддес адамлар олажаксыныз; онун ичин кырда парчаланмыш ет йемийежексиниз: ону кюпеклере атажаксыныз.
Бунунла онлар эерек оьулларынын илк доьаныны Рабби вермели, ве кырда етлери йемеден кюпеклере вермелидилер.
Чыкыш 23:17.
17 Сенин бцтц еркеклерин, йылда цч кере, Раб Йещованын юнцнде эюрцнежектир.
Чыкыш 23:20-33.
20 Иште бен, йолда сени корумак ичин, ве щазырладыьым йере сени эетирмек цзре, юнцнден бир мелек эюндерийорум.
21 Онун каршысында сакынын, ве онун сютцнц динлейин, она каршы коймайын, чцнкц сучунузу баьышламыйажактыр; чцнкц беним исмим ондадыр.
22 Факат эерчектен онун сюзцнц динлерсен, ве бцтцн сюйледиклерими йапарсан, о заман сенин дцшманларына щасым олажаьым.
23 Чцнкц беним мелеьим сенин юнцнден эедежек, ве сени Аморилерин, Щиттилерин, ве Периззилерин ве Кенâ нлыларын, ве Щивилерин ве Йебусилерин арасына эютцрежек, ве бен онлары щелâ к едежеьим.
24 Онларын илащларына сежде етмийежексин, ве онлара ибадет етмийежексин, ве онларын ишлерине эюре йапмыйаcаксын; факат онлары тамамен девирежексин, ве онларын дикили ташларыны тамамен парчалыйажаксын.
25 Ве Аллащыныз РАББЕ ибадет едежексиниз, ве сенин екмеьини ве суйуну берекетлижектир, ве щасталыьы сенин ичинде калдыражаьым.
26 Мемлекетинде кысыр ве чожук дцшцрен кадын олмыйажактыр, сенин эцнлеринин сайысыни тамамлыйажаьым.
27 Щейбетими сенин юнцнден эюндерип цзерлерине варажаьын бцтцн кавмлары перишан едежеьим, ве бцтцн дцшманларыны сенин юнцнден качыражаьым.
28 Ве сенин юнцнден ешек арысыны эюндережеьим, ве Щивилери ве Кенâ нлары ве Щиттî лери сенин юнцнден коважак.
29 Мемлекет щарап олмасын, ве сенин цзерине кыр щайванлары жоьалмасын дийе, онлары сенин юнцнден бир йыл ичинде ковмыйажаьым.
30 Сен семерели олунжыйа, ве мемлекети мирас алынжыйа кадар онлары сенин юнцнден азар азар коважаьым.
31 Ве Кызыл Денизден Филистî лерин денизине кадар, ве чюлден Ирмаьа кадар сана щудут койажаьым; чцнкц мемлекетин ащалисини сизин елинизе вережеьим, ве онлары кенди юнцнден коважаксын.
32 Онларла ве Илâ щлари иле ащдемийежексин.
33 Бана каршы сана суч ишлеттирмесинлер дийе, онлар сенин дийарында отурмыйажаклар, чцнкц еэер онларын илâ щларына ибадет едерсен, мутлака сана тузак олажактыр.
РАБ Йещова мелеьини онун юнцнде койуп, ве ону динлемесини талеп етти. Ве еьер онлар Йещованы динлийип, сежде етвелер, РАБ`да онлара сюз вермиш ки, онларын топракларыны бцйутежек, ве кызыл Денизден, Иффата кадар, ве Аралык денизинден чюле кадар. Ве онларын башчысы эиб елашим олажаклар (Закарийа 12:8).
РАБ мелеьи
РАБ мелеьи бу эиби йазыларда вар (Теквип 16:10,13; 18:2-4,13,14,33; 22:11,12,15,16; 31:11,13; 32:30; Йещош 5:13-15;6:2; Йесаи 63:9; Закарийа 1:10-13;3:1-2).
(Йени юьцтде: Ишлео. 5:19;2:7-11;1. Кор 10:9; йакуб 22:18-19).
Есас саваш несилин ики системасы арасында олажак. Аллаща ситайиш ве Нойелле, Паскалйа.
РАБ Молоща каршы
Бу саван щаккында биркач йазылар вар.
(Теснийе 18:9-22;13:1-4; левилилер 18:21; 19:26;31: Теснийе 12:29-32; 1Кдс 11:7; Защ. 1:4,5; Йерем 32:35;49:1,3;1 Кдс 6:5,33; 11:7,8,1 сам 8;7-9,11-18; 28:1-25; 15:10-35; Йесаи 47:10-14. Тесний 12:23; Ишлем. 15:20; Теквин 9;6; Левил.17:10-14; Теснийе 12:15,16;1 кор 10:16; ефес 2:13; йащуд. 9;14, 22; 10:19,20; I Петр 1;2,29; Йущанна 1:7. Меселлери 7:14; 14:11; Левил 19:2; 11;44; 20:26; 1 Краллары 4;7;1. Петр 1;15,16; Чыкыш 20:8. Закат.14:21;2 кор 7:1; Теснийе 13:1-18; 18:13-22; Йеса 8:18,19).
Килисе юршц
РАБ юршц курмуш ки бизлерин она кайыдышы олсун ве она щер заман Она садакатти олак (Мукаисели Мал 3:7-12) (мукаис. Онлуьун ичини ;161).
Йащудилирин чожуклары диккатсызлерден эирмемишлер (йащ.4:6). Ама еле о заман да РАББИ сынаьдан эечириб ве сонрадан кабул едилмишди. (Таквин. 28:20-22). Юрш щарача ве щарба кадар даьылмыш (сайы 31:25-54). Юрш онун ичин курулмуш ки, йоксуллары, факирлари мудафаа едилмеси, ве инсанлар бу системайа табее олсунлар (Теснийе 26:12-15).
Тайфалар Кампын юнцнде кендилерине йер щазырламалы ве црцн байрамыны мутлака кутламалыйдылар. (Теснийе 12;6,7,17,18; мукаисели Теснийе 16:12-15).
Cеми цч црцн байрамы вар (Теснийе 15:3, 10-16).
Онун системасы йубилерлерин системасында есасланыйор. (Левилилер 25:1-7; чыкыш 23-11). Бунлар щеписи РАБ цчцн йапылыр, чцнкц инсанлар. Бунлар щеписи Аллаща садакати ипат етмек ичин йапылыр инсанлар тарафындан, ве щер шейи де РАБА бюлцшцйорлар. (2 кор 8:12) (мукаисели мал -3;7-12).
II Бюлцм
РАББИ тапынаьа дюнцштцрмек васийети
Чыкыш 24:1-18 (1-3)
1 Ве Мусайа деди: Сен ве Шарун, Надаб ве Абищу, ве Исраил ищтийарларындан йетмиш киши РАББЕ чыкын: ве узактан сежде кылын.
2 Ве Муса йалныз оларак РАББЕ йаклашаcак; факат онлар йаклашмыйажаклар.
3 Ве Муса эелип Кавма РАББИН бцтцн сюзлерини ве бцтцн щцкцмлерини анлатты, ве бцтцн кавм бир сесле севар верип дедилер; РАББИН сюйледиьи бцтцн сюзлери йапажаьыз.
4 Ве Муса РАББИН бцтцн сюзлерини йазды, ве сабащлайын еркен калкып баьын етеьинде бир мезбащ, ве Исраилин он ики сыптына эюре он ики сцтун курду.
5 Ве Исраил оьулларындан эенжлер эюндерди, ве йакылан такдимелер арзеттилер, ве селâ мат такдимелери оларак РАББЕ юкцзлер кечтилер.
6 Ве Муса канун йарысыны алып лейенлере койду, ве канын йарысыны мезбащ цзерине септи.
7 Ве ащит китабыны алып кавмын каршысында окуду: ве дедилер: РАББИН бцтцн сюйледиклерини йапажаьыз, ве динлейежеьиз.
8 Ве Муса каны алды, ве кавмын цзерине серпип деди: Иште, бцтцн бу сюзлер щаккында РАББИН сизинле еттиьи ащдин каны.
9 Ве Муса иле Щарун, Надаб ве Абини, ве Исраилин ищтийарларындан йетмиш киши чыктылар.
10 Ве Исраилин Аллащыны эюрдцлер, ве онун айаклары алтына, эюк йакуттан туьла дюшеме эиби, айдынлыкча асил эюре бензер бир шей варды.
11 Ве Исраил оьулларынын асилзаделерине докунмады, ве Аллащы эюрдцлер, ве йийип иштилер.
12 Ве РАБ Мусайа деди: Даэа, йаныма чык, ве орада булум, ве таш левщаларыны, ве йаздыьым шериат ве емирлери юьретмек ичин онлары сана вережеьим.
13 Ве Муса иле щизметкâ ры Йеши калктылар, ве Муса даьа чыкты.
14 Ве ищтийарлара деди: Сизе эери дюнцнжийе кадар бизи бурада беклейин, ве иште, Щарунла Щур йанымыздадырлар; бир кимсенин давасы олурса онларын юнцне эитсин.
15 Ве Муса даьа чыкты ве булут даь юрттц.
16 Ве РАББИН иззети Сина даьын цзеринде дурду, ве булут ону алты эцн юрттц, ве йединжи эцнде булутун ичинден Мусайы чаьырды.
17 Ве Исраил оьулларынын эюзцнде РАББИН иззетинин эюрцнцшц, даьын башында йийип битирен атеш эиби иди.
18 Ве Муса булутун ичине даьа чыкты; ве Муса кырк эцн; ве кырк эеcе даьда калды.
Тапыпак тцм кишилерин весаитине йапылмалыйды, чцнкц щер бир киши буна пара верирсе о демек ки Аллащ йолунда щер бир шейе разыдылар.
Чыкыш 25:1-40 (окумак) (метинде ситатлар йок)
25-cи чыкышта: 1-40_- кадар мабетлерин йапымы щакта сощбет эидийор. Бу эиби йерлерин йапымы ичин щер бир киши эиби, ве кенди истеьине эюре йардым оларак курбан вермийорларды. Щем де йюнетмелиье мобилйалаштырма да дащилдир.
Юршцн стрцктцрц, Соломонун тапынаьында олан он шамданын симасында екс едилирди. Щер олай ичин бир шамдан варды, бунлар Мессийайа, Йеди килисейе ве икисийисе ачык йцреклик ичинди. Онбиринжиде бу юршцйе дащилдир, ве Мессийанын дюнцшцнц бин йиллик краллыьымы, билдирир.
Чыкыш 26:1-37 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Бурада да тапынаьын йапымыны эюстерийор. Кенди, юлчцсц ве таквим тарищи, тцм сцслемлер ве онларын беркилмеси, ве тцм леватиметлерин алммасынын йазылып.
Щалкын вердиклерини щеписини тарынаьын йапылмасында истифаде едилир. Щич бир шей атылмайыб ве щер шей лâ зм олуп. Щцррувимин юлчцлерине эелдикте, 4 щиссейе бюлцнцр. Дюрт йаратык щакда йазыйор 4-жц ве 5-жи бюлцмде.
Чыкыш 27:1-21 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Тапынаклар ве онларын сцтцнлары сайысына эюре Аллащын макетини симэелийир. Папазларын эийиминин бцйцк ролц вар.
Чыкыш 28:1-43 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Чыкышын 28-жи бюлцмцнде Щарунун ве онун оьулларынын эийими бареде бащс едилийор. Щер бир шейи насыл эиймели ве цзеринде олмалыды. Эийим де кутсал бир шей ве кутсал рущлу олмалыды. Он ики таш, он ики несил ве онларын бирлиьини темсил едийор. Рущанилер - о демек ки тапынаьын сонужуду. Онлар РАББ терафтан сечилмишлер. Мабет те, таштан ве башка кырынтылардан дикилмиш ве о да тцм дцнйайы. Кутсал Руща йюнетир, ве бу кутсал Рущ Иса пейьамберди.
Чыкыш 29:1-46 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Чыкышын 29-cу бюлцмц Щарунун ве онун оьулларынын тасвир едир, щемде серомонинин ве курбанлар эетиренлери тасвир едир. Мессийа тцм курбанлара кенди кулаьынын, ве чивиленмиш елинин каныйла тасвир етти. Тцм курбанлар ичин Мессийанында кенди кенди курбаны олду, ве бунунла баьлы верэи системасы йапанды. Верэийи йалныз Мессийа вере билирди.
Чыкыш 30:1-38 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Чыкышын 30-cу бюлцмцнде Щаруна ибадети пасыл йапмалыды аналатырлар. Ону, фиамлар тарафындан щер заман саптамалыдырлар. Ону башка шейлер ичин кулланмаз ве ора курбан оларак, йийеcек, ве ичеcек опармамалы. Щарун есас рущанидир ве о щер йыл курбан вермели.
Ве РАББ тарафында сечилен тцм рущанилер ичин айрыcа евде йерлештирилир ве онлар Аллазы ичин щер шей рâ зы оланларды.
Чыкыш 31:1-11.
1 Ве РАБ Мусайа сюйлийип деди:
2 Бак Йащуда сыптындан, Щур оьлу, ики оьлу Ветсалери ады иле чаьырдым.
3 Ве ону щикметте, ве анлайышта, ве билэиде, ве щер чешит санатта, Аллащын Рущу иле долдурдум:
4 Та ки, щцнерли ишлери дцшцнсцн; алтында ве эцмцште, ве тунчта ишлесин.
5 Ве Какылаcак ташлары оймакта, ве абач оймакта, щер чешит санатта ишлесин.
6 Ве иште бен Дан сыптындан Ащисамак оьлу Ощолиаби онун йанына койдум; ве йцреьи щикметли оланларын щепсинин йцрейине щикмет койдум, та ки сана еmреттиьим бцтцн шейлери.
7 топланма чадырыны, ве сещадет санадыьыны, ве онун цзеринде олан кефарет юртцсцнц, ве Чадырын бцтцн такымларыны.
8 Ве софрайы ве онун такымларыны, ве бущуе мезбащини.
9 Ве йакылан такдименин мезбащыны ве бцтцн такымларыны, ве казапы, ве онун айаьыны
10 Ве кâ щинлик етмек ичин инже докунмуш есвабы, ве кâ щин Щарунун мукаддес есвабини, ве оьулларынын есвабыны.
11 Ве месщ йаьыны, ве макдис ичин щош кокулу бащарлар бущуруну йапсынлар: бцтцн сана емреттиьим эиби йапсынлар.
Чыкыш 32:1-35 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Чыкыш заманы олан Аллащлар, кулакларында кцпеилейдилер, ве бу кцпе Аллащын олдуьуну симэелийорду. О алтыны Алтын коч ичин кулланырдылар ве бунунла Исраил онлары кайб етмиш.
Алтын коч ески дини системасынын семэеси олуп, о Аллаща, Сена Айына сайэы эюстерир. Бу системайа дащилдир: мешейе, Ноелин ве Паскалйанын системасына тапмак. (мцкаисели Алтун Коч (№222) ве Новелин ве Раскалйанын йаранмасы [№235].
Чыкыш 33:1-23 (окумак) (метинде ситатлар йок)
РАБ Мусайа сюйледи ки, эитсин Мысыр дийарына. Ве Мелек де сенин юнцнде эибеcек, ве дцшманлар кайб олаcаклар. Ве Муса чадыры ве ону ордуьащтан дышары, изак курду. Ве анcак орадан о РАББ иле конушийорду. О РАБЕ истеди ки онунла эитсин. Муса сюйлемишлер ки РАББИН йцзцнц щич кимсе эюрмез, ве эюрдцйцнде юлебилир. Ве Мусанын кендиси де ону аркадан эюребилирди. Щич кимсе биле РАБИ эюрмемиш, не бичимде олдуьунуда тасвир едебилмейип, сесини ишитмейип. (Йущанна 1:18;5:37;1. Тiм. 6:16; 1 Йущанна 5:20).
Чыкыш 34:1-35 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Муса РАБ`дан изин истийорду, ве миллетинин баьышламасыны истийорду. РАБ онлары дцшманларыны юлдцрежек, ве онлар щич кесле конушамазлар. Онларын ибадетlерини йок етмелидилер, ве путларыны даьытмалыдылар. Онлар башка бир Аллаща сайэы эюстермемели ве онларын кырларыны даьытмалы. Башка миллетин кишилерийле евленмемели, чцнкц онлар башка Аллащлара дюне билирлер. Онлара пут йаратмак олмаз. Онлар кенди байрамларыны кутламалыдырлар. Биринcи оьланлар РАБинди, ешеклерден баша, онлары кузулар еве едер. Щич кимсе ели-бош РАББИН йанына эидемез мутлака оьлан олмалы. Мутлака алтынжы эцнц, Щафта байрамыны ве црцн байрамыны кутламаларыдырлар. Йылда цч дефа Исраилин тцм еркеклери Аллащын юнцнде олмалыдырлар. Ве заман юттцкже РАБ йабанжы миллетлери коважак ве бизим топраьа артыражак. РАБ ве миллети арасында разылык бундан ибаретти. Муса 10 буйуруьу 40 эцне йазмыш.
Чыкыш 35:1-35 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Муса щалкына кураллары юьретийорду. РАБ дийор ки ким истиор курбан вере билир. Арzеденлер лâ зым олан шейлери эетирийорларды РАБ ичин. Ким кутсал Рущлуду, Мабетин йапымында, цзерине ен басит ишлер dцшцр. РАБ сюйледи Биринcи айын биринcи эцнц байрамды. Бу эцн, тапынаьын ачылышы ве ишикландырылмасына аитди, бу да кутсал таквимдеки Биринcи айа аитди. Ве шимди Йащудилер йылы башыны йединcи йа да секизинcи айда кутлуйанда йалнышлык йапыйорлар. Базе мабет олдуьунда бу байрамлары кутламыйорларды, ве тапынаьын олмадыьы заман да nерdейсе 70-cи йылларда бизим есирден юнcе (мцкаисели иш Тапынаьын ишикландырылмасы [№241), ве Р.Самuил Kоща Сабатариийанын иши Cох. тр. Мc Елwain and Rook, CCG Publishing 1998 мцкаисели Сюзюнц, сайыэ).
Чыкыш 40:1-38 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Тапынак йапылдыктан сонра РАБ щайыр дуасыны вережек. Исраилин тцм чожукларыны кутсал Рущ тайын едежек.
Курбан ве курбан вермелер
Эележек нотин РАББЕ курбанларын эетирилмесине аиттир.
Левилилер: 1:1-17 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Бу бюлцмде: курбанлары йа РАББА тцм миллет, йа да айры эруплар эетирежек. Бу еркеk щайван олмалы ве саьлам олмалыды, чцнкц бу курбанла йалныз РАБ ичинди. Ве куслары, эцвержинлери йандырып атеше ата билирлер.
Левилилер 2:1-16 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Бу бюлцмде кушлары курбана вермектен бащседийор. Биринcи еркеклерин олмасыны (РАББИН кураллаrында йазылмыш) базылары кануну бозуйорларды, бунлар да РАББИН куралларынын дцшманларыйды.
Левилилер 3:1-17 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Бу бюлцмде сцлщ йолунйла курбанлар вермек щакта бащседийор. Бу щайван олабилир. Ама курбанларын каныны ве йаьыны каты оларак кулланылмаз.
Левилилер 4:1-35 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Бу бюлцмде Буйуруклара каршы эцнащлардан бащседийор.
Кефаретини Иса пейьамбер юдемиш, ама ону Инсанларын, ве бир кысым щалкларын башчысы эиби таныйорларды.
Левилилер 5:14-19 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Бу бюлцмде эцнащлар йцзцнде курбан щакта бащ едир. Бу эцнащларда Бцйц Буйруьу билмедилери ичин йапылыр, Бунун ичин бир кочу курбан оларак эетирмелидирлер. Кануну боздуьу ичин мутлака сатын алмалыдырлар. Ве бу курбанларда, боржлардан имтина еденлери мутлака жезаландырылмалы.
Левилилер 6:8-30 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Бу бюлцмде курбанларын йакылмасы щакта бащседийор. Бунун ичин атеши сунакта йакыйорларды ве бу атеш сюнмемели.
Левилилер - 7:1-38 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Бу бюлцмде де курбанларда бащседийор. Курбанлар йолунда йапылан тцм ишлери ве ретцаллери йапан папазлары йоллары мутлака айдынлатыйорду.
Левилилер - 8:1-36 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Бу бюлцмде Щарунун ве оьулларынын кутсалланмаьындан бащс едийор. РАБ курбан вермени кайдаламышты. РАБ арзедени кенди йанына чаьырыр.
Левилер - 10:1-20 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Щарунун оьуллары йабанcыларын атешини эетирмишлер ве юлмцшлер. РАББИН евинде шарап ве йа алколлц ичкилерден кулланмак олмаз.
Курбанлары йалныз Щарунла, оьулларыйла ве кызларыйла бириликте йемек оларды. Курбанларын бир кач йерлерини сакин йемек олмаз. Тцм курбанлар РАБ ичин. Ве еьер РАБ разылык вермеден курбан кесилирсе РАБ ону кабул етмез ве о эцнащ сâ йылыр.
Левилилер 17:7-9.
7 Ве артык курбанларыны ардларынcа зина еттиклери екэечлере курбан етмийежеклер. Бу онлар ичин несиллеринже ебеди канун олаcак.
8 Ве онлара дийежексин: Исраил оьулларындан, йащут кенди араларында мисафир олан эакиплерден щер ким, йакылан такдиме йащут курбан такдим едер.
9 Ве ону РАББЕ арзетмек ичин торланма чадырынын карысына эетирмезсе, о адам кавмындан атылажактыр. (Мукаисели иши мукаддес китабда Етйемезлер (№183).
Левилилер 19:5-8.
5 Ве селâ мет такдимелери курбаныны РАББЕ курбан едежеьиниз заман ону макбул олманыз ичин курбан едежексиниз.
6 Курбаныныз, эцнцнде йащут ертеси эцн йенилежек; ве еьер цчцнжц эцн калырса атеште йакылажактыр.
7 Ве еьер цчцнжц эцнде бир парча биле йенилсе, мекрущтур,кабул олунмыйаcактыр.
8 Ве ону йийен эцнащым ташыйажактыр: ве о cан кенди кавмында атылажактыр.
Левилилер 19:19.
19 Канунларымы тутажаксыныз. Ики чешиттен олан щайванын чтфлештирмийежексин; тарланы ики чешит тощумла екмичексин; ве сенин цзеринде бирбирине карыштырылмыш ики cинс кумаштан есвап олмыйажактыр.
Левилилер 19:21-22.
21 Ве о адам РАББЕ, топланма чадырынын капысына эцнащ такдимесини, эцнащ такдимеси кочуну эетирежек.
22 Ве кâ щин, онун ишлемиш олдуьу сучундан долайы РАББИН юнцнде эцнащ кочу иле кендиси ичин кефарет едежек; ве ишледиьи суч кендисине баьышланажактыр.
Левилилер 19:23-25.
23 Ве не заман дийара эирерсениз, ве йийежек ичин щер чешит аьач, дикерсениз, о заман онларын мейвасыны сцннетсизликлери сайажаксыныз; сизин ичин цч йыл сцннетсиз олажаклар; йенилмийежектир.
24 Факат дюрдцнжц йылда РАББЕ щамдетмек ичин бцтцн мейвасы мукаддес олажактыр.
25 Ве бешинжи йылда, сизе мащсцлцнц артырсын дийе мейвасыны йийужексиниз, бен Аллащыныз РАБ`ИМ.
РАБ инсанлар арасында кутсаллык
РАББЕ ве онун куралларына эюр йашамын контрол дуйор.
Левилилер 19:26.
26 Щич бир шейи канла йемийежексиниз; сищипбазлык етмийежексиниз, ве мцнежжимлик етмийежексиниз.
Левилилер 19:31.
31 Жинжилере ве бакыжылара дюнмейин, мурдар олмак ичин онлары арамайын. Бен Аллащыныз РАБ`ИМ.
Левилилер 20:27.
27 Ве жинжи йащут бакыжы олан еркек, вейа кадын, мутлака юлдцрцлежектир, онлары ташла ташлыйажакларды; канлары кенди цзерлеринде олажактыр.
Теснийе 18:9-14.
9 Аллащын РАББИН сана вермекте олдуьу дийара эелдиьин заман, о миллетлерин мекрущ шейлерине эюре йапмайы юьренмийежексин.
10 Аранызда оьлуну ве кызыны атештен эечирен, йащут фалcы, йащут мцнежжим, йащут сищирбаз, йащут афсунжу.
11 Йащут бцйцжц, йащут жинжи, йащут бакыжы, йащут юлцлер данышан булунмыйажак.
12 Чцнкц бу шейлери йапан адан РАББЕ бу мекрущтур ве Аллащын РАБ бу мекрущ шейлерден долайы онлары сенин юнцнден ковуйор.
13 Аллащын РАБ иле кâ мил олажаксын.
14 Чцнкц мцлкцнц алажаьын бу миллетлер мцнежжимлери ве фалчылары динлерлер; факат Аллащын РАБ сени бюйле йапмаьа быракмамыштыр.
Бу юьцт дакикдир. Эележеьи эюрмек астролоэийа йардымыйла, ве рущлар йардымыйла, сакынлыкла олмаз ве эцнащдыр, о адам йа мескâ нындан чыкарылажак, йа да юрцнцн сонуна кадар кул олажак.
Левилилер 19:27.
27 Сачынызы йуварлар кесмийежексиниз; ве сакалын кюшелерини бозмыйажаксын.
Левилилер 19:28.
28 Юлцлер ичин беденизде йара ачмыйажаксыныз, кендинизе дювме ишарет коймыйажаксыныз.
РАБ.
Бизлер онлара курбан вермийежеьиз ве онларын канунларына табе олмайажаьыз, бу эиби канунлара чожуклары курбан вермек.
(мукаисели ишлер. Кырмызы Коч №222). Ноелир ве Паскалйанын йаранмасы (№235) ве Апоколипсин ишаретлери (№270).
Левилилер 20:1-7.
1 Ве РАБ Мусайа сюйлийип деди:
2 Исраил оьулларына дийеcексин: Исраил оьулларындан ве Исраилде мисафир олан эариплерден Молеке зцррийетинден верен щер адам мутлака юлдцрцлежектир; мемлекет щалкы ону ташла ташлыйажакларды.
3 Ве бен о адама каршы дюнежеьим, ве ону кавмынын арасындан атажаьым; чцнкц макдисими мурдар етсин, ве мукаддес исмини бозсун дийе зцррийетинден Молеке вермиштир.
4 Ве зцррийетинден Молеке вердиьи заман, мемлекет кавмы о адамы эюрмемезлиье эелирлер, ве ону юлдцрмезлерсе.
5 О заман бен о адама каршы ве онун аилесине каршы дюнежеьим, ве ону, ве Молекин ардынжа зина етмек цзре кенди ардынжа зина еденлери щепсини, кавмларынын арасындан атажаьым.
6 Ве жинжилерин ве бакыcыларын ардынжа жина етмек цзре, онлара дюнен жана каршы дюнечеьим, ве онун кавмынын арасындан атажаьым.
7 Бунун ичин кендинизи такдис един, ве мукаддес олун; чцнкц бен Аллащыныз РАББ`ИМ.
Левилилер 21:1-24.
1 Ве РАБ Мусайа деди: Щарун оьулларына, кâ щынлере, сюйле ве онлара де:
2 Кендисине йакын олан акрабасындан, анасындан, ве бабасындан, ве оьлундан, ве кызындан, ве кардешинден башка кавмы арасында блц ичин щич бири кендини мурдар етмесин.
3 Кендисинин йакыны, коcайа вармамыш кыз олан кызкардеши ичин де кендисини мурдар едебилир.
4 Кавмы арасында реис оларак кендисини бозмак цзре кендисини мурдар етмийеcектир.
5 Башларындан бир парча тыраш етмийеcеклер, ве сакал кюшелерини тыраш етмийеcеклер, ве беденлеринде йара ачмыйажаклардыр.
6 Кендилеринин Аллащына мукаддес олаcаклар, ве кенди Аллащларынын исмини бозмыйажаклар; чцнкц РАББИН атешле йапылан такдимелеринин, кенди Аллащларынын екмеьини онлар арзедерлер; ве мукаддес олажаклардыр.
7 Фащише, йащут бозук кадын алмыйаcаклар; ве коcасындан бошанмыш кадын олмайажаклар, чцнкц кâ нын Аллащына мукаддестир.
8 Ве кендисини такдис едежексин; чцнкц сенин Аллащынын екмеьини о такдим едийор; сенин ичин мукаддес олажак; чцнкц бен, сизи такдис еден РАБ, мукаддесим.
9 Ве бир кâ щинин кызы фащишелик едерек кендини бозарса, бабасыны бозмуш олур; атешле йакылажактыр.
10 Ве кардешлер арасында, башы цзерине месщ йаьы дюкцлен, есваплары эиймек ичин тащсис олунан, есваплары эиймек ичин тащсис олунан бцйцк кâ щин сачларыны чюзмийежек, ве есвабини йыртмыйажак.
11 Ве бир юлцнцн жеседи йанына эитмийежек, бабасы ичин ве анасы ичин кендисини мурдар етмийежектир.
12 Ве макдистен чыкмыйажак, ве Аллащынын макдисини бозмыйажак: чцнкц Аллащынын макдисини бозмыйажак; чцнкц Аллащынын месщ йаьы таcы кенди цзериндедир; бен РАБ`ИМ.
13 Ве алаcаьы кадын кыз олаcактыр.
14 Дул, йащут бошанмыш, йащут бозук кадын, фащише, алмыйажак; анжак кары олмак цзре кенди кавмындан бир кыз алажактыр.
15 Ве Кавмында зцррийетини бозмыйажактыр; чцнкц бе кендисини такдис еден РАБ`ИМ.
16 Ве РАБ Мусайа сюйлийип деди:
17 Щаруна сюйлийип де: Сенин зцррийетинден несиллеринже кимди кусук олурса, Аллащынын екмеьини такдим етмек ичин йаклашмасын.
18 Чцнкц кендисинде кусур олан щич бир адам йаклашмыйажак; кюр, йащут топал йащут йассы букун, йащут фазлалыьы олан адам.
19 Йащут айаьы кырык, йащут ели кырык адам.
20 Йащут камбур, йащут жцже, йащут эюзц кусурлу, йащут кел, йащут кабуклу, йащут щусйеси езилмиш.
21 Щарунун зцррийетинден кендисинде кусур олан щич бир адам, РАББИН атешле йапылан такдимелерини арзетмек ичин йаклашмыйажактыр; кендисинден кусур вардыр, Аллащынын екмеьини арзетмек ичин йаклашмыйажактыр; кендисинде кусур вардыр; Аллащынын екмеьини арзетмек ичин йаклашмыйажактыр.
22 Аллащынын екмеьинден, чок мукаддес оландан, ве мукаддес оландан йийежектир;
23 анжак перденин йанына эитмийежек, ве мезбаща йаклашмыйажактыр, чцнкц кендисинде кусур вардыр; та ки, макдислерими бозмасын; чцнкц бен, онлары такдис еден РАБ`ИМ.
24 Муса Щаруна, ве обулларына, ве бцтцн Исраил оьулларына бюйлеже сюйледи.
Левилилер 21:1-6.
1 Ве РАБ Мусайа деди: Щарун оьулларына, кâ щынлере, сюйле ве онлара де:
2 Кендисине йакын йакын олан акрабасындан, анасындан, ве бабасындан, ве оьулундан, ве кызындан, ве кардешинден башка кавмы арасында юлц ичин щич бири кендини мурдар етмесин;
3 Кендисинин уакыны, кожайа вармамыш кыз олан кызкардеши ичин де кендисини мурдар едебилир.
4 Кавмы арасында реис оларак кендисини бозмак цзре кендисини мурдар етмийежектир.
5 Башларындан бир парса тыраш етмийежеклер, ве сакал кюшелерини тыраш етмийежеклер, ве беденлеринде йара ачмыйажаклардыр.
6 Кендилеринин Аллащына мукаддес олажаклар, ве кенди Аллащранынын исмини бозмыйаcаклар: чцнкц РАББИН атешле йапылан такдимелерини, кенди Аллащларынын екмеьи онлар арзедерлер ве мукаддес олажаклардыр. Левилилер 21:10-12.
10 Ве кардешлер арасында, башы цзерине месщ йаьы дюкцлен, есваплары эиймек ичин тащсис олунан бцйцк кâ щын сачларыны чюзмийежек, ве есвабини йыртмыйажак.
11 Ве бир юлцнцн сежди йанына эитмийежек, бабасы ичин ве анасы ичин кендини мурдар етмийежектир.
12 Ве макдистен чыкмыйажак, ве Аллащынын месщ йаьы тажы кенди цзериндедир; бен РАБ`им.
Ve bu gerчekti ki, Ulu peygamberler, Isa peygamberle konuшtuklari zaman, цзерlerindeki elbiseleri yirtmiшlar, ve bildirmek istiyorlardi ki onlar Levililerden Messiyaya taraf geчmiшler. (mukais. Mat. 26:25, Markos 14:63)
Gцшшeler ve Prosporlar
Gцшшelerin simgeliьi kiliselerle Allah Rab arasinda kutsal ruhun vasitasiyla, son gцnlerde iliшkisi. (mukais Allahin gцnц ve Son Gцnler iшi [№ 192]). Iuda bunu hiч di hissetmiyordu, ve buna gюre de okunmani iki bin yila kadar deьiшe bilmiyorlardi.
Левилилер 24:1-9. (окумак) (метинде ситатлар йок)
Мабетте щер заман шамлар йанмалы. Дин адамлары буна щер бакыка излемелидирлер. Шамданлары ве йцзерликлери ики сырада коймалы. Щер алтынжы эцн РАБ`БА адамалыдылар. РАББИН куралларына баьлы калмайанлары веба щасталыьы эюзлцйор.
Левилилер 26:1-46.
1 Кендинизе питлар йапмыйажаксыныз, ве кендиниз ичин ойма пут ве дикили таш дикмийежексиниз, ве юнцнде сежде етмек ичин мемлекетинизде ресимли таш курмыйажаксыныз, чцнкц бен Аллащыныз РАБИМ.
2 Себтлерими тутажаксыныз, ве макдисиме щцрмет едежексиниз; бен РАБИМ.
3 Еэер канунларымда йцрцрсениз, ве емирлерими тутарсаныз, ве онлары йапарсаныз.
4 О заман йаьмурларынызы вакитлеринде эюндережеьим, ве йер мащсулцнц вережек, ве кырын аьажлары мейваларыны вережеклер.
5 Ве щарыманыныз баь бозумуна еришежек ве баь бозуму екин вактине еришежек; ве дойунжыйа кадар етмеьинийи йийежексиниз, ве мемлекетинизде емнийетле отуражаксыныз.
6 Ве мемлекете селâ мет вережеьим, ве йатажаксыныз, ве сизи коркутан олмыйажак, ве кютц щайванлары мемлекеттен калдыражаьым, ве мемлекетинизден кылыч эечмийежектир.
7 Ве дцшманларынызы ковалыйажаксыныз, ве юнцнцзде кылычла дцсежеклер.
8 Ве сизден беш киши йцз кишийи ковалыйажак, ве сизде йцз киши он бин кишийи ковалыйаcак; ве дцшманларыныз юнцнцзде кылычла дцшежеклер.
9 Ве йцзцмц сизе чевиредеьим, ве сизи семерели едежеьим, ве сизи чоьалтажаьым, ве сизинле ащдими сабит кылажаьым.
10 Ве ескиден бирикен защирейи йийежексиниз, ве йени защирейе йер йапмак ичин ескисини чыкаражаксыныз.
11 Ве мескеними араныза койажаьым; ве жаным сизден неффрет етмийежек.
12 Ве аранызда йцрцйежеьим, ве сизин Аллащыныз олажаьым, ве сиз беним кавмым олажаксыныз.
13 Бен сизи Мысыр дийарындан онлара кул олмыйасыныз дийе чыкаран Аллащыныз РАБ`ИМ; ве бойундуруьунузун баьларыны кырдым, ве сизи башыныз йукарыда йцрцттцм.
14 Факат бени динлемез, ве бцтцн бу емирлерими йапмажсаныз.
15 Ве еэер бцтцн емирлерими йапмамак, ве ащдими бозмак ичин канунларымы реддедерсениз, ве еьер жаныныз щцкцмлеримден нефрет едерсе;
16 Бен де сизи шуну едежеьим: Дещшети, эюзлери сюндцрен ве жаны йапрандыран вереми ве ысытмайы цзеринизе койажаьым: ве тощумунузу бош йере екежексиниз, ве ону дцшманларыныз йийежек.
17 Йцзцмц сизе каршы койаcаьым, ве дцшманларыныз юнцнде вурулажаксыныз, сизден нефрет еденлер цзеринизе щцкцмдар олажаклар; ве сизи ковалыйан йоккен качажаксыныз.
18 Ве еьер бунларла да бени динлемезсениз, о заман сучларыныз ичин сизи йеди кат даща тедип едежеьим.
19 Ве кувветиниз эуруруну кыражаьым; ве эюклеринизи демир эиби, йеринизи тунч, эиби едежеьим:
20 Ве кувветиниз бош йере сарфолунажак; ве дийарыныз мащсулцнц вермийежек; ве йекин аьажлары мейваларыны вермийежек.
21 Ве еьер бана каршы йцрцр, ве бени динлемеье разы олмазсаныз, сцчларыныза эюре цзеринизе йеди кат даща белâ эетирежеьим.
22 Ве йабан щайванларыны араныза эюндережеьим, ве сизи чожукларныздан едежеклер, ве щайванларынызы кыражаклар, ве сайынызы чок азалтажаклар; ве йолларыныз ыччыз калажак.
23 Ве беним тарафымдан бунлара да ислащ едилмезсениз, ве бана каршы йцрцрсениз;
24 О заман бен де сизе каршы йцрцйежеьим; ве бен де сучларыныз ичин сизи йеди кат вуражаьым.
25 Ве цзеринизе ащдин южцнц олан кылыжы эетирежеьим: ве шещирлеринизе топланажаксыныз ве араныза веба эюндережеьим; ве дцшман елине верилежексиниз.
26 Екмек дестеьиниз кырдыьым заман, он кадын екмеьинизи, бир фырында пиширежеклер, ве екмеьинизи тарты иле эери эетирежеклер, ве йийежексиниз, факат доймыйажаксыныз.
27 Ве еьер бунунла да бени бинлемезсениз ве бана каршы йцрурсениз.
28 О заман бен сизе каршы юзэе иле йцрцйежеьим; бен де сучларыныз ичин сизи йеди кат тедип едежеьим.
29 Ве оьулларыныз етини, ве кызларынызын етини йийежексиниз.
30 Ве йцксек йерлеринизи йыкажаьын, ве эинеш путларынызы девирежеьим, ве лешлеринизи патларынызын тешлери цзерине койажаьым; ве жаным сизден нефрет едежек.
31 Ве шещирлеринизи чюл едежеьим, ве макдисверинизи ыссыз быракажаьым, ве щош кокуларынызы кокламыйажаьым.
32 Ве бен бийары ыссыз быракажаьым; ве онда отуран дцшманларыныз бундан долайы шашажаклар.
33 Ве сизи миллетлер арасында даьытажаьым, ве ардыныздан кылыч чекежеьим; ве бийарыныз ыссыз олажак, ве шещирлериниз чюл олажаклар.
34 Ве сиз дцшманларынызын дийарында икен бцтцн ыссызлык эцнлеринде, дийар о заман Сющбетлеринин тадыны алажак; о заман дийар ращат едежек, ве себтлеринин тадыны алажак:
35 Бцтцн ыссызлык эцнлеринде, сыз орада отуруркен Себтлеринизде эюрмедиьи ращаты эюрежектир.
36 Ве сизден артакаланлара эелинcе, дцшман мемлекетлеринде онларын йцреклерине коркаклык вережеьим; ве йелин сцрцкледиьи йапраьын сеси онлары ковалыйажак, ве кылычтан качан эиби качажаклар.
37 Ве ковалыйан йоккен кылыч юнцнден качармыш эиби бирбири цзерине йыкылажаклар, ве дцшманларыныз юнцнде дурмаьа кудретиниз олмыйажак.
38 Ве миллетлер арасында щелâ к олажаксыныз, ве дцшманлар дийары сизи йийежек.
39 Ве сизден артакаланлар бцшман мемлекетлеринде фесатларында йыпранажаклар; ве бабаларынын фесатларында онларла берабер йыпранажаклар.
40 Ве бана каршы еттиклери сучларындаки фесатларыны, ве бабаларынын фесадыны, бана каршы йцрцдцклеринден ютцрц.
41 Беним де онлара каршы йцрцдцьцмц, ве онлары дцшманларынын мемлекетине эетирдиьими кирар едежеклер; еьер о заман фесатларынын жезаларына разы олурларса.
42 Бен де Йакубла олан ащдими щатырлыйажаьым; щем Исщака олан ащдими, щем де Ибращимле олан ащдими щатырлыйажаьым, ве дийары щатырлыйажаьым.
43 Дийар да олан тарафындан быракылажак, ве онлардан ыссыз калдыьы заман кенди Себтлеринин тадыны алаcаклар; ве жанлары канунларымдан нефрет етти.
44 Ве бунунла берабер дцшман мемлекетлеринде олдуклары заман, онлары тамамен йок етмек, ве кендилериле олан ащдими кырмак цзре кендилерини реддетмийежеьим, ве онлардан нефрет етмийежеьим, чцнкц бен онларын Аллащы РАБ`ИМ;
45 Ве онларын Аллащы олмак ичин кендилерини Мысыр дийарындан миллетлерин эюзц юнцнде чыкармыш олдуьум аталарынын ащдини онлар иьруна щатырлыйажаьым, бен РАБ`ИМ.
46 РАББИН, кендисиле Исраил оьуллары арасында, Сина дабында Мусанын елиле койдуьу канунлар вен щцкцмлер ве шераитлер бунлардыр.
РАБ Исраил мцдафаа етмеьи сюз вериб ве демишдики йылын ен лазым эцнц йаьмур йаьдыражак, еьер онлар да Аллащын куралларына баьлы калажаклар. РАБ щер кесе кыраллыьа эирмеье ичин церир, бир шартла ки о инсанлар темиз пийетли ве чалышмак ичин эелир.
Левилилер 27:1-34. (окумак) (метинде ситатлар йок)
Ве еьер бир кимсенин адаьы РАББЕ такдиме оларак арзедилен найванлардан бири исе, ондан вердиьи щер шей РАББЕ мукаддес олажактыр.
Левилилер тапынакта
Рущанилик тапынакларын йапылмасына жевапдектилер.
Сайылар 1:47-54
47 Факат онларын арасында левилилер аталары сыптына эюре сайылмадылар.
48 Чцнкц РАБ Мусайа сюйлейип деди:
49 Анжак леви сыптыны саймыйаcаксын; ве онларын торуну Исраил оьуллары арасында алмыйажаксын.
50 Факат шещадет мескени цзерине, ве онун бцтцн такымлары цзерине, ве она аит олан щер шей цзерине сен левилилери кой; мескени ве онун бцтцн такымларыны онлар ташыйажаклар; ве она щизмет едежесклер, ве мескенин етрафына копажаклар.
51 Ве мескенин эючц олажаьы заман Левилилер ону индирежеклер; ве мескен конулажаьы заман левилилер ону куражаклар; ве йаклашан йабанcы юлдцрцлежектир.
52 Ве Исраил оьуллары, щер бири кенди конак йеринде, ве ордуларына эюре щер кес кенди байраьы йанында конажаклар.
53 Факат Исраил оьулларынын жемаати цзерине эазар олмасын дийе, Левилилер, шещадет мескени етрафына конажаклар; ве шещадет мескенинин бекчилиьини Левилилер тутажаклар.
54 Исраил оьуллары бюйле йаптылар; РАББИН Мусайа емреттиьи щер шейя эюря юйле йаптылар.
Сайылар 3:1-51 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Цчцнжц бабда Шарун`ун ве Муса`нын тайпасындан бащседийор. Левилилерин сайысы билдирилир, аилелеринин сайысы, ве вазифелери. Левилилер РАБА аиттилер Исраилин биринжи оьуллары сайылыр, ве сатын алымын сайысы йазылып.
Сайылар 6:1-27 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Бу бабда Незир щакта кураллардан бащседийор.
Сайылар 4:1-49. (окумак) (метинде ситатлар йок)
Кощатын оьулларыны туршон ве Меранийайы ве 30 дан 50 кадар торлайыр чадырда жалыштырмак ичин чаьырып.
Рущанилерин кюкц йок, онларын не чожуьу неде сону вар. Онларын не бабалары, не аннелери, не сонужу, не де еввеллери вар. (7:1-10). Левинин юлцмцнден сонра да Рущанилик девам едийор (50 йыл Рущанилик системасында).
Сайылар 7:1-89 (окумак) (метинде ситатлар йок)
7-cи бабда Исраил несиллеринин курбанларындан, Аллаща ситайиштен бащседийор. Цмуми курбанларын сайысыны, ве Эклер Савашымын сайысына эюре курбанларын сайысы щакта йазыр. Айлык, щафталык ве эцнделик курбанларын сайысы, Бцйц сонла берабер сечилмиш курбанларын сайысына 144.000. йюнетир.
Сайлылар 8:1-4.
1 Ве РАБ Мусайа сюйлийип деди:
2 Щаруна сюйле ве она де: кендиллери йерине койдуьун заман, йеди кандил шамданын юн тарафына ышык вережеклер.
3 Ве Щарун бюйле йапты: РАББИН Мусайа емреттиьи эиби онун кандиллерини шамданын юнцнде ышык вережек суретте койду.
4 Ве шамданын ишчилиьи бу иди, дювмеcи иши алтынды; айаьына ве чичеклерине кадар олювмеси иши иди; шамданы РАББИН Мусайа эюстердиьи юрнек эиби йапты.
Сайылар 8:5-26 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Бурада Левилилерин рак олмасы ве ишыкландырылмасындан бащседийор. Аллаща щизмет чок басит бир ич 25 ден 50-йе йаша кадар, ве 50 йаштан сонра юьретим алыйорларды.
Макетте юэреттм 30 йаштан сонра алыйорларды. Ама оьретмен олмак ичин, 25 ден 30 кадарды.
РАБ кенди щалкынын йашамыны ийилештирир.
Сайылар 11:1-35 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Чыкыш заманы инсанлар ажлыктан дейинирлерди. Онлара ман верилмишди. О екмек ве су олмалыйды. 40 эцн ерзинде. Моиса РАББА йалварыркен, дийордуки Исраилле идаре етмек ону чичн колай деьил. Ве сонра Мусанын юнцне 70 ищтийар киши индию Онларда Синедро йаптылар. (мукаисели лука 10:1-7) Исраил чожукларына билдирчин верилмишти, ве онлар бир аздан сонра етин аз олдуьуну сюйледилер, ве билдирчин о кадар йаьлыйды ки он фазла йийенлер юлмцшлер. Бурда ону эюстерирки РАБ Исраил йидиздирди, ве фазла йийип юленлер щайла, буна щазыр беьилдирлер. Ве бурада, кутсак Рущун эцжцнц эюстерир (мукаисели иши РАББИН щарикасы (№131).
Сайлыра 13:1-83 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Кутсал топраьа 12 киши йолланмыш ки орайа бакыр РАББА щер бир шейи сюйлесинлер.
Сайлыар 14:1-45 (окумак) (метинде ситатлар йок)
РАББИН инамсызлыьы Исраилден дюндцйцнц эюстерир. Жемаат кенди казылылысызлыьыны Мусайа ве Щарунла РАББЕ дийорларды.
Ве мемлекетин чашытламыш оланлардан Нущ оьлу Йеши ве Йеффинне оьлу калеб есвапларыны йырттылар. Ве бцтцн Исраил обуллары жемаатине сюйлейип дедилер: Еьен РАБ бизден кâ зы олурса, о заман бизи о дийара эетирежек ве ону бизе вережектир.
Сайылар 15:1-41 (окумак) (метинде ситатлар йок)
15-жи бабда курбан вермектен бащседилир. Алтынжы эцнц кутламыйаны - юлцм эюзлийорду. Мор ренкли бантлар, олмалыды, елбиселеринде, чцнкц мор ренк буйруклары щатырлатыйор. РАБ Исраил семматыне емир вермиш, ки, ОН Буйруьун симэесини йцреклеринде ташымалыдырлар.
Теснийе 22:12
12 Юртцнмекте олдуьун юртцмцн дюрт кенары цзерине сачаклар йапажаксын.
Сайылар 16:1-50 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Бу бабда коращанын исйанында сющбет эибийор. Ким шу исйанда йарыйдыса юлдц.
Щарун юлцлер ве дирилер арасында дурдуьунда веба щасталыьы сакланмыш. Бу щерекет рущанилиьин мудафасыны ипат едийор. Чок эечмеден Исраилин оьулларынын ишйаны рущаниликтен башламыш, та ки Исраил оьулларында битмиш. Бу несиллеже девам едийорду та ки 20-жи есре кадар.
Сайылар 17:1-13.
1 Ве РАБ Мусайа сюйлейип деди:
2 Исраил оьулларына сюйле ве онлардан деьнеклер ал, щер ата еви ичин бир тане олмак цзре, аталар евлерине эюре бцтцн бейлеринде он ики деьнек ал, щеркесин адыны кенди деьнеьи цзеринде йаз.
3 Ве Щарунун адыны Левинин деьпеьи цзерине йазажаксын: чцнкц аталар евинин щер реиси ичин бир деьнек олажак.
4 Ве онлары топранма чадырында сизинле булушдуьум шещадетин юнцне койажаксын.
5 Ве ваки олажак ки сечежеьин адамын деьнеьи томуржуклар сцрежек; ве Исраил оьулларынын сизе каршы олан сюйленмелеринден кендини куртаражаьым.
6 Ве Муса Исраил оьулларына сюйледи, ве онларын бцтцн бейлери кендисине деьнеклер вердилер, аталар, евлерине эюре щер бей ичин бир тане олмак цзре он ики деьнек вердилер, Щарунун деьнеьи бе онларын деьнеклери арасында иди.
Ве Муса деьнеклери шещадет чадырында РАББИН юнцне койду.
8 Ве ваки олду ки, ертеси эцн Муса шещадет чадырына эирди; ве иште, Леви еви ичин олан Щарунун деьнеьи томурcук сцрмцштц, конcаланды, ве чичек ачты, ве олэцн бадемлер йетиштирди.
9 Ве Муса деьнеклерин щепсини РАББИН юнцнден бцтцн Исраил оьулларына чыкарды, ве бактылар, ве щеркес кенди деьнейини алды.
10 Ве РАБ Мусайа деди: Исйан оьулларына кашы, алâ мет оларак сакланмак цзре Щарунун деьпеьини йине шещадетин юнцне кой, ве юлмесинлер дийе онларын сюйленпелерини беним цзеримден калдыр.
11 Муса бюйле йапты: РАБ кендисине насыл емретти исе юйле йапты.
12 Ве Исраил обуллары Мусайа сюйлейип дедилер; Иште, биттик, нелâ к олдук.
13 Щер йаклашан, РАББИН мескенине йаклашан юлцйор; щепимиз битеcек мийиз?
Сайылар 18:1-32 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Муса мукаддес топраьа эирмеди ве Щарунда биликте Исраилден аралы юлдцлер; ве биз щатырлыйоруз ки онлар юленден сонра Исраиле Рущ эиби эирежеклер.
Еьер Муса Исраилде юлсейди онун мийитинден жемаат пут йапарды. Еристратык де еле бунун ичин Мусанын мейити ичин Шейтанла савашырды. ( Иуди 9).
Сайылар 20:1-14 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Шу метинде гюрцйоруз ки Раббин щалкина мане олан сезаландырылыр.
Сайылар 20:14-29 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Щанейи мащкцм еттиклери ичин онларда мащкцм едилмишлерди.
Сайлар 21:1-35 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Исраил кенанлыны цзеринде зафер казанмыш, ама сонрадан Исраил кенди инамыны кайбетмиш.Ве РАБ Кавм арасына йакыcы йыланлар эюндерди, ве Муса кавм ичин йалварды. Аслинда бу Серафимди. О - эейриади бир варлыктыр онун алты канады варды. РАБ Исраили Кавмдан коруду. Ве Исраил топракларыны бцйуттц Чорданы верди.
Валааманын Пейгямбярлик
Сайылар 22:1-41 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Бу бабда Исраил оьуллары эюч еттилер, ве Моаб оваларында, Ерденин ютесинде Ерища каршысында кондулар. Моабын кожаманлары Балама эюндердилер ону йанына ки Исраили карэышласын.
Сайылар 23:1-30 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Бу пейэамберлик ен юнемли сайылыр.
Сайылар 24:1-25.
1 Ве Исраили мубакек кылмак РАББИН эюзцнде ийи олдуьуну Балам эюрцнже, обир дефалар эиби алâ метлер арамаьа эитмеди, факат йцзцнц чюле доьру чевирди.
2 Ве Балам эюзлерини калдырды, ве Исраили сыптларына эюре отурмакта эюрдц; ве онун цзерине Аллащын Рущу эелди.
3 Ве меселерине башлыйып деди:
Беор оьлу Балам дийор, Ве эюзц ачылмыш олан адам дийор.
4 Аллащын сюзлерини ишитен адам, Дцшерек, ве эюзлери ачык оларак, кадî рини эюрен дийор:
5 Ей Йакуб, сенин чадырларын, ей Исраил, мескенлерин не эцзелдир!
6 Вадилер эиби йайылмышлардыр, Ирмак кенарында олан бащчелер эиби, РАББИН диктиьы юд аьажлары эиби. Сулар кенарындакы ерз аьажлары эибидирлер.
7 Онун коваларындан су акажактыр, ве онун зцррийети чок суларда олажактыр, ве онун кыралы Аэаэдан бойлу олажак, ве онун кыраллыьы йцкселтилежектир.
8 Аллащ ону Мысырдан чыкарыйыор;
Онун йабан юкцзц эиби куввети вар, кендисине щасим олан миллетлери йийужек, ве онларын кемиклерини кыражак, ве онлары иле онлары дележектир.
9 Эюмелди, аслан эиби йатты, ве диши аслан эиби; ону ким калдыражак? Сени мубарек кылан мубарек олсун, ве сана Лâ нет еден лâ нети олсун.
10 Ве Балама каршы Балакын юфкеси алевленди, ве еллерини бирбирине вурду: ве Балак Балама деди: Дцшманларыма лâ нет етмек ичин сени чаьырдым, ве иште, бу цч кередир онлары анжак мубарек кылдым.
11 Ве шимди кенди йерине кач, сана чок икрам едерим, демиштим, ве иште, РАБ сени икрамдан мащрум етти.
12 Ве Балам Балака деди: Балак бана евини эцмцш ве алтынла болу оларак версе беле кендилиьимден ийилик йащут кютцлцк етмек ичин РАББИН сюзцнден юте эечемем.
13 РАБ не сюйлерсе ону сюйлийежеьим, дийе бана эюндердиьин улакларына да сюйлемедим ми?
14 Ве шимди иште, бен кавмыма эидийорум; эел, бу кавмын сон эцнлерде сенин кавмына йапажаьы шейи билдирейим.
15 Ве меселине башлыйып деди: Беор оьлу Балам дийор, ве эюзц ачылмыш олан адам дийор.
16 Аллащын сюзлерини ишитен ве Йцcе оланын билэисини билен, Дцшерек ве эюзлери ачык оларак, кадирî н рцйетини эюрен дийор.
17 Ону эюрцйорум, факат шимди деьил, она бакыйорум, факат йакын деьил; Йакубдан бир йылдыз чыкажак, ве Исраилден бир аса калкажак, ве бир ужундан обир ужуна кадар Моаби вуруп кыражак, ве бцтцн кавэа оьулларыны езежек.
18 Ве онун дцшманлары, Едом, мцлк олажак, Сеир де мцлк олажак, ве Исраил кудретли иш йапажак.
19 Ве Йакуб зцррийетинден бири салтанат сцрежек.
20 Ве Амалек миллетлерин биринжиси иди, факат сону щелâ ке эидежектир.
21 Ве кенийи эюрдц, ве меселине башлыйып деди: Сенин мескенин кувветлидир, ве сенин йуван кайа ичине конулмуштур.
22 Ашур сени сцрэцн единcийе кадар, кенî лер щарап олажактыр.
23 Ве меселине башлыйып деди:
Ащ, Аллащ буну йаптыьы заман ким йашыйажак:
24 Ве киттим кыйысындан эемилер эележек, ве Ашуру алчалтажаклар, ве Ебери алчалтажаклар, Ве о да щелâ ке эидежектир.
25 Ве Балам калкы, ве эибип йерине дюндц, ве Балак кенди йолуна эитти.
Сайлыар 25:1-18.
1 Ве Исраил Шиттимде отурду: ве кавм Моад кызлары иле зина етмеье башлады.
2 Ве кенди Илâ щларынын курбанларына кавмы чаьырбылар, ве кавм йеди, ве онларын илâ щларына иьилдилер.
3 Ве Исраил Баал - пеора баьланды, ве РАББИН юфкеси Исраиле каршы евленди.
4 Ве РАБ Мусайа деди: кавмын бцтцн реислерине ал, ве РАББИН кызьын юфкеси исраилден дюнсцн дийе, онлары эцнеше каршы РАББИН кызьын юфкесине Исраилден дюнсцн дийе, онлары эинеше каршы РАББИН юнцнде ас.
5 Ве Муса Исраилин щâ кимлерине деди: Щер бириниз кенди адамларынызы, Баал-пеора бадланмыш оланлары юлдцрцн.
6 Ве иште, Исраил оьулларындан бир адам эелди, Мусанын эюзц юнцнде, ве топланма чадыры карысында аьламакта олан бцтцн Исраил оьуллары cемаатынын эюзц юнцнде кардешлерине Мидйанî бир кадын эетирди.
7 Ве кâ щин Щарун оьлу, Елеазар оьлу, Финещас буну эюрцнcе, cемаатын арасындан, калкты, ве елине бир мизрак алды.
8 Ве Исраили адамын ардынcа чадырын ич тарафына эирди, Исраили адама, ве карнындан кадына, икисине де, мизраьы саплады. Веба да Исраил оьулларындан калдырылды.
9 Вебада юленлер йирми дюрт бин киши иди.
10 Ве РАБ Мусайа сюйлийип деди.
11 Кâ щин Щарун оьлу, Елеазар оьлу, Финещас, Исраил оьуллары арасында беним кышканчлыьымла кысканарак онларын цзеринден эазабими дюндцрдц, ве кысканчлыьымда Исраил оьулларыны тереф етмедим.
12 Бунун ичин сюйле: Иште, бен она селâ мет ащдими верийорум:
13 Ве кендиси ичин, ве кендисинден сонра зцррцйети ичин ебеди кâ щинлик ащди олаcактыр, чцнкц Аллащы ичин кысканч олду, ве Исраил оьуллары ичин кефарет етти.
14 Ве Мидийани кадынла берабер вурулан Исраилî адамын ады Салу оьлу Зимри иди, Шимоенî лер арасында аталары евинин бир бейи иди.
15 Ве вурулан Мидийани кадынын ады Тсур кызы козби иди; бу адам Мидийанда алаталр еви кавмынын бир неиси иди.
16 Ве РАБ Мусайа сюйлийип деди:
17 Мидйанилери сыкыштыр, ве онлары вур.
18 Чцнкц онлар, Пеор меселесинде, ве Пеор меселесиндеки веба эцнцнде вурулан кызкардешлери Мидйан бейинин кызы козби меселесинде щаккынызда курдуклары щилелериле сизи сыкыштырыйорлар.
Сайылар 28:1-31.
1 Ве РАБ Мусайа сюйлийип деди:
2 Исраил оьулларына емрет, ве онлара де: Бана олан такдимейи, бана щош коку оларак, атешле йапылан такдимелер йийеcеьими, муаййен вакитлеринде бана такдим етмеье диккат едеcексиниз.
3 Ве онлара дийеcексин: РАББЕ арзедеcеьиниз атешле йапылан такдиме шудур: даими йакылан такдиме оларак, щер эцн ики баш олмак цзре бирер йыллык курсурсуз еркек кйзулар.
4 Кузулардан бирини сабащлайын арзедеcексин, ве обирини акшам цстц арзедеcексиниз;
5 Ве екмек такдимеси оларак, щинин дюртте бири дювцлмцш, зейтинин йаьы иле йоьурурмуш ефанын онда бири инcе ун арзедеcексин.
6 Даимî йакылан такдимедир, Сина даьында курулмуш олан щош коку оларак РАББЕ атешле йапылан такдимедир.
7 Ве онун дюкцлен такдимеси бир кузу ичин щинин дюртте бири олаcактыр, макдисте РАББЕ, ичкиден бир дюкцлен такдиме дюкеcексин.
8 Ве обир кузуйу акшам цстц арзедеcексин; сабащ екмек такдимеси эиби, ону атешле йапылан такдиме, РАББЕ щош коку оларак арзедеcексин.
9 Ве Себт эцнцнде бирер йиллык курсурсуз ики еркек кузу, ве екмек такдимеси оларак, йаьла йоьурулмуш ефанын онда икиси инcе ун, ве онун дюкцлен такдимеси арзедилеcектир.
10 Даими йакылан такдимеден, ве онун дюкцлен такдимесинден башка щер Себтин йакылан такдимеси будур.
11 Ве айларынызын башларында, РАББЕ йакылан такдиме оларак ики эенч боьа, ве бир коч, бирер цыллык кусурсуз йеди еркек кузу12 Ве щер боьа ичин, екмек такдимеси оларак ефанын онла цчц инcе ун; ве тек коч ичин, екмек такдимеси оларак ефанын онда икиси инcе ун.
13 Ве щер кузу ичин екмек такдимеси оларак ефанын онда бири инcе ун, йакылан такдиме, щош коку оларак РАББЕ атешле йапылан такдиме арзедеcексиниз.
14 Ве онларын дюкцлен такдимелери, бир боьа ичин йарым щин, ве коч ичин щинин цчте бири, ве бир кузу ичин щинин дюртте бири шарап олаcак, йылын айларындан щер айын йакылан такдимеси будур.
15 Даими йакылан такдимеден, ве онун дюкцлен такдимесинден башка РАББЕ суч такдимеси оларак бир ерэеч арзедилеcектир.
16 Ве РАББИН фысщи биринcи айдан, айын он дюрдцнcц эцнцндедир.
17 Ве бу айын онбешинcи эцнцнде байрам олаcактыр; йеди эцн майасыз екмек йенилеcектир.
18 Биринcи эцнде мукаддес топланты олаcактыр, щич бир аьыр иш йапмыйаcаксыныз.
19 Ве атешле йапылан такдиме, РАББЕ йакылан такдиме оларак ики эенc боьа, ве бир коч, ве бирер йыллык йеди еркек кузу арзедеcексиниз, сизин ичин онлар кусурсыз олаcаклардыр.
20 Ве онларын екмек такдимеси оларак, бир боьа ичин онда цч, ве коч ичин онда ики йаьла йоьурулмуш инcе ун арзедеcексиниз.
21 Йеди кузудан щер кузу ичин онда бир
22 Ве сизин ичин кефарет етмек цзре сцч такдимеси оларак бир ерэеч арзедеcексиниз.
23 Даими йакылан такдиме олан сабащын йакылан такдимесинден башка бунлары да арзедеcексиниз.
24 Бу суретле щер эцн, РАББЕ щош коку оларак, атешле йапылан такдименин йийеcеьини йеди эцн арзедеcексиниз; даими йакылан такдимеден, ве онун дюкцлен такдимесинден башка оларак арзедилеcектир.
25 Ве йединcи эцнде сизин ичин мукаддес топланты олаcактыр, щич бир аьыр иш йапмыйаcаксыныз.
26 Ве турфандалар эцнцнде, щафталар байрамынызда, РАББЕ йени екмек такдимеси арзеттиьиниз заман, сизин ичин мукаддес топланты олаcактыр, щич бир аьыр иш йапмыйаcаксыныз.
27 Факат РАББЕ щош коку, йакылан такдиме оларак ики эенc боьа, бир коч, бирер цыллык йеди еркек кузу
28 Ве онларын екмек такдимеси оларк, щер боьа ичин онда цч, тек коч ичин онда ики.
29 Йеди кузудан щер кузу ичин онда бир йаьда йоьурулмуш инcе ун.
30 Сизин ичин кефарет етмек цзре бир ерэеч арзедеcексиниз.
31 Даими йакылан такдимеден, ве онун екмек такдимесинден башка оларак бунлары, ве онларын дюкцлер такдимелерини арcедеcексиниз.
Ve Bununla devamiyet, ve 144.000 Bцyцk Sanmadan, kirk yцbile юnce baшliyarak, шimdiki gцne kadar gelir.
Meшkuliyetin Kanunu
Rab, Isa peygamberin vasitasiyla kanunlari Musaya verip, ve o da onu Moavda yazmaьa baшlamiш, ve belelikle yerin kanunlari ve meшkulliyetleri, Israilin mukaddes olduьundan юnce yaranip. Ve sonrada onlar bюyle olacaklar.
Теснийе 1:1-46 (окумак) (метинде ситатлар йок)
40 йылын сонунда Муса тут олайары саймыш, бу кырк йылда чюлде башверенлерин. О cемаате сюйлеми ки Йещоса ве калебе бу мукаддес топраьа эиреcеклер, каланлары эиремийеcеклер чцнкц онлар РАББА инанмыйорлар. Иса пейэамберин Иисми армей дилинде Йшиа мессийадыр.
Теснийе 2:1-37 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Бу бабда 2:1-37-де Муса, Исраил оьулларына шавашлардан, заферлерден, ташынмаларындан бащс едийорду. Ве тцм cемаат Исраиле верилмиш, онун куралларына, РАББИН канунларына реайет етмишлер. Ве РАБ онлара Бцйцк Буйруьун онларда коймасына сюз вермиш.
Теснийе 3:1-29 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Бабда: Ве дюндцк ве Башан йолундан йолундан йукары чыктык, ве Башан кыралы Оэ, кендиси ве бцтцн Кавмы, Едреиде cенк ичин каршымыза чыкты.
Ве мцкаддес тапрактан аралы олан торракларын райлашмасы башламыш.
РАБ щер заман Исраили мудааф едерилиди. Ве берабер, Исраил РАББИН тцм куралларына щич бир шей илаве етмеден ве чыкмадан батлы калмалыдырлар.
Теснийе 4:1-40 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Бу бабда: РАББИН тцм буйрукларына ве онун канунларына баьды калмалыдырлар. Муса Исраил оьулларына сойлцйорду ки еьер онлар РАББИН куралларына баьлы клмасалар онларда башкалары эиби сцрэцн едилеcеклер. Мусайа РАБ ичин вермемишти ки Исраилден чыксын.
Теснийе 4:40-49.(okumak) (метинде ситатлар йок)
Теснийе 4:40-49 Musa, mahkeme iшlerini ve sistemasini, mukadde topraktan arali цrdцnden doьuya tarafta yaratip. Bu hatta шimdiye kadar doьrudu. Israile, Allah taraftan verilen vaatler buyruktada var, ve юdevlerle baьlidi. (Muk. Tekvin 49: 1-33)
Hukukun sistemasinin biчimlendirmesi Israilin цrdцnden geчmesinden юnce bitmiш ve bu gцnlere kadar юyle olacak. Bu sistema on buyruktan doьuyor, ve bu barede Tesniyeda daha aчiklamali verilmiш.
40 Ве сана ве сенден сонра оьулларына ийилик олсун, ве РАББИН ебедийен сана вердиьи бу топрак цзеринде узун йашыйасын дийе бцэцн сана емретмекте олдуьум канунларыны ве емирлерини тутаcаксын.
41 О заман Муса Ерденин юте тарафында эцн доьусуна доьру цч шещир айырды.
42 та ки кенди, комшусундан евелден нефрети олмайып билмийерек ону юлдцрен адам арайа качсын: ве бу шещирлерден бирине качарак саь калсын.
43 Рубенî лер ичин, ова мемлекетинде, чюлдеки Ветсери; Эадилер ичин, Эилеадда Рамоту; ве Манассилер ичин Башанда Эолани.
44 Ве Исраил оьулларынын юнцнне Мусанын койдуьу шераит будур.
45 Ве Мысырдан чыктыклары заман Мусанын Исраил оьулларына сюйледиьи шещадетлер, ве канунлар, ве щцкцмлек бунлардыр.
46 бунлары Ерденин ютесинде, Мысырдан чыктыклары заман, Муса иле Исраил оьулларынын вурмуш олдуклары Щесбонда отуларн Аморилер кыралы Сищонун мемлекетинде, Бейт-пеор кашысындаки дереде сюйледи.
47 Ве мцлк оларак онун мемлекетини, Ерденин ютесинде эцн доьусуна доьру булунмакта олан Аморилерин ики кыралынын мемлекетини.
48 Арнон вадиси кенарында олан Ареорден та Сион даьына кадар.
49 Ве Ерденин ютесинде шарка доьру Араба денизе кадар Пысэа йамачлары алтында олан бцтцн Арабайы алдылар.
Теснийе 5:1-33.
1 Ве Муса бцтцн Исраил чаьырды, ве онлара деди;
Ей Исраил, буэцн сизе сюйледиьим канунлар ве щцкцмлери динлейин, та ки онлары оьренесиниз, ве онлары йапмак ичин диккат едесиниз.
2 Аллащымыз РАБ Щоребде бизимле бир ащдетти.
3 РАБ бу ащди аталарымызла деьил, факат бизимле етти, биз ки буэцн щепимиз бурада щайаттайыз.
4 РАБ даьда атешин ичинде сизинле йцз йцзе сюйлешип.
5 О вакит РАББИН сюзцнц сизе билдирмек ичин РАБ иле сизин аранызда дуруйордум ве даьа чыкмадыныз, деди.
6 Сени Мысыр дийарындан, есирлик евинден чыкаран Аллащын Йещова бен им.
7 Каршымда башка илâ щларын олмыйахактыр.
8 Кендин ичин ойма пут, йукарда эюклерде оланын, йащут ашаьыда йерде оланын, йащут йерин алтында суларда оланын щич суретини йапмыйаcаксын.
9 Онлара еьилмийеcексин, ве онлара ибадет етмийеcексин, чцнкц бен, сенин Аллащын РАБ, бенден нефрет еденлерден бабалар эцнащыны чоcуклар цзеринде, цчцнcц ве дюрдцнcц несил цзеринде арыйан.
10 Ве бени севен ве емирлерини тутанларын бинлерcесине инайет еден кысканc, бир Аллащым.
11 Аллащын РАББИН исмини бош йере аьза алмыйаcаксын, чцнкц РАБ кенди исмини бош йере аьза аланы сцчсцз тутумуйаcактыр.
12 Себт эцнцнц такдис етмек ичин, Аллащын РАБ сана емреттиьи эиби ону тут.
13 Алты эцн ишлийеcексин ве бцтцн ишини йапаcаксын.
14 Факат йединcи эцн Аллащын РАББЕ Себттир; сен, ве оьлун, ве кызын, ве кюлен, ве cарыйен, ве юкцзцн, ве есеьин, ве щич бир щайванын, ве капыларында олан эарибин, щич бир иш йапмыйаcаксыныз, та ки кюлен ве cарыйен, сенин эиби истиращат етсинлер.
15 Ве Мысыр дийарында кюле олуьуну ве РАББИН сени орадан кудретли елле ве узанмыш колла чыкардыьыны щатырлыйаcаксын; бунун ичин Аллащын РАБ Себт эцнцнц тутмаьы сана емретти.
16 Аллащын РАББИН сана емреттиьи эиби бабана ве анана щцрмет ет; та ки, юмрцн узун олсун, ве Аллащын РАББИН сана вермекте олдуьу топракта сана ийилик олсун.
17 Катлетмийеcексин.
18 Ве зина етмийеcексин.
19 Ве чалмыйаcаксын.
20 Ве комшуна каршы йалан шещадет етмийеcексин.
21 Ве комшунун карысына эюз атмыйаcаксын; ве комшунун, ве юкцзцне, ве ешеьине, ве комшунун щич бир шейине тамащ етмийеcексин.
22 РАБ бу сюзлери бцтцн cемаатинизе, даьда атешин, булутуну, ве койу каранлыьын ичинде, бцйцк сесле сюйледи: ве башка бир шей демеди. Ве бунлары ики таш тевща цзерине йазды, ве онлары бана верди.
23 Ве ваки олду ки, даь атешле йанаркен каранлыьын ичинден сеси ишиттиьиниз заман сыптларынызын бцтцн реислери ве ищтийарларыныз бана йаклаштыныз.
24 Ве дединиз: иште, Аллащымыз РАБ бизе иззетини ве бцйцклцьцнц эюстерди, ве онун сесини атешин ичинден ишиттик, Аллащын инсанла сюьлештиьини, ве инсанын саь калдыьыны буэцн эюрдцк.
25 Ве шимди ничин юлелим? чцнкц бу бцйцк атеш бизи йийип битиреcек; еьер Аллащымыз РАББИН сесини бир даща ишитирсек, о заман юлеcеьиз.
26 Чцнкц атешин ичинден сюйлийен, щай олан Аллащын сесини бизим ишиттиьимиз эиби ишитип саь калан бцтцн бешерден ким вар?
27 Сен йаклаш, ве Аллащымыз РАББИН сюйлийеcеьи бцтцн шейлери сен динле; ве Аллащымыз РАББИН сана сюйлийеcеьи бцтцн шейлери сен бизе сюйле; ве динлийип йапаcаьыз.
28 Ве бана сюйледиьиниз заман, РАБ сюзлеринизи ишитти, ве РАБ бана деди; Бу кавмын сана сюйледиклерини ишиттим; сюйледиклери щер шейи ийи сюйледилер.
29 Кешкен онларда юйле бир йцрек олсайды, та ки, кендилерине ве ебедийен оьулларына ийилик олсун дийе бенден корксунлар, ве даима емирлеримин щепсини тутсунлар!
30 Эит онлара: чадырларыныза дюнцн, де
31 Факат сен бурада йайымда дур, ве онлара юьретеcеьин бцтцн емирлери, ве канунлары, ве щцкцмлери сана сюйлийеcеьим, та ки, мцлк единмек ичин кендилерине вермекте олдуьум мемлекетте онлары йапсынлар.
32 Аллащыныз РАББИН сизе емреттиьи эиби йапмаьа диккат едеcексиниз; саьа ве сола сапмыйаcаксыныз.
33 Аллащыныз РАББИН сизе емреттиьи йолларын щепсинде йцрцйеcексиниз, та ки, саь каоасыныз, ве ийилик олсун, ве мцлк оларак алаcаьыныз дийарда узун заман йашыйасыныз.
Теснийе 6:1-25.
1 Ве мцлк оларак алмак ичин эечеcеьиниз дийарда йапмак цзре Аллащыныз РАББИН сизе оьретмеьи емреттиьи емирлер, канунлар, ве щцкцмлер бунлардыр;
2 Таки щайатынын бцтцн эцнлеринде сен, ве оьлум, ве оьлунун оьлу сана емреттиьи онун бцтцн канунларынын ве емирлерини тутарак, Аллащын РАБДЕН коркасын, ве юмрцн узун олсун.
3 Ве ей Исраил, динлийиcексин, ве йапмаьа диккат едеcексин; та ки, сана ийилик олсун, ве аталарынын Аллащы РАББИН сана вадеттиьи эиби, сцт ве балл акан дийарда зийадесиле чоьаласыныз.
4 Динле, ев Исраил: Аллащымыз РАБ бир олан РАБДИР.
5 Ве Аллащын РАББИ бцтцн йцреьинле, ве бцтцн cанынла, ве бцтцн кувветинле севеcексин.
6 Ве буэцн сана емретмекте олдуьум бу сюзлер сенин йцреьинде олаcаклар.
7 Ве онлары оьулларынын зищнине ийиcе койаcаксын, ве евинде отурдуьун, ве йаттыьын, ве калктыьын заман бунлар щаккында конушаcаксын.
8 Ве онлары алâ мет оларак елинин цзерине баьлыйаcаксын, ве онлар эюзлеринин арасында алын баьлы олаcаклар.
9 Ве онлары евинин капы сцвелери цзерине, ве капыларынын цзерине йазаcаксын.
10 Ве ваки олаcак ки, Аллащын РАБ, сенин бина етмедиьин бцйцк ве ийи шещирлери, ве сенин долдурмаьын бцтцн ийи шейлерле, долу евлери.
11 Ве сенин казмадыьын казылмыш сарнычлары, ве сенин бикмедиьин баьлары ве зейщинлери сана вермек цзре, аталарына, Ибращиме, Исщака, ве Йакуба анд еттиьи дийара сени эетиреcеьи, ве йийип дойаcаьын заман.
12 Сакин, сени Мысыр дийарындан кюлелик евинден чыкаран РАББИ унутма.
13 Аллащын РАБДЕН коркаcаксын; ве она куллук едеcексин, ве онун исмиле анд едеcексин.
14 Етрафыныздакы миллетлерин алâ щларындан олан башка илâ щларын ардынcа йцрцмцйеcексиниз:
15 Так ки, Аллащын РАББИН юфкеси сана каршы алевленмесин, ве сенин йекйцзцнден щелâ к етмесин; чцнкц аранда олан Аллащын РАБ кысканч бир Аооащтыр.
16 Массада денеьиниз эиби Аллащыныз РАББИ денемийеcексиниз.
17 Аллащыныз РАББИН сана емреттиьи емирлерини, ве шещадетлерини ве канунларыныз ийиcе тутаcаксыныз.
18 Ве РАББИН эюзцнде ийи ве доьру олан йапаcаксын, та ки, сана ийилик олсун
19 Ве ичери эирип, РАББИН сюйледиьи эиби бцтцн дцшманларыны сенин юнцнден коймак ичин аталарына анд еттиьи ийи дийары мцлк оларак аласын.
20 Илериде оьлун сана: Аллащымыз РАББИН сизе емреттиьи шещадетлер, ве канунлар, ве щцкцмлер недир: дийе сордуьу заман,
21 Оьлуна дийеcексин: Биз Мысырда Фиравунун, кюлелери идик: ве РАБ бизи Мысырдан, эюзцмцзцн юнцнде, Фиравунун цзеринде, ве бцтцн евинин цзеринде, бцйцк ве аcыклы алâ метлер ве щâ рыкалар эюстерди.
22 ve Rab Misirdan kudretli elle чikardi.
23 Ве аталарымыза анд еттиьи дийары бизе вермек цзре бизи ичери эетирсин дийе орадан бизи чыкарды.
24 Аллащымыз РАБДЕН коркалым, бцтцн эцнлер бизе ийилик олсун, ве буэцн олдуьу эиби бизи саь быраксын дийе, РАБ бцтцн бу канунлары тутмаьы бизе емретти.
25 Ве Аллащымыз РАББИН юнцнде бцтцн бу емирлери бизе емреттиьи эиби йапмаьа диккат едерсек бизим ичин салâ щ олаcактыр.
Israili putperesliьi чevirmek istiyorlardi bazi halklar.Putperesliьin kurumu ve putlara tapmak sakinolarak yasakti.
Канун ве таквим Аллаща РАББЕ ситайиште деьишмезdи
Буйруклар емирлерле долуйор ве о заманда онларын стрцктцрц деьишмез калыйор.
Теснийе 4:40
40 Ве сана ве сенден сонра оьулларына ийилик олсун, ве Аллащын РАББИН ебедийен сана вердиьи бу топрак цзеринде узун йашыйасын дийе буэцн сана емректекте олдуьум канунларыны ве емирлерини тутаcаксын.
Теснийе 5:1-7.
1 Ве Муса бцтцн Исраили чаьырды, ве онлара деди: Ей Исраил, буэцн сизе сюйледиьим канунлар ве щцкцмлери динлейин, та ки онлары юьренесиниз, ве онлары йапмак ичин диккат едесиниз.
2 Аллащымыз РАБ Щоребде бизимле бир ащдетти.
3 РАБ бу ащди аталарымызла деьил, факат бизимле етти, биз ки буэцн щепимиз бурада щайаттайыз.
4 РАБ даьда атешин ичинден сизинле йцз йцзе сюйлешип.
5 о вакит РАББИН сюзцнц сизе билдирмек ичин бен РАБ иле сизин аранызда дуруйордум; чцнкц атештен долайы коркуйордунуз ве даьда чыкмадыныз, деди:
6 Сени Мысыр дийарындан, есирлик евинден чыкаран Аллащын Йещова бен им.
7 Каршымда башка Илащларын олмыйаcактыр. Аллащын куралларынын стрцктцрц ве системасы. Пазартеси ве таквимле баьлыды.
Теснийе 5:14.
14 Факат йединcи эцн Аллащын РАББЕ Себттир: сен, ве оьлун, ве кызын, ве кюлен, ве cарийен, сенин эиби истиращат етсинлер.
Исраил оьуллары Аллащын РАББИН тцм куралларыны, ве буйрукларын ики бцйцк таш левфада йазмалы, ве щер аиледе бу буйлуклар мутлака олмалы.
Теснийе 27:1-26 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Баб да, тцм буйруклара баьлы калмактан бащс едийор. Ве ким бу кураллара баьлы калмаса нâ лет олунаcак Аллащы тарафындан.
Щайыр дуасы ве нâ лет
Теснийе 28:1-68 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Налетлерден сонра, канунлара баьлы каланларын Аллащы РАБ тарафындан щайыр дуасыны алмасындан сощбет эидийор. (щайыр дуасы ве налет [№75]).
Коруйуcу щарикалар
Теснийе 29:1-29 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Бу бабда Исраил оьулларына щарыкаларла ищтар едилийор. Бунлары йани бу щарыкалары онлар кызыл денизде йцзеркен эюрмцшлер. Эийимлерине щич бир шей олмамыш. Чцнкц Аллащ РАБ тарафдан Исраил щалкы щер заман корунур. Ве бу да ону ипат едийорки, Исраил оьуллары щер заман Аллащын куралларына, буйрукларына баьлы калыйорлар.
Теснийе 30.1-20.
1 Бцтцн бу шейлер, юнцне койдуьум берекет ве лâ нет, сенин цзерине эетдиклери заман ве Аллащын РАББИН сени сцрдцьц бцтцн миллетлер арасында онлары щатырлыйаcаэын.
2 Ве Аллащын РАББЕ дюнеcеьин, ве оьулларынла сен, буэцн сана емреттиьим щер шейе эюре онун сюзцнц бцтцн йцреьинле, ве бцтцн cаннла динлийеcеьим заман.
3 Ваки олаcак ки, Аллащын РАБ сенин сцрэцнцнц дюндцреcек, ве сана аcыйаcак, ве дюнеcек ве РАББИН араларына даьыттыьы бцтцн кавмлардан сени топлуйаcакю
4 Еьер сцрцлмцш оланларын эюклерин уcадан олса биле, Аллащын РАБ сени орадон топлыйаcак ве сени орадан алаcак.
5 Ве Аллащын РАБ аталарынын мцлк единдиьи дийара сени эетиреcек, ве ону мцлк единеcексин, ве сана ийилик едеcек, ве сени аталарындан зийаде чоьалтаcак.
6 Ве Аллащын РАББИН бцтцн йцреьинле, ве бцтцн cанынла севмек ичин йашыйасын дийе, Аллащын РАБ сенин йцреьини ве зцррийетинин йцреьини сцннет едеcек.
7 Ве Аллащын РАБ бцтцн бу лâ нетлери сана еза етмиш олан дцшманларынын цзерине ве сенден нефрет еденлерин цзерине койаcак.
8 Ве сен дюнцп РАББИН сюзцнц динлейеcексин, ве бцэцн сана емретмекте олдуьум бцтцн емирлерини йапаcаксын.
9 Еьер бу шериат китабында йазылмыш олан Аллащын РАББИН емирлерини ве канунларыны тутмак ичин онун сюзцнц динлерсен; еьер бцтцн йцреьинле ве бцтцн cанынла Аллащын РАББЕ дюнерсен,
10 Сана ийилик олсун дийе, Аллащын РАБ сенин елини щер шейинде, беденин семересинде, ве щайванларынын семересинде, ве топраьынын семересинде сени берекетли кылаcак; чцнкц сана ийилик олсун дийе РАБ сенден долайы севинеcек, насыл ки, аталаырндан долайы севинмишти.
11 Чцнкц буэцн сана емретмекте олдуьум бу емир сенин ичин эцч деьилдир, ве сенден узак деьилдир.
12 О эюклерде деьилдир ки, дийесин; ким бизим ичин эюклере чыкаcак ве бизим ичин ону алып эетиреcек, ве бизе ишиттиреcек ки, ону йапалым?
13 Ве оденизден юте деьилдир ки, дийесин: ким бизим ичин денизин ютесине эечеcек, ве бизим ичин ону алып эетиреcек, ве бизе ишиттиреcек ки, ону йапалым?
14 Факат йапасын дийе о келâ м сана чок йакындыр, аьзында ве йцреьиндедир.
15 Бак, буэцн сенин юнцне щайатла ийилиьи, ве юлцмле кютцлцьц койдум:
16 Чцнкц буэцн сана Аллащын РАББИ севмеьи, йолларында йцрцмеьи, онун емирлерини ве канунларыны, ве щцкцмлерини тутмаьы емредийорум, та ки, йашыйасын, ве чоэаласын, ве мцлк единмек ичин эитмекте олдуьун дийарда Аллащын РАБ сени мубарек кылсын.
17 Факат еьер йцреьин дюнерсе ве динлемезсе ве капылыр башка илащлара сеcде кыларсан, вн онлара куллук едерсен;
18 Буэцн сизе билдирийорум ки, мутлака йок олаcаксыныз; Ерденден эечип мцлк единмек ичин эирмекте олдуьунуз дийарда юмрцнцз узун олмыйаcак.
19 Сенин юнцне щайатла юлцмц, берекетле лâ нети койдуьума, эюклери ве йери сизе каршы буэцн шащит тутуйорум; бунун ичин щайаты сеч.
20 Та ки, Аллащын РААБИ, севмек, онун сюзцнц динлемек, ве она баьланмак ичин, зцррийетинле сен йашыйасын; чцнкц сенин щайатын, ве эцнлеринин узунлуьу одур; та ки РАББИН сенин аталарына, Ибращиме, Исщака, ве Йакуба, вермек цзре онлара анд еттиьи дийарда отуласын.
Аллащын РАББИН щцкцмлеринин окунмасы
Теснийе 31:1-30 (окумак) (метинде ситатлар йок)
Мусанын 120 йашы олдуктан сонра онун вакити битмиш. О кенди щалкыны рущландырды Йешуа. Ве Муса канун йазмаьына девам едийорду. Ве сонра РАБ Мусайа емр едийор ки, окусун Исраил оьулларына окумун йаздыьы канунлары.
Теснийе 31:10-13.
10 Ве Муса онлара емредип деди: Щер йеди йылын сонунда, ибра йылынын белли вактинде, щаймелер байрамында.
11 Бцтцн Исраил Аллащын РАББИН юнцнде, онун сечеcеьи йерде эюрцнмек ичин эелдиьи заман, бу шериати бцтцн Исраилин каршысында, кулаклары иле ишитсинлер дийе онлара окуйаcаксын.
12 Кавмы, еркеклери ве кадынлары, ве чоcуклары, ве шещирлеринде олан сенин эарибини топла, та ки ишитсинлер, ве юьренсинлер, ве Аллащыныз РАББ корксунлар, ве бу шераитин бцтцн сюзлерини йапмак ичин тутсунлар.
13 Ве билмиш отмыйан оьуллары да ишитсинлер, ве мцлк единмек ичин Ерденден эечмекте олдуьунуз дийарда йашыйаcаьыныз бцтцн эцнлер, Аллащыныз РАБДЕН коркмаьы ютренсинлер.
Мусанын икинcи шаркысы
Аллащ РАБ кенди буйрукларыни ве канунларын йа вермиш.. Муса, Аллащын РАББИН Тцм талеплерини йерине йетирдиктен сонра, Аллащ она сюйледи юлмек вакитин эелмиш.
Теснийе 32:1-52.
1 Ей эюклер кулак верин, ве сюйлийеcеьим; Ве абзымын сюзлерини дцнйа ишитсин.
2 Талимим йаьмыр эиби бамлыйаcак; сютцн дцшеcек, чиэ эиби, чимен цзерине щафиф йаьмурлар эиби, ве от цзерине саьанаклар эиби.
2 Чцнкц РАББИН исмини илâ н едеcеьим,
Бцйцклуьу Аллащымыза верин.
4 Кайадыр, онун иши тамдыр; чцнкц бцтцн йоллары щактыр; Садакат Аллащындыр, ве щаксызлык етмез, Садык ве доьру олан одур.
5 Она каршы фесат еттилер, онун оьуллары деьиллердир, онларын айыбыдыр, акси ве иьри бир несилдир.
6 Ей акылсыз ве щикметсиз кавм, РАББЕ буну му юдийорсунуз? Сана сащип олан бабан о деьил ми? Сени йаратты, ве сени пекиштирди.
7 Ески эцнлери щатырына эетир, чок несиллерин йылларына диккат ет; Бабана сор, сана билдиреcектир, Ищтийарларына сор, сана сюйлийеcеклердир.
8 Йцcе олан миллетлере мирасларыны бюлдцьц заман. Â дем оьулларыны айырдыьы заман, Исраил оьулларынын сайысына эюре, кавмларын сынырларыны койду.
9 Чцнкц РАББИН пайы кенди кавмыдыр, Йакуб онун мирасынын щиссесидир.
10 Ону курак бир дийарда, ве иссиз, улуйан чюлде булду; Ону кушатты, ону кайырды, эюзцнцн бебеьи эиби ону коруду.
11 Йувасыны щаракете эетирен, йаврулары цзерине канат чарпан картал эиби. Канатларыны йайып онлары алды, канатлары цзеринде онлары ташыды.
12 Тек башына РАБ она йол эюстерди, ве кендисиле берабер йабанcы илâ щ йокту.
13 Йерин йцксекликлери цзерине ону биндирди, ве тарла мащсцлцнц йеди; ве кайадан она бал, ве чакмак ташындан йаь емзирди.
14 Кузуларын йаьы иле, Инеклерин айраныны, ве койунларын сцтцнц, ве буьдайы ен ийисиле. Башан cинсинден кочлары ве текеллери йедин, Ве цзцмцн канындан шарап ичтин.
15 Факат Йешурун семирди, ве тепти; Сен семирдин, калынлаштын, йаь баьлалдын. О заман кендисини йаратан Аллащы быракты. Ве куртулушунун кайасыны эюрдц, щор оларак.
16 Йабанcы илащларла ону кыскандырдылар; мекрун шейлерле ону юфкелендирдилер.
17 Аллащ олмыйан cинлере, Билмедиклери илâ щлара, Аталарынызын коркмадыклары, сон заманларда чыкан йени илащлара курбан еттилер.
18 Сени вцcуде эетирен Кайайы щатырындан чыкардын, ве сени йаратан Аллащы унуттун
19 Ве РАБ эюрдц, ве онлардан икращ етти, чцнкц оьуллары иле кызлары ону юфкелендирдилер.
20 Ве деди: Онлардан йцзцмц саклыйаcаьым.
Онларын сону не олаcак эюрейим.
Чцнкц онлар чок акси бир несилдирлер, кендилеринден садака олмыйан оьулларыдыр.
21 Аллащ олмыйанла бени кыскандырдылар;
Батил шейлериле бени юфкелендирдилер,
Бен де кавм олмыйанларла онлары кыскандыраcаьым. Акылсыз бир миллетле онлары юфкелендиреcеьим.
22 Чцнкц офкемде бир атеш алевленди, ве юлцлер дийарынын дибине кадар йаныйор.
Ве дцнйайы ве онун мащсулцнц йийип битирийор.
Ве даьларын темеллерини тутуштуруйор.
23 Цзерлерине кютцлцклер йыьаcадым, окларымы онлара каршы ьцкеьеcеьим;
24 Кытлыктан битеcеклер, ве атешли сыcакла, ве аcы щелâ кла йенилип битирилеcеклер: ве топракта сцрцненлерин зещири иле Cанаварларын дишлерини онлара каршы эюндереcеьим.
25 Щем йиьиди, щем кызы, емзиктеки чоcукла, ак чалды адамы, душарыдан кылыч, ве ичериден дещшет телеф едеcек.
26 Щасимлары йанлыш анламасынлар, ве бцтцн шейи йапан РАБ деьилдир Бизим етимиз цстцн олду, демисинлер ки, дцшманын офкесинден коркмасайдым.
27 Дердим: Онлары узаклара даьытайым, инсанлар арасынла онларын щатырасыны калдырайым.
28 Чцнкц онлар оьцтлери олмыйан бир миллеттир, ве онларда онлайыш йоктур.
29 Кешке щикметли олсаларды, буну анласаларды, кендилеринин сонуну бцшцнселерди.
30 Еьер онларын кайасы кендилерини сатмыш олмсайды, ве Аллащ онлары еле вермиш олмасайды, насыл бир адам бин кишийи коваларды?
31 Чцнкц онларын кайысы бизим Кайа эиби деьилдир.
32 Чцнкц онларын асмасы Содом, асмасындан.
33 Онларын шараби йыланларын зещири, ве енэереклери юлдцрцcц аьысыдыр.
34 Бу шей беним йанымда саклы, щазинелерим ичинде мцщцрленмиш деьил мидир?
35 Онларын айаьы кайдыьы заман,
Юч ве cеза бенимбир: чцнкц онларын мцсибет эцнц йакындыр, ве башларына эелеcек олан шейлер чабук эелеcектир.
36 Чцнкц РАБ кенди кавмына щцкмедеcектир, ве онларын эцcц тцкендиьини, кюле ве сербест адам калмадыьыны эюрдуьц заман, кулларына аcыйаcактыр.
37 Ве дийеcектир: курбанларынын йаьыны йийен, дюкцлен такдимлеринин шарабыны ичен,
38 Кендисине сыьындыклары кайа; онларын Илâ щлары нередедир? Калксынлар да сизе йардым етсинлер, цзеринизе юртц олсунлар.
39 Шимди эюрцн ки, бен бен ойум, ве нездимде илâ щ йоктур, бен юлдцрцрцм, ве бен дирилтирим., бен йакаларым, ве бе саьалтылырм, ве беним елимден куртаран йоктур.
40 Чцнкц елими эюклере калдырырым, ве дерим; Ебеди варлыьым щаккы ичин.
41 Шимшек чакан кылыcымы билерсем, ве щцкмц елиме алырсам, щасымларымдан юч алаcаьым, ве бенден нефрет еденлере юдийеcеьим.
42 Юлдцлцлмцш ве есир едилмиш оланларын канындан, Дцшманларын реислеринин башындан, окларымы канла сарщош едеcеьим, ве кылыcым ет йийеcек.
43 Ей миллетлер, онун кавмы иле берабер севинин, чцнкц кулларынын юcцнц алаcак, ве щасымларына интикамла каршылык вереcек, ве мемлекети ичин, кавми ичин кефарет едеcектир.
44 Ве Муса Нун оьлу Щошеа иле берабер эелип бу илащинин бцтцн сюзлерини кавма ишиттиререк сйюледи.
45 Ве Муса бцтцн Исраиле бу сюзлерин щепсини сюйлемеьи битирди:
46 Ве онлара деди: Тутуп йапмак цзре оьулларымыза емредеcеьиниз бу шериатин бцтцн сюзлерине, буэцн сизе шещадет етмекте олдуьум сюзелерине, буэцн сизе шещадет етмекте олдуьум сюзлерин щепсине йцрек койун.
47 Чцнкц бу сизин ичин бош бир шей деьилдир, чцнкц бу щайатыныздыр, ве мцлк единмек ичин Ерденден эечмекте олдуьунуз дийарда юмрцнцз бунунла узун олаcактыр.
48 Ве РАБ, айны о эцнде, Мусайа сойлыйып деди:
49 Ерища каршысында, Моаб дийарында олан бу Абарим даьына, Небо даьына чык, ве мцлк оларак Исраил оьулларына вермекте олдуьум Кенан дийарына эюр:
50 Ве кардешин Щарун Щор даьында юлцп кавмына катылдыьы эиби, сен де чыкаcаьын даьда юл, ве кавмына каытл.
51 Чцнкц Тсин чюлцнде, Мериба-кадеш суларында, Исраил оьуллары арасында бана каршы теcавцз еттиниз; чцнкц Исраил оьуллары арасында бени такдис етмедеиниз.
52 Чцнкц мемлекети каршыдан эюреcексин; факат орайа , Исраил оьулларына вермекте олдуьум мемлекете эирмийеcексин.
Аллащ тарафтан тайфалары щайырламасы
Ве сонра Муса щайыр буасы вермиш Исраил оьулларына.
Теснийе 33:1-29.
1 Ве Аллащ адамы Мусанын юлцмцнден евел Исраил оьулларына окудуьу щайыр буа шудур.
2 Ве деди: РАБ Синадан эелди, ве онлара Сеирден доьду, Паран даьында парлады, ве мукаддеслеррин он бинлери ичинден эелди: Онлар ичин саьында атешли ферман варды.
3 Эерчек, сыптлары севен. Бцтцн мукаддеслери сенин елиндедир; ве онлар сенин айаьынын йанында отурдулар: Щер бири сенин сюзлеринден алаcактыр.
4 Йакуб cемааты ичин мирас оларак, Муса бизе бир шериат емретти.
5 Ве Исраилин бцтцн сыптылары бирликте оларак. Кавмын башлары топландьы заман, Йешурунда о каралды.
6 Рубен йашасын, ве юлмесин; Онун адамлары сайыcа аз олмасын.
7 Ве Йащуда ичин олан будур; ве деди:
Йа РАБ, Йащуданын сенини ишит, ве онун кенди кавмы ичине эетир. Кендиси ичин еллериле дюьцштц; ве щасымларына каршы йардымcы олаcаксын.
8 Ве леви ичин деди: Туммимин иле Уримин, Массада денедиьин, Мериба суларында кендисиле чекиштиьин тавка сащибининдир.
9 О, бабасы щаккында, ве анасы щаккында ону эюрмедин, деди; ве кардешлерини танымады, ве оьулларыны билмеди, чцнкц сенин сюзцнц туттулар, Ве сенин ащдини коруйорлар.
10 Сенин щцкцмлерини Йакуба, ве шериатини Исраиле .ьретеcеклер, сенин юнцне бущур, ве мезщабинин цзерине бцтцн йакылан такдимейи койаcаклар.
11 Йа РАБ, онун талыны мубарек кыл, ве еллеринин ишинден разы ол; Она каршы айаклананларын ве ондан нефрет еденлерин, Бир даща калкмасынлар дийе беллерини рыр.
12 Бенйамин ичин деди: РАББИН севэилиси онун йанында емнийетте отураcактыр; Бцтцн эцн юртцйор, ве онун омузлары арасында отуруйор.
13 Ве Йузуф ичин деди: РАБ тарафындан онун мемлекети, эюклери шейлериле, чиьле, ве ашаэыда йащат деринликле,
14 Ве эцнеш мащсулцнцн деьерли, шейлериле, ве айларын щусуле эетирдиьи деьерли шейлерле,
15 Ве кадим даьларым â лâ шейлериле, ве ебеди тепелерин деьерли шейлериле.
16 Ве Ве йерин деьерли шейлериле ве онун долусу иле.
Ве чалыда сакин оланын рызасы иле мубарек олсун Йусуфун башы цзерине, кардешлеринден айры оланынбашы цзерине берекет эелсин.
17 Илк доьан боьасы, щашмет онундур; ве онун бойнузлары йабан сыьырынын боймузларыдыр.
Онлара кавмлары бир арада, дцнйанын учларына сцсеcек; Ве онлар Ефраимин онбинлеридир, Ве онлар Манассенин бинлеридир.
18 Ве Зебулун ичин деди: Еей зебулун, сен чыкышынла, ве ей Иссакар, сен чадырларынла севинин.
19 Кавмлары даьа чаьырарак: орада салâ щ курбанларыны арзедеcеклер, чцнкц денизин боллуьуну, ве кумун эизли щазинелерини емеcеклер.
20 Ве Эад ичин деди: Эады эинешлетен мубарек олсун, Пиши аслан эиби отуруйор, колу ве башы да парчалар.
21 Ве кендиси ичин илк кысмы сечти, чцнкц канун койанын пайы орада сакланмышты, ве кавмын башлары иле эелди, РАББИН адалетини, ве онун щцкцмлерини, Исраилле берабер иcра етти.
22 Ве Дан ичин деди; Дан, Башандан салдыран, Аслан йаврусудур.
23 Ве Щафтали ичин деди: Ей, инсан иле ток, РАББИН берекетиле долу олан Щафтали! Сен эарби ве cенубу мцлк един.
24 Ве Ашер ичин деди: Ашер оьулларла мубарек олсун; кардешлерине макбул олсун, ве айаьыны йаьа батырсын.
25 Капы Сцрэцлерин демир ве тунч олаcак, ве эцнлерин насылса, кувветин юйле олаcактыр.
26 Ей Ешурун, сана йардым ичин, Эюклере, ве азаметиле асцмана бинен Аллаща бензийен йоктур.
27 Сыьынаcак йерин кадын олан Аллащтыр, ве ебеди базулар сени ташыйор ве дцшманы сенин юнцнден ковду, ве; Щелâ к ет, деди.
28 Ве буьдай ве йени шарап дийарында, тек башына Йакубун пынары, Исраил емнийетте отуруйор; Онун эюрлери де чыь дамлатыйор.
29 Ей Исраил, йардымынын калканы, ве азаметинин кылыcы олан РАБ тарафындан куртарылмыш кавм, ве мутлусун! Сана бензийен ким вар? Ве дцшманларын сана йалтакланаcаклар; ве сен онларын йуксек йерлерини чиьийеcексин.
Сечилмишлер ве Муса
Теснийе 34:1-12.
1 Ве Муса Моаб оваларындан, Ерища капшысында, олан Небо даьына, Пысэа тепесине чыкты.
Ве РАБ она дийары, Даща кадар бцтцн Эилеади.
2 Ве бцтцн Щафталийи, ве Ефраим ве Манассе дийарыны, ве эарп денизине кадар бцтцн Йащуба дийарыны.
3 Ве Cенуду, ве Тсоара кадар щурмалык шещри олан Ерища дересинин щавзасыны эюстерди.
4 Ве РАБ она деди: Ибращиме, Исщака, ве Йакуба; сенин зцррцйетине вереcеьим дийе, анд еттиьим дийар будур; бен ону эюзлеринле сана эюстердим, факат орайа эечмийеcексин.
5 Ве РАББИН сюзцне эюре, РАББИН кулу Муса орада, Моаб дийарында юлдц.
6 Ве Моаб дийарында Бейт-пеор каршысындаки дереде ону эюмдц: факат буэцне кадар кимсе онун кабрини билмез.
7 Ве Муса олдуьу заман йцз йирми йашында иди; эюзц зайыфламады, ве куввети ексилмеди.
8 Ве Исраил оьуллары, Моаб овасында, отуз эцн Мусайа аьладылар; ве Муса ичин йаш аьлама эцнлери тамам олду.
9 Ве Нущ оьлу Йешу щикмет рущу иле долу иди; чцнкц Муса еллерини онун цзерине коймушту, ве Исраил оьуллары ону динлийорларды, ве РАББИН Мусайа емретмиш олдуьу эиби йапыйорларды.
10 Ве Раббин Мысыр дийарында, Фиравуна, ве бцтцн кулларына, ве бцтцн мемлекетине йапмак ичин Мусайа эюндердиьи алâ метлер ве щâ рикаларда.
11 Ве бцтцн Исраилин эюзц юнцнде Мусанын эюзлердиьи бцтцн кувветли елде.
12 Ве бцтцн дещшетте, Муса эиби РАББИН йцз йцзе билдыьы бир пейэамбер даща Исраилде чыкмады.
Аллащ Йещова эиби бизлере эелди ки Исраил cемааты она тапсын.
Бизлерин башка бир аллащым РАБДЕН башкасы олмамалы. Аллащдан башка Аллащ йок.
Йещова бизим Аллащымыз ве сиз ону башкасылйа деьишемериз. (Ромалылара 1:4) О бизим ичин Аллащ, ве Йещова Мелеьи эиби эюндерилип (Закарийа 12:8). Еьер юленене кадар биз Аллащын РАББИН канунларына баьлы калаcаьыз, о заман биз Аллащын оьуллары олаcаьыз (Рс. 82:6; Йущанна 10:34-35).
q